Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

skjult

  • 21 hensikt

    намерение, цель
    * * *
    aim, intention, intention, purpose
    * * *
    subst. intention, purpose, motive, object (ond hensikt) bad faith (To perform an act, etc. in bad faith) (skjult hensikt) hidden agenda

    Norsk-engelsk ordbok > hensikt

  • 22 ledighet

    subst. ease, agility subst. unemployment, joblessness [ friksjons-] frictional unemployment [ konjunktur-] cyclical unemployment [ masse-] mass unemployment (registrert ledighet) registered unemployment [ sesong-] seasonal unemployment (skjult ledighet) hidden/disguised/concealed unemployment, discouraged worker effect [ struktur-] structural unemployment (teknologisk ledighet) technological unemployment

    Norsk-engelsk ordbok > ledighet

  • 23 mangel

    lack, shortage
    * * *
    subst. want, lack (på of) (f.eks.

    die for want or lack of water

    ) subst. [ ikke-tilstedeværelse] want (f.eks.

    his want of common sense; want of fresh air

    ) subst. [ knapphet] lack, scarcity, want, shortage (f.eks.

    there is a shortage of butter, of teachers

    ) subst. [ fravær av] absence (på of) (f.eks.

    in the absence of definite proof

    ) subst. [ feil] defect, flaw (f.eks.

    there is a defect (el. flaw

    ) in the construction) subst. [ knapphet] want, shortage (f.eks.

    there is a shortage of butter, of teachers

    ) subst. [ ulempe] drawback subst. (jus) defect (f.eks.

    defect in the formation or performance of a contract

    ) (skjult mangel) hidden defect (el. flaw el. fault) (vesentlig mangel) grave (el. serious) defect (el. fault)

    Norsk-engelsk ordbok > mangel

  • 24 mening

    meaning, opinion, sense
    * * *
    subst. [ betydning] meaning, sense subst. [synspunkt, anskuelse] opinion (f.eks.

    political and religious opinions, a man of radical opinions, my opinion is ---

    ) subst. [betydning, innhold av et utsagn] meaning (f.eks.

    the meaning of that word, don't misunderstand my meaning, the meaning of this is...

    ) subst. [ fornuftig mening] sense (f.eks.

    there is no sense in doing that, I cannot find any sense in that letter

    ) subst. [ hensikt] intention, purpose, aim, object, idea (dypere mening) deeper sense, (ofte =) hidden (el. underlying) meaning (f.eks.

    there must be a hidden meaning

    ) (etter min mening) in my opinion (el. view el. judgement), to my mind, as I see it (gi mening) make sense (f.eks.

    this does not make sense at all

    ) (høyere mening) greater purpose (mål og mening) direction (si sin mening) speak one's mind, say what one thinks (skifte mening) change one's mind, revise one's opinion(s) (skjult mening) secret (el. hidden) meaning (uten mening) without sense, meaningless, senseless (være av en annen mening) hold a different opinion, disagree, be of another opinion, differ, think differently (den offentlige mening) public opinion (etter min mening) in my opinion

    Norsk-engelsk ordbok > mening

  • 25 åpen

    открыт, -а
    -t, åpne
    * * *
    * * *
    adj. [ ikke lukket] open adj. [ ubeskyttet] open, exposed adj. [ ikke skjult] open, unconcealed, undisguised adj. [ ikke utfylt] blank, open adj. [ utilslørt] open, unconcealed, undisguised, overt adj. (om regning o.l.) unpaid, outstanding adj. [ oppriktig] open, frank, candid, forthcoming adj. [ mottagelig] open, receptive

    Norsk-engelsk ordbok > åpen

См. также в других словарях:

  • Skjult — subjekt Det skjulte subjekt i et objektsprædikat. Syn. camufleret subjekt. Ex: jeg så dem kysse hinanden (= jeg så, de kyssede hinanden) …   Danske encyklopædi

  • Forborgen — Skjult, dulgt, underfundig …   Danske encyklopædi

  • Latent — Skjult, lønlig, bundet …   Danske encyklopædi

  • Tecte — Skjult, lønligt, underhånden …   Danske encyklopædi

  • skjule — skju|le vb., r, skjulte, skjult; i det skjulte; skjult kamera …   Dansk ordbog

  • Norway national football team — This article is about the men s team. For the women s team, see Norway women s national football team. Norway Nickname(s) Drillos Association Football Association of Norway (Norges Fotba …   Wikipedia

  • André Bjerke — Jarl André Bjerke was a Norwegian writer and poet. He was born January 30, 1918 in Oslo, and died January 10 1985.His father was the author Ejlert Bjerke, and his mother Karin Bjerke (née Svensson). His cousin was the well known author Jens… …   Wikipedia

  • Olav Akselsen — Norwegian Minister of Petroleum and Energy In office March 2000 – October 2001 Preceded by Marit Arnstad …   Wikipedia

  • Terra Securities scandal — [ Terra Securities] The Terra Securities scandal was a scandal that became public in November 2007 and involved highly speculative investments by eight municipalities of Norway in various hedge funds in the United States bond market.Mark Landler …   Wikipedia

  • Amin Jensen — Infobox actor name = Amin Jensen imagesize = 150px caption = birthname = Amin René Marott Jensen birthdate = Birth date and age|1970|1|22 birthplace = Glostrup, Denmark deathdate = deathplace = othername = occupation = Actor, Comedian, TV Host… …   Wikipedia

  • Andre Bjerke — Jarl André Bjerke (* 30. Januar 1918 in Oslo; † 1985) war ein norwegischer Schriftsteller und Lyriker. Er machte 1940 mit Syngende jord sein Debüt, und wurde nach dem Krieg einer der wichtigsten Schriftsteller Norwegens. Er übersetzte auch Dramen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»