Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

skoda

  • 1 mischief

    ['mis if]
    1) (action or behaviour (especially of children) that causes small troubles or annoyance to others: That boy is always up to some mischief.) neplecha
    2) (evil, damage or harm.) škoda, spúšť
    - mischievous
    - mischievously
    * * *
    • zdroje nepríjemností
    • zlo
    • šibalstvo
    • škoda
    • šibal
    • spúšt
    • úraz
    • huncút
    • huncútstvo
    • darebáctvo
    • certovina
    • darebák
    • rozbroj
    • morálna škoda
    • nehoda
    • nezbednost
    • neštastie
    • nezbedník
    • neplecha

    English-Slovak dictionary > mischief

  • 2 damage

    ['dæmi‹] 1. noun
    1) (injury or hurt, especially to a thing: The storm did/caused a lot of damage; She suffered brain-damage as a result of the accident.) škoda; poškodenie
    2) ((in plural) payment for loss or injury suffered: The court awarded him $5,000 damages.) odškodné
    2. verb
    (to make less effective or less usable etc; to spoil: The bomb damaged several buildings; The book was damaged in the post.) poškodiť
    * * *
    • útrata
    • znicenie
    • škoda
    • strata
    • cena
    • postihnút
    • polámat
    • poškodit
    • poškodenie
    • odškodné

    English-Slovak dictionary > damage

  • 3 harm

    1. noun
    (damage; injury; distress: I'll make sure you come to no harm; He meant no harm; It'll do you no harm to go.) škoda; zlo; ublíženie; ujma
    2. verb
    (to cause (a person) harm: There's no need to be frightened - he won't harm you.) ublížiť
    - harmless
    - harmlessly
    - harmlessness
    - out of harm's way
    * * *
    • škoda
    • uškodit
    • poškodit

    English-Slovak dictionary > harm

  • 4 pity

    ['piti] 1. noun
    1) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) ľútosť
    2) (a cause of sorrow or regret: What a pity (that) she can't come.) škoda
    2. verb
    (to feel pity for (someone): She pitied him; She is to be pitied.) (po)ľutovať, mať súcit
    - piteously
    - piteousness
    - pitiable
    - pitiably
    - pitiful
    - pitifully
    - pitifulness
    - pitiless
    - pitilessly
    - pitilessness
    - pityingly
    - have pity on
    - take pity on
    * * *
    • škoda
    • súcit
    • lutovat

    English-Slovak dictionary > pity

  • 5 disadvantage

    (something which makes a difficulty or which is an unfavourable circumstance: There are several disadvantages to this plan.) nevýhoda
    - at a disadvantage
    * * *
    • škoda
    • neprospech
    • nevýhoda

    English-Slovak dictionary > disadvantage

  • 6 injury

    plural - injuries; noun ((an instance of) harm or damage: Badly designed chairs can cause injury to the spine; The motorcyclist received severe injuries in the crash.)
    * * *
    • zranenie
    • škoda
    • bezprávnost
    • poškodenie
    • krivda

    English-Slovak dictionary > injury

  • 7 loss

    [los]
    1) (the act or fact of losing: suffering from loss of memory; the loss (= death) of our friend.) strata
    2) (something which is lost: It was only after he was dead that we realized what a loss he was.) strata
    3) (the amount (especially of money) which is lost: a loss of 500 pounds.) strata
    * * *
    • škoda
    • sluckový útlm
    • straty
    • strata
    • úbytok
    • ujma
    • prehra
    • pokles
    • nevýhoda

    English-Slovak dictionary > loss

  • 8 material damage

    • vecná škoda

    English-Slovak dictionary > material damage

  • 9 scathe

    • zranenie
    • zranit
    • znicit
    • škoda
    • spálit
    • tažko napadnút
    • ublížit
    • poškodenie
    • pohroma

    English-Slovak dictionary > scathe

  • 10 shame

    [ʃeim] 1. noun
    1) ((often with at) an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure: I was full of shame at my rudeness; He felt no shame at his behaviour.) hanba
    2) (dishonour or disgrace: The news that he had accepted bribes brought shame on his whole family.) hanba, potupa
    3) ((with a) a cause of disgrace or a matter for blame: It's a shame to treat a child so cruelly.) hanba
    4) ((with a) a pity: What a shame that he didn't get the job!) škoda
    2. verb
    1) ((often with into) to force or persuade to do something by making ashamed: He was shamed into paying his share.) prinútiť
    2) (to cause to have a feeling of shame: His cowardice shamed his parents.) zahanbiť
    - shamefully
    - shamefulness
    - shameless
    - shamelessly
    - shamelessness
    - shamefaced
    - put to shame
    - to my
    - his shame
    * * *
    • zahanbit
    • zhanobit
    • zneuctenie
    • smola
    • škvrna
    • stud
    • urobit hanbu
    • hanbit sa
    • hanba
    • dat triumf
    • otrava
    • potupa
    • nepríjemnost

    English-Slovak dictionary > shame

  • 11 detriment

    ['detrimənt]
    (harm, damage or disadvantage: to the detriment of his health.) škoda

    English-Slovak dictionary > detriment

  • 12 too bad

    (unfortunate: It's too bad that he has left.) veľká škoda, že

    English-Slovak dictionary > too bad

См. также в других словарях:

  • Škoda — Auto Tipo Empresa privada (subsidiaria del Grupo Volkswagen) Fundación 1895 con el nombre de L …   Wikipedia Español

  • Škoda — Skoda bzw. Škoda bezeichnet: Škoda (Maschinenbau), einen Maschinenbaukonzern Škoda Auto, Automobilhersteller Škoda Vagonka, Eisenbahn und Triebwagenhersteller Škoda (Straßenbahn), Straßenbahnen Skoda oder Škoda ist der Familienname folgender… …   Deutsch Wikipedia

  • Skoda — Škoda bezeichnet: Škoda Auto, tschechischer Automobilhersteller Škoda, 1859 gegründeter tschechischer Maschinenbaukonzern Škoda Vagonka, tschechischer Eisenbahn und Triebwagenhersteller Škoda (Straßenbahn), Straßenbahnen von Škoda Skoda oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Skoda T-15 — Классификация Легкий разведывательный танк Боевая масса, т 10,86 Компоновочная схема LT vz.38 Экипаж, чел. 2 История Производител …   Википедия

  • Škoda — Škoda, is a Czech surname, which became a brand name. It can refer to:* Škoda Auto, an automobile manufacturer in the Czech Republic (also the main article about Škoda vehicles) * Škoda Works, an industrial enterprise in Austria Hungary, then… …   Wikipedia

  • Skoda A7 — Saltar a navegación, búsqueda Skoda A7 Pieza de Artillería Škoda 37 mm Modelo 1937 …   Wikipedia Español

  • Skoda — (Skoda Automobilova A. S.) чешская фирма по производству автомобилей. Штаб квартира находится в г. Млада Болеслав. «Шкода» была основана в 1925 на базе известной чешской компании «Лаурин и Клемент». В середине 90 х годов фирма Skoda вошла в… …   Автомобильный словарь

  • Škoda 13 T — is a five carbody section low floor uni directional tram, developed by Škoda for Brno Tram System. Vehicle s front is designed by Porsche Design Group. Six axled, low floor area represents 48 % of the entire vehicle floor. It is based on Škoda 14 …   Wikipedia

  • Škoda 14 T — is a five carbody section low floor uni directional tram, developed by Škoda for Prague Tram System. Vehicle is designed by Porsche Design Group, six axled, low floor area represents 50 % of the entire vehicle floor. Due to specific Prague… …   Wikipedia

  • Škoda 16 T — is a five carbody section low floor uni directional tram, developed by Škoda for Wrocław. Vehicle is designed by Porsche Design Group, six axled, low floor area represents 65 % of the entire vehicle floor. It is based on Škoda 05 T. Production 17 …   Wikipedia

  • Skoda — Škoda Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Škoda Auto est une marque d automobiles tchèque. Škoda Holding (en tchèque Škodovy závody), fabricant d armement de l empire d Autriche Hongrie puis …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»