Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

skip+(verb)

  • 1 skip

    [skip] 1. past tense, past participle - skipped; verb
    1) (to go along with a hop on each foot in turn: The little girl skipped up the path.) poskakovati
    2) (to jump over a rope that is being turned under the feet and over the head (as a children's game).) preskakovati vrv
    3) (to miss out (a meal, part of a book etc): I skipped lunch and went shopping instead; Skip chapter two.) preskočiti
    2. noun
    (a hop on one foot in skipping.) poskok
    * * *
    I [skip]
    noun
    dvigalo v obliki kletke (v rudnikih)
    II [skip]
    noun
    strežaj v kolidžu (zlasti v Dublinu)
    III [skip]
    1.
    noun
    sport
    vodja (kapetan) moštva;
    2.
    noun
    voditi moštvo, igro
    IV [skip]
    1.
    noun
    poskok, poskakovanje (na eni nogi), preskakovanje; figuratively preskočitev; izpustitev, vrzel; slang ples(anje); slang potovalna torba, potovalka
    to give a skip — poskočiti;
    2.
    intransitive verb & transitive verb
    poskakovati (na eni nogi z menjavanjem noge), skakljati, poskočiti, preskakovati vrv (otroška igra); preskočiti pri branju (mesto, stran v knjigi), bežno (pre)brati, preleteti, izpustiti; hitro preiti, preskočiti z enega predmeta na drugega v razgovoru; colloquially pobegniti, izginiti
    to skip (a) rope — skakati čez vrv (ki se vrti z rokama, otroška igra)
    skip it! American colloquially pustimo to!
    to skip town American slang izginiti iz mesta
    to skip over certain items — preskočiti, preiti določene točke

    English-Slovenian dictionary > skip

  • 2 skipper

    ['skipə] 1. noun
    (the captain of a ship, aeroplane or team.) kapitan
    2. verb
    (to act as skipper of: Who skippered the team?) biti vodja moštva
    * * *
    I [skípə]
    noun
    skakač, skakalec; hiter bralec, preskakovalec; zoology pokalica (hrošč)
    II [skípə]
    1.
    noun
    nautical
    kapitan (gospodar, lastnik) (majhne obalne, ribiške ladje); sport kapetan moštva (ekipe); aeronautics letalski kapetan
    skipper's daughters British English penasti valovi;
    2.
    transitive verb
    zapovedovati, biti kapitan

    English-Slovenian dictionary > skipper

  • 3 hop

    I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb
    1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) poskakovati na eni nogi
    2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) skakljati
    3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) skočiti
    4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) vstopiti, izstopiti
    2. noun
    1) (a short jump on one leg.) poskok na eni nogi
    2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) poskakovanje
    •
    - catch someone on the hop
    - catch on the hop
    - keep someone on the hop
    - keep on the hop     II [hop] noun
    (a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) hmelj
    * * *
    I [hɔp]
    noun
    skok, poskakovanje; ena etapa pri dolgem poletu (letalo)
    colloquially kratko potovanje, kratka pot, skok; colloquially ples; American a bell-hop — hotelski sluga
    colloquially on the hop — na potepu, na skok, hitro
    to catch s.o. on the hop — ujeti koga na delu, nepričakovano
    sport hop, step ( —ali skip), and jump — troskok
    II [hɔp]
    1.
    intransitive verb
    skakljati, poskakovati; iti na kratek polet (letalo); colloquially plesati;
    2.
    transitive verb
    preskočiti, preskakovati, odskočiti; American skočiti (na vlak)
    hop it! — izgini!
    colloquially to hop off — odleteti (letalo)
    slang to hop the twig ( —ali stick) — umreti, zbežati
    slang to hop up — spodbosti, poživiti
    III [hɔp]
    1.
    noun
    botany
    hmelj (rastlina); preterite hmelj (plod); American slang mamilo (zlasti opij);
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    obirati hmelj, dodati pivu hmelj, obroditi (hmelj)

    English-Slovenian dictionary > hop

См. также в других словарях:

  • skip — skip1 [ skıp ] verb * 1. ) intransitive to move forward by jumping first on one foot and then the other: Julie skipped down the sidewalk. a ) transitive to jump over a rope that you or two other people swing above your head and then under your… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • skip — I. /skɪp / (say skip) verb (skipped, skipping) –verb (i) 1. to spring, jump, or leap lightly; gambol. 2. to pass from one point, thing, subject, etc., to another, disregarding or omitting what intervenes. 3. Colloquial to go away hastily; abscond …  

  • skip-bomb — verb attack with delayed release bombs • Hypernyms: ↑bombard, ↑bomb • Verb Frames: Somebody s something * * * /skip bom /, v.t. Mil. to attack (a target) by skip bombing. [1940 45] * * * skip bomb «SKIHP BOM», transitive verb, intransitive verb …   Useful english dictionary

  • skip out — (US) (or Brit skip off) [phrasal verb] informal : to leave a place quickly in a secret and improper way They skipped out before the check arrived. She skipped out with all the money. often + on in U.S. English They skipped out on the bill/check …   Useful english dictionary

  • skip- — *skip germ., Verb: nhd. spalten, hauen; ne. split (Verb), hew; Hinweis: s. *skipa , *skipatjan; Etymologie: idg. *skeib , Verb, Substantiv, schneiden, scheiden, Schiff, Pokorny 922; …   Germanisches Wörterbuch

  • skip over — verb bypass He skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible • Syn: ↑jump, ↑pass over, ↑skip • Hypernyms: ↑neglect, ↑pretermit, ↑omit, ↑ …   Useful english dictionary

  • skip — Ⅰ. skip [1] ► VERB (skipped, skipping) 1) move along lightly, stepping from one foot to the other with a hop or bounce. 2) jump repeatedly over a rope which is held at both ends and turned over the head and under the feet. 3) jump lightly over.… …   English terms dictionary

  • skip|per — skip|per1 «SKIHP uhr», noun, verb. –n. 1. the captain of a ship, especially of a yacht or a small trading or fishing boat: »A new skipper had been piped aboard (Newsweek). 2. any captain or leader: »the skipper of a baseball team. –v.t. to be the …   Useful english dictionary

  • skip town — verb disappear without notifying anyone (idiom) • Syn: ↑take a powder • Hypernyms: ↑disappear, ↑vanish, ↑go away • Verb Frames: Somebody s …   Useful english dictionary

  • skip a beat — verb a) To miss a beat. b) To experience a strong emotion …   Wiktionary

  • skip out — verb To shirk; to avoid attending or to leave early, especially without permission. He has a class on Thursday afternoons, but he skipped out this week …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»