Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

skriva+'under

  • 1 endorse in blank

    skriva under en blank check

    English-Swedish dictionary > endorse in blank

  • 2 seal a breakthrough

    skriva under ett avtal som är ett genombrott

    English-Swedish dictionary > seal a breakthrough

  • 3 strike a deal

    skriva under ett avtal

    English-Swedish dictionary > strike a deal

  • 4 sign

    n. tecken; märke; antydan, fingervisning; skylt; stjärntecken; symbol
    --------
    v. skriva i; signera, skriva under; ge tecken, teckna; antyda; skriva upp
    * * *
    1. noun
    1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) tecken, symbol
    2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) skylt, []märke
    3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) tecken
    4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) spår, tecken
    2. verb
    1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) signera, underteckna
    2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) signera, underteckna, skriva
    3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) teckna
    - signpost
    - sign in/out
    - sign up

    English-Swedish dictionary > sign

  • 5 subscribe

    v. (data) abbonera sig som prenumerant på sändlistan till en nyhetsgrupp
    --------
    v. skriva på; prenumerera, skänka; gå med på, skriva under på; stödja
    * * *
    1) (to give money, with other people, to a charity or other cause: He subscribes to a lot of charities; We each subscribed $1 towards the present.) bidra med, skänka
    2) ((with to) to promise to receive and pay for a series of issues of (a magazine etc): I've been subscribing to that magazine for four years.) prenumerera, abonnera
    - subscription

    English-Swedish dictionary > subscribe

  • 6 per procuration

    per prokura (att skriva under i stället för en annan)

    English-Swedish dictionary > per procuration

  • 7 registered mail

    rekommenderad post (post som mottagaren måste skriva under för att mottaga)

    English-Swedish dictionary > registered mail

  • 8 resubscribe

    v. skriva under på nytt; förnya ett abonnemang, förnya en prenumeration

    English-Swedish dictionary > resubscribe

  • 9 signing an agreement

    undertecknande av ett avtal (avsluta en affär med att skriva under som ett slutligt gemensamt överenskommelse)

    English-Swedish dictionary > signing an agreement

  • 10 underwrite

    v. skriva under

    English-Swedish dictionary > underwrite

См. также в других словарях:

  • Lijepa naša domovino — English: Our Beautiful Homeland National anthem of  Croatia Lyrics Antun Mihanović, 1835 …   Wikipedia

  • Ivar Lo-Johansson — (February 23, 1901 April 11, 1990) was a Swedish writer of the proletarian school.He described the situation of the Swedish land workers, statare , in his novels, short stories and journalism, which encouraged the adoption of certain land reforms …   Wikipedia

  • Olof Lagercrantz — Olof Gustaf Hugo Lagercrantz (March 10, 1911 in Stockholm, Sweden – July 23, 2002) was a Swedish writer, critic, literary scholar (PhD 1951) and publicist (editor in chief of Dagens Nyheter 1960 1975). The son of bank director Carl Lagercrantz… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»