Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

sko

  • 21 scoperta

    scoperta
    scoperta [sko'pεrta]
      sostantivo Feminin

  • 22 scoperto

    scoperto
    scoperto [sko'pεrto]
      sostantivo Maskulin
     1 (luogo aperto) Freie(s) neutro; dormire allo scoperto im Freien schlafen
     2 commercio, finanza Überziehung Feminin; credito allo scoperto ungedeckter Kredit
    ————————
    scoperto
    scoperto , -a
      aggettivo
     1 (terrazzo, terreno) unbedeckt, unbedacht
     2 (braccia, capo) unbedeckt, entblößt; essere troppo scoperto zu leicht angezogen sein
     3 commercio, finanza ungedeckt
     4 (visibile) offen
     5 figurato offen, direkt; a viso scoperto, a fronte scoperto-a freimütig, unverblümt

    Dizionario italiano-tedesco > scoperto

  • 23 scopiera

    scopiera
    scopiera [sko'piε:ra]
      sostantivo Feminin
    Besenschrank Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > scopiera

  • 24 scopino

    scopino
    scopino [sko'pi:no]
      sostantivo Maskulin
    Toiletten-, Klobürste Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > scopino

  • 25 scopone

    scopone
    scopone [sko'po:ne]
      sostantivo Maskulin

  • 26 scoprire

    scoprire
    scoprire [sko'pri:re] <scopro, scoprii oder scopersi, scoperto>
     I verbo transitivo
     1 (togliere il coperchio) auf-, abdecken
     2 (arrivare a conoscere) entdecken; scoprire l'America familiare etwas Altbekanntes neu entdecken
     3 (figurato: esporre) darbieten; (palesare) enthüllen
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi
     1 (di indumenti) sich entblößen; (a letto) sich aufdecken
     2 (rivelarsi) sich verraten

    Dizionario italiano-tedesco > scoprire

  • 27 scoreggia

    scoreggia
    scoreggia [sko'reddlucida sans unicodeʒfonta] <- gge>
      sostantivo Feminin
    volgare Furz Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > scoreggia

  • 28 scoreggiare

    scoreggiare
    scoreggiare [sko'red'dlucida sans unicodeʒfonta:re]

  • 29 scovare

    scovare
    scovare [sko'va:re]
       verbo transitivo
     1 (lepre, volpe) aufspüren
     2 figurato aufstöbern

    Dizionario italiano-tedesco > scovare

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • SKO — steht für: Sko (Sprachfamilie) SKO steht als Abkürzung für: Seat Kilometer Offered, englisch für Passagierkapazität in der Luftfahrt Soft Kill Option, Methode der Bionik; siehe SKO (Bionik) Stadtkampobjekt, Bezeichnung eines Truppenübungsplatzes… …   Deutsch Wikipedia

  • Sko — steht für: Sko (Sprachfamilie) SKO steht als Abkürzung für: Seat Kilometer Offered, englisch für Passagierkapazität in der Luftfahrt Soft Kill Option, Methode der Bionik; siehe SKO (Bionik) Sparkassen Organisation, Kurzform SKO; siehe Sparkassen… …   Deutsch Wikipedia

  • Škȍt — m (Škȍtkinja ž) 〈N mn Škȍti, G Škôtā〉 1. {{001f}}pripadnik škotskog naroda, građanin Škotske 2. {{001f}}zast. onaj koji se napadno oblači po modi 1940 ih (veliki šešir širokog oboda, vrlo tanka kravata, vrlo uske hlače) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • škȍlj — (škȍj) m 1. {{001f}}manji otok; otočić 2. {{001f}}morski greben, hrid ✧ {{001f}}mlet., tal …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • -sko — (s promjenama ško, čko) <sr, ski m> DEFINICIJA označuje područje katastarskih jedinica i polja jednoga mjesta i njegovih mještana [tišnjansko: Tisno; vodičko: Vodice; otišao na Vodičko] …   Hrvatski jezični portal

  • sko — sko·be·loff; sko·ko·mish; …   English syllables

  • Skȍj — krat. pov. pol. Savez komunističke omladine Jugoslavije (SKOJ) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • skȍba — ž 〈G mn skôbā/ ī〉 dvokraka ili trokraka kuka na konopu kojom se što dohvaća; mačka, spojnica, kvačica …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • skȍk — m 〈N mn skòkovi〉 1. {{001f}}podizanje sa zemlje, iz vode i sl. iznenadnim naporom mišića nogu [∼ udalj; ∼ uvis] 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}nagao prijelaz iz jednog stanja u drugo, s jedne teme na drugu b. {{001f}}nagla promjena čega [∼ plaća; ∼… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • skȍrī — prid. koji će uslijediti u bliskoj budućnosti, onaj koji će uskoro doći …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • skȍt — m 〈N mn skòtovi〉 1. {{001f}}ekspr. ono što se okotilo; životinja (ob. četveronožna); živinče 2. {{001f}}pren. pejor. zla, nemilosrdna, podla osoba ⃞ {{001f}}poniziti do ∼a poniziti ispod ljudskog dostojanstva …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»