-
1 skracać
I. vtskrócić artykuł do dwóch stron einen Artikel auf zwei Seiten kürzen\skracać sobie drogę sich +dat den Weg abschneiden\skracać ułamek mat einen Bruch kürzen\skracać [sobie] czymś czas [sich +dat ] mit etw die Zeit verkürzenII. vr1) ( tracić na długości) cień: sich +akk verkürzen2) ( zmniejszać czas trwania) dzień: kürzer werden -
2 skracać
skracać (-am) < skrócić> (-ę) ubranie kürzen (lassen); artykuł kürzen; sznur (ver)kürzen; czas pracy, urlop verkürzen; drogę abkürzen, verkürzen;skracać sobie czas (I) sich die Zeit verkürzen (mit D);skracać ułamek MAT einen Bruch kürzen;skracaj się! fam. fass dich kurz!
См. также в других словарях:
skracać — ndk I, skracaćam, skracaćasz, skracaćają, skracaćaj, skracaćał, skracaćany skrócić dk VIa, skracaćcę, skracaćcisz, skróć, skracaćcił, skracaćcony «czynić coś krótszym» a) «zmniejszać długość czegoś» Skracać płaszcz. Skrócić rękawy. Skrócić sobie… … Słownik języka polskiego
nieskracalny — «nie dający się skrócić» ∆ mat. Ułamek nieskracalny «ułamek, którego licznik i mianownik nie mają wspólnego czynnika różnego od 1» … Słownik języka polskiego
uprościć — dk VIa, uproszczę, uprościćcisz, uprość, uprościćcił, uproszczony upraszczać ndk I, uprościćam, uprościćasz, uprościćają, uprościćaj, uprościćał, uprościćany 1. «uczynić coś prostym, mniej skomplikowanym, bardziej zrozumiałym; ułatwić coś»… … Słownik języka polskiego