-
1 skonstruować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skonstruować
-
2 skonstruować
skonstruować pf →LINK="konstruować" konstruować -
3 skonstruować
skonstruować [skɔw̃struɔvaʨ̑] -
4 skonstruować
глаг.• выстроить• конструировать• отстроить• построить• сконструировать• соорудить• сооружать• строить* * *skonstruowa|ć\skonstruowaćny сов. сконструировать* * *skonstruowany сов.сконструи́ровать -
5 skonstruować
construire -
6 skonstruować
1 forbair 2 tóg -
7 skonstruować
[сконструовачь]v.dk -
8 skonstruować
statyti -
9 skonstruować
сконструювати -
10 skonstruować
gumawâ -
11 skonstruować
χτίζω -
12 skonstruować
תונבל'תונבל /livnot/ -
13 skonstruować balon
сконструировать аэростатOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skonstruować balon
-
14 skonstruować broń
сконструировать оружиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skonstruować broń
-
15 skonstruować statek
сконструировать судноOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skonstruować statek
-
16 konstru|ować
impf vt 1. (budować) to construct [most, maszynę]- konstruował siatkę z miedzianego drutu he was constructing a copper wire net ⇒ skonstruować2. (tworzyć) to formulate [tekst, teorię, argument, ustawę]; to put together, to form [program polityczny, koalicję]; to draw up [umowę, budżet]- konstruować długie zdania/przemówienia to formulate long sentences/speeches- konstruować gabinet a. rząd to form a cabinet- pisarz zręcznie konstruuje fabułę powieści the author has skillfully structured the plot of the novel ⇒ skonstruowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konstru|ować
-
17 dowcipnie
adv. grad. 1. [opowiadać, pisać] wittily 2. [skonstruować, urządzić] cleverly* * *adv.1. ( z humorem) wittily, humorously.2. (= zmyślnie) ingeniously; dowcipnie to sobie zaplanował he planned it with ingenuity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dowcipnie
-
18 zmajstrować
pf.1. pot. (= skonstruować) put together, make.2. pot. (= zrobić coś złego) do (sth wrong).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmajstrować
-
19 zbud|ować
pf vt 1. (stworzyć z surowców) to build, to construct [dom, drogę, osiedle]- zbudować mur z cegieł to build a. construct a wall from a. out of bricks- zbudować gniazdo z gałązek to build a nest out of twigs ⇒ budować2. (zorganizować) to build [państwo, teorię, system]- zbudować podstawy nowego systemu ekonomicznego to create the basis for a new economic system ⇒ budować3. (skonstruować z wielu elementów) to build, to construct [komputer, silnik, urządzenie] ⇒ budować 4. Mat. to construct, to describe [figury geometryczne, trójkąt, prostokąt] ⇒ budować 5. (wpłynąć dodatnio) to edify książk.; to uplift- była zbudowana jego odwagą he edified a. uplifted her with his courage, she was uplifted by his courage- słowa pieśni zbudowały słuchaczy the words of the song uplifted the listeners■ nie od razu Kraków zbudowano Rome wasn’t built in a dayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbud|ować
-
20 konstruować
См. также в других словарях:
skonstruować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}konstruować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skonstruować — dk IV, skonstruowaćruuję, skonstruowaćruujesz, skonstruowaćruuj, skonstruowaćował, skonstruowaćowany «wykonać konstrukcję czegoś, zestawić jakąś całość z poszczególnych elementów; zbudować» Skonstruować maszynę. Skonstruować nowy model aparatu.… … Słownik języka polskiego
konstruować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, konstruowaćruuję, konstruowaćruuje, konstruowaćany {{/stl 8}}– skonstruować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} tworzyć konstrukcję, wiązać w całość; budować, tworzyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Konstruować… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dowcipnie — dowcipnieej 1. «żartobliwie, z humorem, z dowcipem» Dowcipnie coś opowiedzieć. 2. pot. «sprytnie, przemyślnie, przebiegle» Dowcipnie się urządzić. Dowcipnie coś skonstruować, zmajstrować … Słownik języka polskiego
naprędce — «na poczekaniu, w pośpiechu, pośpiesznie, szybko» Naprędce coś wymyślić, narysować, skonstruować. Naprędce urządzić przyjęcie. Naprędce napisać artykuł, list … Słownik języka polskiego
pomysłowo — «w sposób pomysłowy, świadczący o czyjejś inwencji» Skonstruować, rozwiązać coś pomysłowo … Słownik języka polskiego
poustawiać — dk I, poustawiaćam, poustawiaćasz, poustawiaćają, poustawiaćaj, poustawiaćał, poustawiaćany 1. «ustawić, umieścić wiele czegoś; ustawić kolejno, w pewnym porządku, w określonym miejscu, w pewnej pozycji» Poustawiać meble w pokoju. Poustawiać… … Słownik języka polskiego
przekonstruować — dk IV, przekonstruowaćtruuję, przekonstruowaćtruujesz, przekonstruowaćtruuj, przekonstruowaćował, przekonstruowaćowany «skonstruować na nowo, wprowadzić do danej konstrukcji pewne zmiany» Przekonstruować maszyny, przyrządy naukowe … Słownik języka polskiego
schemat — m IV, D. u, Ms. schematacie; lm M. y 1. «ogólny plan czegoś; zarys, szkic, struktura» Schemat noweli, opowiadania, utworu muzycznego. 2. «uproszczony rysunek techniczny obiektu, układu lub urządzenia technicznego, przedstawiający zasadę działania … Słownik języka polskiego
ustawić — dk VIa, ustawićwię, ustawićwisz, ustaw, ustawićwił, ustawićwiony ustawiać ndk I, ustawićam, ustawićasz, ustawićają, ustawićaj, ustawićał, ustawićany 1. «stawiając umieścić na czymś jakiś przedmiot w określonej pozycji; rzadziej: postawić kogoś w… … Słownik języka polskiego
zbudować — dk IV, zbudowaćduję, zbudowaćdujesz, zbudowaćduj, zbudowaćował, zbudowaćowany 1. «wznieść budowlę, jej części lub zespoły; wybudować, pobudować» Zbudować dom, fabrykę, osiedle mieszkaniowe, miasto. Zbudować drogę, kanał, most. Zbudować dom z… … Słownik języka polskiego