-
1 actuar de capitán
(v.) = skipper, captainEx. Beckham is currently back in the starting line-up after a year in the wilderness under Steve McClaren and even skippered the side again on Sunday.Ex. The barnacled cannons found in the coastal waters off Catalina Island are thought to belong to a ship once captained by the notorious buccaneer William Kidd.* * *(v.) = skipper, captainEx: Beckham is currently back in the starting line-up after a year in the wilderness under Steve McClaren and even skippered the side again on Sunday.
Ex: The barnacled cannons found in the coastal waters off Catalina Island are thought to belong to a ship once captained by the notorious buccaneer William Kidd. -
2 capitanear
v.1 to captain (sport & military).2 to head, to lead.3 to pilot.* * *2 (equipo) to captain3 (buque grande) to captain; (pesquero) to skipper* * *verb1) to captain2) command* * *VT [+ equipo] to captain; [+ rebeldes] to lead, command* * *verbo transitivo < soldados> to command; < transatlántico> to captain; < buque de pesca> to skipper; < expedición> to lead; < equipo> to captain; < banda> to lead* * *= skipper, lead, captain.Ex. Beckham is currently back in the starting line-up after a year in the wilderness under Steve McClaren and even skippered the side again on Sunday.Ex. A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.Ex. The barnacled cannons found in the coastal waters off Catalina Island are thought to belong to a ship once captained by the notorious buccaneer William Kidd.* * *verbo transitivo < soldados> to command; < transatlántico> to captain; < buque de pesca> to skipper; < expedición> to lead; < equipo> to captain; < banda> to lead* * *= skipper, lead, captain.Ex: Beckham is currently back in the starting line-up after a year in the wilderness under Steve McClaren and even skippered the side again on Sunday.
Ex: A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.Ex: The barnacled cannons found in the coastal waters off Catalina Island are thought to belong to a ship once captained by the notorious buccaneer William Kidd.* * *capitanear [A1 ]vt1 ‹soldados› to command2 ‹transatlántico› to captain; ‹buque de pesca› to skipper3 ‹expedición› to lead4 ‹equipo› to captain; ‹banda/pandilla› to lead* * *
capitanear verbo transitivo
1 (un proyecto, una actividad) to lead
2 Mil Náut to captain, command
3 Dep to captain
' capitanear' also found in these entries:
Spanish:
mandar
English:
captain
- head
* * *capitanear vt1. [ejército] to captain2. [transatlántico] to captain;[pesquero] to captain, to skipper3. [equipo deportivo] to captain4. [dirigir] to head, to lead* * *v/t captain* * *capitanear vt: to captain, to command -
3 en el abandono
Ex. Beckham is currently back in the starting line-up after a year in the wilderness under Steve McClaren and even skippered the side again on Sunday.* * *Ex: Beckham is currently back in the starting line-up after a year in the wilderness under Steve McClaren and even skippered the side again on Sunday.
-
4 en el desierto
Ex. Beckham is currently back in the starting line-up after a year in the wilderness under Steve McClaren and even skippered the side again on Sunday.* * *Ex: Beckham is currently back in the starting line-up after a year in the wilderness under Steve McClaren and even skippered the side again on Sunday.
-
5 en el dique seco
= in dry dock, in the wildernessEx. Three bills intended to scuttle affirmative action in California were left in dry dock when the committee refused to pass them.Ex. Beckham is currently back in the starting line-up after a year in the wilderness under Steve McClaren and even skippered the side again on Sunday.* * *= in dry dock, in the wildernessEx: Three bills intended to scuttle affirmative action in California were left in dry dock when the committee refused to pass them.
Ex: Beckham is currently back in the starting line-up after a year in the wilderness under Steve McClaren and even skippered the side again on Sunday. -
6 ser el capitán
(v.) = skipper, captainEx. Beckham is currently back in the starting line-up after a year in the wilderness under Steve McClaren and even skippered the side again on Sunday.Ex. The barnacled cannons found in the coastal waters off Catalina Island are thought to belong to a ship once captained by the notorious buccaneer William Kidd.* * *(v.) = skipper, captainEx: Beckham is currently back in the starting line-up after a year in the wilderness under Steve McClaren and even skippered the side again on Sunday.
Ex: The barnacled cannons found in the coastal waters off Catalina Island are thought to belong to a ship once captained by the notorious buccaneer William Kidd.
См. также в других словарях:
skippered — skip·pered … English syllables
skippered — pə(r)d adjective : infested with maggots … Useful english dictionary
Shetland bus boats — The Shetland bus operation consisted of a number of boats.Germany started their invasion of Norway April 9th 1940. British battleships with troops were sent to help the Norwegians. Several coast towns were bombed and destroyed by the Germans, and … Wikipedia
sailing — /say ling/, n. 1. the activity of a person or thing that sails. 2. the departure of a ship from port: The cruise line offers sailings every other day. 3. Navig. any of various methods for determining courses and distances by means of charts or… … Universalium
Daedalus (yacht) — Daedalus is a maxi catamaran, that participated to many great offshore races. It has served under three different names : Formule Tag, skippered by Mike Birch Enza New Zealand, skippered by Peter Blake and Robin Knox Johnston Royal… … Wikipedia
Yacht charter — Motor yacht at Gdańsk Bay in Poland Yacht chartering is the practice of renting, or chartering, a sailboat or motor yacht and travelling to various coastal or island destinations. This is usually a vacation activity, but it also can be a… … Wikipedia
Silver Fox Island — Located on the northwest side of Bonavista Bay, Newfoundland at the mouth of the Indian Bay inlet is a small island named Silver Fox Island that was once inhabited. It is about 3 km in length and about 3 km from Fair Island. The first settling… … Wikipedia
America's Cup — Infobox sports league logo=America s Cup.jpg caption=The America’s Cup Trophy sport=Sailing founded=1851 teams=13 (2009?) country= International ESP (2009 Host) champion=flagicon|Switzerland Alinghi website=http://www.americascup.comThe America’s … Wikipedia
Volvo Ocean Race — Grant Dalton (NZ)82 Ketch129 d 21 h3 Merit CHE Pierre Fehlmann (F)80 Sloop130 d 10 h4 Rothmans GBR Lawrie Smith (GB)80 Sloop131 d 4 h5 The Card SWE Roger Nilson/Ann Lippens (S)80 Ketch135 d 7 h18 … Wikipedia
Oryx Quest — was the name of the first round the world yacht race to start and finish in the Middle East and was held in 2005 in Qatar. The race, organised by British sailor Tracy Edwards, was regarded as a follow up to The Race of 2000 and was designed to… … Wikipedia
The President's cup regatta — (Philippines) isone of the highly anticipated sports tourism event in the Philippines. It is an annual yacht race which attracts competitors from all over the world. History In 1993 a local sailing event was organized called The Easter Regatta… … Wikipedia
