-
1 skipti
[sg̊ʲɪftɪ]n skiptis, skipti1) деление2) раздел (наследства, имущества)3) изменение, перемена4) обмен, менаhafa skipti á e-u — менять что-л.
5) переодевание, смена одежды6) общение; делаskildir að skiptum — не имеющие больше дел друг с другом, в расчёте
eiga skipti við e-n — иметь дела с кем-л.
7) разí þetta skipti — в [на] этот раз
-
2 skipti
-
3 vopnaviðskipti
-
4 bréfaviðskipti
[b̥rjε:vavɪðsg̊ʲɪftɪ]n plпереписка, корреспонденция -
5 hljóðskipti
-
6 sáðskipti
-
7 verzlunarviðskipti
[vε(r̥)slʏnarvɪðsg̊ʲɪftɪ]n plделовые связи, дела -
8 viðskipti
-
9 vápna·skipti
с. м. р. - a- стычка, перестрелка -
10 fjár·skipti
-
11 gjafa·skipti
-
12 helminga·skipti
-
13 hesta·skipti
-
14 hǫfðingja·skipti
-
15 hǫggva·skipti
n. pl. -
16 hǫggva·viðskipti
n. pl. -
17 klæða·skipti
n. pl. -
18 skipta
[sg̊ʲɪfta]skipti1. vt (D)1) делитьskipta e-u með sér, skipta e-u milli sín — делить что-л. между собой
2) менять, изменятьskipta skapi (sínu) — а) передумывать; б) сердиться
3) менять; ( e-u við e-n) обмениваться, меняться (чем-л. с кем-л.)viltu skipta við mig á pennanum og bókinni? — хочешь, сменяем книгу на перо?
skipta orðum við e-n — обмениваться словами с кем-л.
skipta höggum við e-n — обмениваться ударами с кем-л.
4) менять, разменивать ( деньги)5) относиться, касатьсяþað skiptir ekki [engu] máli — это к делу не относится, это безразлично, это ничего не меняет
það lét hann sig engu skipta — это его не затронуло, он сделал вид, что это его не касается
6) иметь значение, играть рольþað skiptir miklu [litlu] — это имеет большое [небольшое] значение
2. vi ( við e-n)иметь дела (с кем-л.)□3. skipta sér1) делиться2) ( af e-u) вмешиваться (во что-л.)3) ( af e-m) иметь дело (с кем-л.)состоять (из чего-л.); распадаться (на что-л.)□5.imp:það skiptir þúsundum — речь идёт о тысячах, это тысячи
skiptir um e-ð — а) что-л. меняется; ef ekki skiptir fljótlega um — если погода скоро не изменится; б) что-л. приближается к решению
ef því er að skipta — если потребуется, в таком случае
skiptir (mjög) í tvö horn um e-ð — что-л. очень различно; что-л. противоположно тому, что было ранее
◊það skipti engum togum — это произошло очень быстро [мгновенно]
-
19 annar
[an:ar̬]önnur, annað; pl aðrir, aðrar, önnur1. aдругой, инойannar…, hinn… — один…, другой…
annars konar, annars kyns — иного рода
annars kostar — иначе, в противном случае
annars vegar — а) с одной стороны; б) в ином [противоположном] случае
2. numJón er elzti maðurinn, annar en Sigurður — Йоун — самый старый человек после Сигюрдюра
◊öðru hvoru — иногда, время от времени
að öðru leyti — впрочем, в остальном
öðru nær — далеко не, совсем не
þeir eru annarra bræðra — они — четвероюродные братья [родственники]
-
20 fataskipti
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Siminn — Infobox Company company name = Síminn company company type = Private company slogan = foundation = Original 1906; Merger of Iceland Telecom , Íslenska sjónvarpsfélagið and Skipti in 2005 location = Reykjavík, Iceland key people = Brynjólfur… … Wikipedia
Iceland Telecom — Síminn, manchmal auch als Landssíminn bezeichnet ist ein früher verstaatlichtes isländisches Telekommunikationsunternehmen. Es betreibt unter anderem ein Mobiltelefonnetz und einen Fernsehsender (Skjár 1). Das Unternehmen wurde ursprünglich 1906… … Deutsch Wikipedia
Landssiminn — Síminn, manchmal auch als Landssíminn bezeichnet ist ein früher verstaatlichtes isländisches Telekommunikationsunternehmen. Es betreibt unter anderem ein Mobiltelefonnetz und einen Fernsehsender (Skjár 1). Das Unternehmen wurde ursprünglich 1906… … Deutsch Wikipedia
Landssíminn — Síminn, manchmal auch als Landssíminn bezeichnet ist ein früher verstaatlichtes isländisches Telekommunikationsunternehmen. Es betreibt unter anderem ein Mobiltelefonnetz und einen Fernsehsender (Skjár 1). Das Unternehmen wurde ursprünglich 1906… … Deutsch Wikipedia
Siminn — Síminn, manchmal auch als Landssíminn bezeichnet ist ein früher verstaatlichtes isländisches Telekommunikationsunternehmen. Es betreibt unter anderem ein Mobiltelefonnetz und einen Fernsehsender (Skjár 1). Das Unternehmen wurde ursprünglich 1906… … Deutsch Wikipedia
Síminn — Síminn, manchmal auch als Landssíminn bezeichnet ist ein früher verstaatlichtes isländisches Telekommunikationsunternehmen. Es betreibt unter anderem ein Mobiltelefonnetz und einen Fernsehsender (Skjár 1). Das Unternehmen wurde ursprünglich 1906… … Deutsch Wikipedia
SkjárEinn — Nombre público SkjárEinn Programación Generalista Propietario Siminn País Islandia Inicio de trans … Wikipedia Español
Shift — Shift, n. [Cf. Icel. skipti. See {Shift}, v. t.] 1. The act of shifting. Specifically: (a) The act of putting one thing in the place of another, or of changing the place of a thing; change; substitution. [1913 Webster] My going to Oxford was not… … The Collaborative International Dictionary of English
To make shift — Shift Shift, n. [Cf. Icel. skipti. See {Shift}, v. t.] 1. The act of shifting. Specifically: (a) The act of putting one thing in the place of another, or of changing the place of a thing; change; substitution. [1913 Webster] My going to Oxford… … The Collaborative International Dictionary of English
Germanische Religion — Die Germanische Religion ist ein Sammelbegriff für die polytheistischen paganen religiösen Kulte und Riten der germanischen Stämme und Völker im Zeitraum seit der der jüngeren Bronzezeit bis zur Christianisierung des ausgehenden Frühmittelalters … Deutsch Wikipedia
Nachtalb — „Nachtmahr“, Johann Heinrich Füssli (1802) … Deutsch Wikipedia
