Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

skip+over)

  • 1 skip

    [skip] 1. past tense, past participle - skipped; verb
    1) (to go along with a hop on each foot in turn: The little girl skipped up the path.) poskakovati
    2) (to jump over a rope that is being turned under the feet and over the head (as a children's game).) preskakovati vrv
    3) (to miss out (a meal, part of a book etc): I skipped lunch and went shopping instead; Skip chapter two.) preskočiti
    2. noun
    (a hop on one foot in skipping.) poskok
    * * *
    I [skip]
    noun
    dvigalo v obliki kletke (v rudnikih)
    II [skip]
    noun
    strežaj v kolidžu (zlasti v Dublinu)
    III [skip]
    1.
    noun
    sport
    vodja (kapetan) moštva;
    2.
    noun
    voditi moštvo, igro
    IV [skip]
    1.
    noun
    poskok, poskakovanje (na eni nogi), preskakovanje; figuratively preskočitev; izpustitev, vrzel; slang ples(anje); slang potovalna torba, potovalka
    to give a skip — poskočiti;
    2.
    intransitive verb & transitive verb
    poskakovati (na eni nogi z menjavanjem noge), skakljati, poskočiti, preskakovati vrv (otroška igra); preskočiti pri branju (mesto, stran v knjigi), bežno (pre)brati, preleteti, izpustiti; hitro preiti, preskočiti z enega predmeta na drugega v razgovoru; colloquially pobegniti, izginiti
    to skip (a) rope — skakati čez vrv (ki se vrti z rokama, otroška igra)
    skip it! American colloquially pustimo to!
    to skip town American slang izginiti iz mesta
    to skip over certain items — preskočiti, preiti določene točke

    English-Slovenian dictionary > skip

  • 2 hop

    I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb
    1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) poskakovati na eni nogi
    2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) skakljati
    3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) skočiti
    4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) vstopiti, izstopiti
    2. noun
    1) (a short jump on one leg.) poskok na eni nogi
    2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) poskakovanje
    - catch someone on the hop
    - catch on the hop
    - keep someone on the hop
    - keep on the hop
    II [hop] noun
    (a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) hmelj
    * * *
    I [hɔp]
    noun
    skok, poskakovanje; ena etapa pri dolgem poletu (letalo)
    colloquially kratko potovanje, kratka pot, skok; colloquially ples; American a bell-hophotelski sluga
    colloquially on the hop — na potepu, na skok, hitro
    to catch s.o. on the hop — ujeti koga na delu, nepričakovano
    sport hop, step ( —ali skip), and jumptroskok
    II [hɔp]
    1.
    intransitive verb
    skakljati, poskakovati; iti na kratek polet (letalo); colloquially plesati;
    2.
    transitive verb
    preskočiti, preskakovati, odskočiti; American skočiti (na vlak)
    hop it!izgini!
    colloquially to hop offodleteti (letalo)
    slang to hop the twig ( —ali stick) — umreti, zbežati
    slang to hop up — spodbosti, poživiti
    III [hɔp]
    1.
    noun
    botany
    hmelj (rastlina); preterite hmelj (plod); American slang mamilo (zlasti opij);
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    obirati hmelj, dodati pivu hmelj, obroditi (hmelj)

    English-Slovenian dictionary > hop

См. также в других словарях:

  • skip over — (someone/something) to omit or not choose someone or something. I skipped over the boring parts of the exhibition. The director skipped over me when choosing a managing editor …   New idioms dictionary

  • skip over — phr verb Skip over is used with these nouns as the object: ↑rock …   Collocations dictionary

  • skip over someone — skip over (someone/something) to omit or not choose someone or something. I skipped over the boring parts of the exhibition. The director skipped over me when choosing a managing editor …   New idioms dictionary

  • skip over something — skip over (someone/something) to omit or not choose someone or something. I skipped over the boring parts of the exhibition. The director skipped over me when choosing a managing editor …   New idioms dictionary

  • skip over — verb bypass He skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible • Syn: ↑jump, ↑pass over, ↑skip • Hypernyms: ↑neglect, ↑pretermit, ↑omit, ↑ …   Useful english dictionary

  • skip over — Synonyms and related words: blink, carefully ignore, cold shoulder, cut a corner, cut corners, dip into, dodge, examine cursorily, fudge, give the once over, glance at, page through, pass over, pass over lightly, scamp, scan, skim, skim over,… …   Moby Thesaurus

  • skip over — Disregard, skip …   New dictionary of synonyms

  • skip — skip1 [skıp] v past tense and past participle skipped present participle skipping ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not do something)¦ 2¦(not deal with something)¦ 3¦(change subjects)¦ 4¦(movement)¦ 5¦(jump over a rope)¦ 6 skip town/skip the country 7 skip it! 8 ski …   Dictionary of contemporary English

  • skip — [[t]skɪ̱p[/t]] skips, skipping, skipped 1) VERB If you skip along, you move almost as if you are dancing, with a series of little jumps from one foot to the other. [V adv/prep] They saw the man with a little girl skipping along behind him... [V… …   English dictionary

  • skip — 1 verb 1 MOVEMENT (I) to move forwards with quick steps and jumps (+ across/along etc): Maria skipped along at her mother s side. 2 NOT DO STH (T) informal to not do something that you usually do or that you should do: Children who skip breakfast …   Longman dictionary of contemporary English

  • skip — skip1 [ skıp ] verb * 1. ) intransitive to move forward by jumping first on one foot and then the other: Julie skipped down the sidewalk. a ) transitive to jump over a rope that you or two other people swing above your head and then under your… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»