Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

skrəul

  • 21 მკერავი

    skrædder, syer, syerske, sypige

    Georgisk-dansk ordbog > მკერავი

  • 22 საფრთხობელა

    skræmsel, fugleskræmsel

    Georgisk-dansk ordbog > საფრთხობელა

  • 23 შეშინება

    skræmme, forskrække

    Georgisk-dansk ordbog > შეშინება

  • 24 ужас

    sb. forfærdelse, forskrækkelse, gru, rædsel, skræk
    * * *
    sb m
    1 rædsel, skræk, gru
    2 forfærdelse
    прийти в ужас blive grebet af forfærdelse, blive forfærdet
    3 det forfærdelige, alvorlige, tragiske (ved ngt)
    4forsk
    anv f eks
    ужас сколько времени прошло 1) det er skrækkelig lang tid siden (sidst) 2) det er skrækkeligt, som tiden går
    тихий ужас! hvilken rædsel! oh skræk og rædsel!

    Русско-датский словарь > ужас

  • 25 skrämsel

    substantiv
    1. skræmsel, skræk, forskrækkelse

    skrämselkampanj; skrämselpropaganda; skrämseltaktik

    skræmmekampagne; skræmmepropaganda; skræmmetaktik

    Svensk-dansk ordbog > skrämsel

  • 26 skrämsel

    substantiv
    1. skræmsel, skræk, forskrækkelse
    Sammensatte udtryk:

    skrämselkampanj; skrämselpropaganda; skrämseltaktik

    skræmmekampagne; skræmmepropaganda; skræmmetaktik

    Svensk-dansk ordbog > skrämsel

  • 27 peeler

    noun (a tool etc that peels (something): a potato-peeler.) skræller; -skræller
    * * *
    noun (a tool etc that peels (something): a potato-peeler.) skræller; -skræller

    English-Danish dictionary > peeler

  • 28 peelings

    noun plural (the strips or pieces of skin peeled off an apple, potato etc: potato peelings.) skræller; -skræller
    * * *
    noun plural (the strips or pieces of skin peeled off an apple, potato etc: potato peelings.) skræller; -skræller

    English-Danish dictionary > peelings

  • 29 scrap

    I 1. [skræp] noun
    1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) stump
    2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) madrest
    3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) skrot; skrot-
    4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) scrap
    2. verb
    (to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) skrotte; kassere
    - scrappily
    - scrappiness
    - scrapbook
    - scrap heap     II 1. [skræp] noun
    (a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) slagsmål
    2. verb
    (to fight: The dogs were scrapping over a bone.) slås
    * * *
    I 1. [skræp] noun
    1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) stump
    2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) madrest
    3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) skrot; skrot-
    4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) scrap
    2. verb
    (to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) skrotte; kassere
    - scrappily
    - scrappiness
    - scrapbook
    - scrap heap     II 1. [skræp] noun
    (a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) slagsmål
    2. verb
    (to fight: The dogs were scrapping over a bone.) slås

    English-Danish dictionary > scrap

  • 30 skin

    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) hud
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) skræl; -skræl
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) skind
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) flå
    - skin flick
    - skin-tight
    - by the skin of one's teeth
    * * *
    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) hud
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) skræl; -skræl
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) skind
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) flå
    - skin flick
    - skin-tight
    - by the skin of one's teeth

    English-Danish dictionary > skin

  • 31 squawk

    [skwo:k] 1. noun
    (a loud harsh cry made eg by an excited or angry bird: The hen gave a squawk when she saw the fox.) skræppen
    2. verb
    (to make a sound of this sort.) skræppe
    * * *
    [skwo:k] 1. noun
    (a loud harsh cry made eg by an excited or angry bird: The hen gave a squawk when she saw the fox.) skræppen
    2. verb
    (to make a sound of this sort.) skræppe

    English-Danish dictionary > squawk

  • 32 tailor

    ['teilə] 1. noun
    (a person who cuts and makes suits, overcoats etc: He has his clothes made by a London tailor.) skrædder
    2. verb
    1) (to make and fit (suits, coats etc): He has his suits tailored in London.) skræddersy
    2) (to make (something) fit the circumstances; to adapt: He tailored his way of living to his income.) tilpasse
    •
    * * *
    ['teilə] 1. noun
    (a person who cuts and makes suits, overcoats etc: He has his clothes made by a London tailor.) skrædder
    2. verb
    1) (to make and fit (suits, coats etc): He has his suits tailored in London.) skræddersy
    2) (to make (something) fit the circumstances; to adapt: He tailored his way of living to his income.) tilpasse
    •

    English-Danish dictionary > tailor

  • 33 tailor-made

    1) ((especially of women's clothes) made by a tailor to fit a person exactly.) skræddersyet
    2) (very well suited or adapted for some purpose: His new job seems tailor-made for him.) skræddersyet
    * * *
    1) ((especially of women's clothes) made by a tailor to fit a person exactly.) skræddersyet
    2) (very well suited or adapted for some purpose: His new job seems tailor-made for him.) skræddersyet

    English-Danish dictionary > tailor-made

  • 34 terror

    ['terə]
    1) (very great fear: She screamed with/in terror; She has a terror of spiders.) skræk
    2) (something which makes one very afraid: The terrors of war.) rædsel
    3) (a troublesome person, especially a child: That child is a real terror!) rædsel; skrækkelig unge
    •
    - terrorist
    - terrorize
    - terrorise
    - terrorization
    - terrorisation
    - terror-stricken
    * * *
    ['terə]
    1) (very great fear: She screamed with/in terror; She has a terror of spiders.) skræk
    2) (something which makes one very afraid: The terrors of war.) rædsel
    3) (a troublesome person, especially a child: That child is a real terror!) rædsel; skrækkelig unge
    •
    - terrorist
    - terrorize
    - terrorise
    - terrorization
    - terrorisation
    - terror-stricken

    English-Danish dictionary > terror

  • 35 skräck

    substantiv
    1. skræk, rædsel, nogen/noget man er bange for

    skräckhistoria; skräckstämning; skräckupplevelse

    skækhistorie; skrækstemning; skrækkelig oplevelse

    Svensk-dansk ordbog > skräck

  • 36 skräck

    substantiv
    1. skræk, rædsel, nogen/noget man er bange for
    Sammensatte udtryk:

    skräckhistoria; skräckstämning; skräckupplevelse

    skækhistorie; skrækstemning; skrækkelig oplevelse
    Særlige udtryk:

    Svensk-dansk ordbog > skräck

  • 37 испуг

    sb. forskrækkelse, skræk
    * * *
    sb m
    gen sg испугa, испугy skræk
    в испугe ell. c испугy af (lutter) forskrækkelse ell. skræk.

    Русско-датский словарь > испуг

  • 38 страх

    sb. angst, forfærdelse, forskrækkelse, frygt, rædsel, skræk
    * * *
    I sb m
    gen sg -а, -у
    1 angst, frygt, ængstelse
    не -, а совесть ikke af pligt men af lyst
    под - ом чего-н. under trussel om ngt
    2 rædsel, skræk.
    II adv
    forfærdeligt, rædsomt, skræk- keligt.

    Русско-датский словарь > страх

  • 39 otäck

    adjektiv
    1. meget ubehagelig og skræmmende, væmmelig, skrækkelig m.m.

    En skräckfilm med monster, varulvar och andra otäcka varelser

    En skrækfilm med monstre, varulve og andre uhyggelige væsner

    Svensk-dansk ordbog > otäck

  • 40 skala

    I substantiv
    1. skala, målestok, forhold

    Hur klarade du det på en skala?

    Hvordan klarede du det? (egtl. =på en skala fra 1-10; bruges nu som fyldord)

    betygsskala; färgskala; värdeskala

    karakterskala; farveskala; værdiskala

    II verbum
    1. skrælle, pille

    Skala lök, skala mandel, skala räkor

    Skrælle løg, smutte mandler, pille rejer

    Har du skalat potatisen?

    Har du skrællet kartoflerne?

    Svensk-dansk ordbog > skala

Страницы

См. также в других словарях:

  • skræk — sb., ken, i sms. skræk , fx skrækeksempel, skrækvision; til skræk og advarsel …   Dansk ordbog

  • SKR — steht für: Standardkontenrahmen in der Buchführung System der Kleinrechner der früheren Länder des RGW SKR (Roller), einen Maxiscooter des italienischen Rollerherstellers Piaggio Skr steht für: das Währungskürzel für die Schwedische Krone skr.… …   Deutsch Wikipedia

  • skræve — skræ|ve vb., r, de, t; skræve over noget; skræve ud (gå med lange skridt) …   Dansk ordbog

  • skr — schwedische Krone. * * * skr = schwedische Krone …   Universal-Lexikon

  • škȑt — prid. 〈odr. ī, komp. škȑtijī〉 1. {{001f}}koji je pretjerano uzdržljiv u trošenju i davanju, pretjerano štedljiv, tvrd na novcu, opr. rastrošan 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}oskudan, siromašan po kvaliteti, plodnosti, nedovoljan po sadržaju,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • skræl — sb., len, ler, lerne; kartoflerne serveres med skræl …   Dansk ordbog

  • skræv — sb., et, skræv, ene (sted på kroppen hvor benene mødes) …   Dansk ordbog

  • skrævs — adv.; på skrævs …   Dansk ordbog

  • Skr. — Skr. abbr. Sanskrit. * * * …   Universalium

  • Skr — or Skrt or Skt abbrev. Sanskrit * * * Common Semitic noun *šikar , intoxicating drink. cider, from Greek sikera, from a Semitic source akin to Hebrew šēkār, Akkadian šikaru, intoxicating drink. * * * …   Universalium

  • skr. — skr. 〈Abk. für〉 schwedische Krone …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»