Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

skin-game+ru

  • 1 skin-game

    skin-game
    [sk'in geim] n coll trapaça, vigarice, jogo de cartas marcadas.

    English-Portuguese dictionary > skin-game

  • 2 bag

    [bæɡ] 1. noun
    1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) saco
    2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) apanha
    2. verb
    1) (to put into a bag.) ensacar
    2) (to kill (game).) caçar
    - bags of
    - in the bag
    - bag lady
    * * *
    [bæg] n 1 saco, saca (de papel, pano, couro etc.). a bag of coffee / uma saca de café. 2 conteúdo de um saco ou de uma saca. 3 sacola, maleta. bag clasp / alça de bolsa de viagem. 4 bolsa de caçador. 5 caça abatida. I made a good bag / fiz uma boa caçada. 6 bolsa de dinheiro. 7 mala postal. 8 Anat bolsa. 9 úbere (de vaca). 10 bags coll calças. a pair of bags / um par de calças. 11 bags sl porção, montão. 12 porção de narcótico. 13 mulher feia, mulher velha. 14 escroto, Braz vulg saco. 15 preservativo, Braz coll camisinha. • vt 1 inchar, inflar, intumescer. 2 distender-se, dilatar-se. 3 ensacar, embolsar. 4 pôr a caça na bolsa. 5 fig matar, capturar, apanhar. 6 prender em armadilha (especialmente mediante astúcia). 7 sl roubar, furtar. 8 pender livremente. air bag Auto dispositivo inflável para proteção de pessoas em caso de acidente. bag and baggage com armas e bagagens, de mala e cuia. bag-of-bones feixe de ossos. Gladstone bag bolsa de viagem para homens. in the bag sl no papo, garantido. scum bag Med a) bolsa de colostomia. b) vulg escória, monte de merda. the whole bag of tricks tudo, todos os meios. to bear the bag ter o controle do dinheiro. to leave someone holding the bag deixar alguém na mão. to let the cat out of the bag revelar o segredo.

    English-Portuguese dictionary > bag

  • 3 bag

    [bæɡ] 1. noun
    1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) saco
    2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) butim
    2. verb
    1) (to put into a bag.) ensacar
    2) (to kill (game).) abater (caça)
    - bags of - in the bag - bag lady

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bag

См. также в других словарях:

  • skin game — skin′ game n. a fraudulent scheme; swindle • Etymology: 1865–70; amer …   From formal English to slang

  • skin game — ☆ skin game n. Informal a cheating, swindling trick …   English World dictionary

  • skin game — noun Etymology: skin (II) 1. : a swindling game or trick skin games running to fleece you as fast as you can get your money to the center Andy Adams 2. : skinball * * * 1. a dishonest or unscrupulous business operation, scheme, etc …   Useful english dictionary

  • Skin Game — Infobox Film name = Skin Game caption = director = Paul Bogart Gordon Douglas producer = Harry Keller writer = Richard Alan Simmons (story) Peter Stone (uncredited) starring = James Garner Louis Gossett Jr. Susan Clark Brenda Sykes Edward Asner… …   Wikipedia

  • skin game — n. any swindle. (Underworld.) □ Ziggy was mixed up in a skin game for a while. □ The con running the skin game got out of town …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • skin game — /ˈskɪn geɪm/ (say skin gaym) noun Colloquial 1. a dishonest activity, business, etc. 2. a swindle. {skin (def. 16) + game1} …  

  • skin game — noun Date: 1868 a swindling game or trick …   New Collegiate Dictionary

  • skin game — noun N. Amer. informal 1》 a rigged gambling game. 2》 a fraudulent scheme …   English new terms dictionary

  • skin game — 1. a dishonest or unscrupulous business operation, scheme, etc. 2. any cheating or fraudulent trick. [1865 70, Amer.] * * * …   Universalium

  • skin game — swindle, act of deceit …   English contemporary dictionary

  • Skin-Game —  Eine Turnier Variante mit wenigen Teilnehmern, die vor allem in Amerika wegen des Fernsehens sehr gepflegt wird, weil sie bei aller Spannung nicht viel Zeit in Anspruch nimmt. Die eingeladenen Teilnehmer bestreiten ein Turnier, bei dem der… …   Golf lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»