Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

skin+vision

  • 1 кожное зрение

    dermaloptical vision, eyeless sight, skin vision

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кожное зрение

  • 2 vista cansada

    f.
    inability to focus on short vision, presbyopia.
    * * *
    * * *
    (n.) = visual fatigue, eyestrain [eye strain], presbyopia
    Ex. The following categories of complaints are considered: eye strain and visual fatigue; migraine; epilepsy; muscle pain, aches, and strains; skin rashes; and stress.
    Ex. The article is entitled 'Micrographics and eyestrain: more bogeyman than real threat'.
    Ex. This article reviews the effects of vision changes commonly associated with aging (e.g., cataract, presbyopia, pupil changes) and examines their relationship to intellectual performance.
    * * *
    * * *
    (n.) = visual fatigue, eyestrain [eye strain], presbyopia

    Ex: The following categories of complaints are considered: eye strain and visual fatigue; migraine; epilepsy; muscle pain, aches, and strains; skin rashes; and stress.

    Ex: The article is entitled 'Micrographics and eyestrain: more bogeyman than real threat'.
    Ex: This article reviews the effects of vision changes commonly associated with aging (e.g., cataract, presbyopia, pupil changes) and examines their relationship to intellectual performance.

    Spanish-English dictionary > vista cansada

  • 3 irritar

    v.
    1 to irritate.
    Su actitud irrita a Ricardo His attitude irritates Richard.
    La loción irrita la piel The lotion irritates the skin.
    2 to annul.
    El documento irrita la apelación The document annuls the appeal.
    * * *
    1 to irritate
    1 to lose one's temper, get annoyed
    * * *
    verb
    * * *
    1. VT
    1) (=enfadar) to irritate
    2) (Med) to irritate
    3) [+ celos, pasiones] to stir up, inflame
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) <piel/garganta> to irritate
    b) < persona> to annoy, irritate
    2.
    irritarse v pron
    a) piel/ojos to become irritated
    b) persona to get annoyed, get irritated
    * * *
    = irk, needle, irritate, rattle + Posesivo + cage, rub + Nombre + up the wrong way, spite, annoy, roil, nerve, gall, rile, peeve, enrage, hit + a (raw) nerve, strike + a nerve, exasperate, touch + a (raw) nerve, raise + Posesivo + hackles.
    Ex. She had been told from time to time that he seemed to derive satisfaction from needling the staff, but she had never been able to pin down specifically what he does that irks them.
    Ex. She had been told from time to time that he seemed to derive satisfaction from needling the staff, but she had never been able to pin down specifically what he does that irks them.
    Ex. Their education must accordingly be designed to prepare them for that future, however much this may irritate the myopics whose only concern is for the present.
    Ex. The author maintains that his poem makes an attempt to rattle the cage and is a gesture toward revolt, a call to abandon any vision of human life that does not embrace the sexual universe.
    Ex. Relations between the two countries would now be difficult as our Prime Minister had rubbed theirs up the wrong way over ridiculous matters.
    Ex. Men's abuse of children is in many instances instrumental in order to coerce or retaliate against women, echoing the Greek myth of Medea who killed her own children to spite her father.
    Ex. Library pests are any humans, large or microscopic beasts, library equipment or installations, or chemical and biological substances that hamper or annoy the reader.
    Ex. Episcopalians were roiled by the approval of a rector outspokenly conservative on such matters as the liturgy, the hymnal and ordination.
    Ex. But there's something which has nerved me before with the forum.
    Ex. It was the American attitude of superiority that galled them the most.
    Ex. Now is not the time for superfluous rantings intended to rile the public.
    Ex. Things like talking over the performances and cutting to commercials in the middle of performances were really peaving the people who watched.
    Ex. On a recent field trip, he drank too much and became enraged with another student by whom he felt insulted.
    Ex. Based on their account, it seems obvious that Beauperthuy hit a raw nerve among some of the medical research leaders of the day.
    Ex. His plethoric prose produced by a prodigious placement of words struck a nerve.
    Ex. Radical intellectuals often seem exasperated by what appears as excessive attention paid to conceptualization.
    Ex. Obama's election seems to have touched a raw nerve in conservative white America, unleashing a torrent of right-wing rage unseen in this country.
    Ex. But be prepared to raise some hackles if you take this approach, because it is essential you do it openly and not behind your boss' back.
    ----
    * irritarse con = get + short with.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) <piel/garganta> to irritate
    b) < persona> to annoy, irritate
    2.
    irritarse v pron
    a) piel/ojos to become irritated
    b) persona to get annoyed, get irritated
    * * *
    = irk, needle, irritate, rattle + Posesivo + cage, rub + Nombre + up the wrong way, spite, annoy, roil, nerve, gall, rile, peeve, enrage, hit + a (raw) nerve, strike + a nerve, exasperate, touch + a (raw) nerve, raise + Posesivo + hackles.

    Ex: She had been told from time to time that he seemed to derive satisfaction from needling the staff, but she had never been able to pin down specifically what he does that irks them.

    Ex: She had been told from time to time that he seemed to derive satisfaction from needling the staff, but she had never been able to pin down specifically what he does that irks them.
    Ex: Their education must accordingly be designed to prepare them for that future, however much this may irritate the myopics whose only concern is for the present.
    Ex: The author maintains that his poem makes an attempt to rattle the cage and is a gesture toward revolt, a call to abandon any vision of human life that does not embrace the sexual universe.
    Ex: Relations between the two countries would now be difficult as our Prime Minister had rubbed theirs up the wrong way over ridiculous matters.
    Ex: Men's abuse of children is in many instances instrumental in order to coerce or retaliate against women, echoing the Greek myth of Medea who killed her own children to spite her father.
    Ex: Library pests are any humans, large or microscopic beasts, library equipment or installations, or chemical and biological substances that hamper or annoy the reader.
    Ex: Episcopalians were roiled by the approval of a rector outspokenly conservative on such matters as the liturgy, the hymnal and ordination.
    Ex: But there's something which has nerved me before with the forum.
    Ex: It was the American attitude of superiority that galled them the most.
    Ex: Now is not the time for superfluous rantings intended to rile the public.
    Ex: Things like talking over the performances and cutting to commercials in the middle of performances were really peaving the people who watched.
    Ex: On a recent field trip, he drank too much and became enraged with another student by whom he felt insulted.
    Ex: Based on their account, it seems obvious that Beauperthuy hit a raw nerve among some of the medical research leaders of the day.
    Ex: His plethoric prose produced by a prodigious placement of words struck a nerve.
    Ex: Radical intellectuals often seem exasperated by what appears as excessive attention paid to conceptualization.
    Ex: Obama's election seems to have touched a raw nerve in conservative white America, unleashing a torrent of right-wing rage unseen in this country.
    Ex: But be prepared to raise some hackles if you take this approach, because it is essential you do it openly and not behind your boss' back.
    * irritarse con = get + short with.

    * * *
    irritar [A1 ]
    vt
    1 ‹piel/garganta› to irritate
    el humo le irritaba los ojos the smoke was irritating his eyes
    tiene la garganta irritada his throat is sore o inflamed
    2 ‹persona› to annoy, irritate
    1 «piel/ojos» to become irritated
    2 «persona» to get annoyed, get irritated
    se irritó por lo que le dije he got annoyed o irritated at what I said
    nunca se irrita con las críticas de sus adversarios she never gets annoyed at her opponents' criticisms
    * * *

    irritar ( conjugate irritar) verbo transitivo
    a) ‹piel/garganta› to irritate;

    ◊ tiene la garganta irritada his throat is sore o inflamed


    irritarse verbo pronominal
    a) [piel/ojos] to become irritated


    irritar verbo transitivo to irritate
    ' irritar' also found in these entries:
    Spanish:
    crispar
    - enfermar
    - picar
    - provocar
    - chocar
    - fastidiar
    - reventar
    English:
    gall
    - irk
    - irritate
    - needle
    - rile
    - roil
    - rub
    - annoy
    - vex
    * * *
    ♦ vt
    1. [enfadar] to irritate, to annoy
    2. [piel, garganta] to irritate;
    me irritó la garganta/piel it gave me a sore throat/a rash;
    el humo me irrita los pulmones smoke irritates my lungs
    * * *
    v/t tb MED irritate
    * * *
    : to irritate
    * * *
    irritar vb to irritate

    Spanish-English dictionary > irritar

  • 4 ज्ञानम् _jñānam

    ज्ञानम् [ज्ञा-भावे ल्युट्]
    1 Knowing, understanding, becoming acquainted with, proficiency; सांख्यस्य योगस्य च ज्ञानम् Māl.1.7.
    -2 Knowledge, learning; तथेन्द्रियाकुलीभावे ज्ञेयं ज्ञानेन शुध्यति Mb.12.24.2; बुद्धिर्ज्ञानेन शुध्यति Ms.5.19; ज्ञाने मौनं क्षमा शत्रौ R.1.22.
    -3 Consciousness, cognizance, knowledge; ज्ञानतो$ज्ञानतो वापि Ms.8.288 knowingly or unknowingly, consciously or unconsciously.
    -4 Sacred knowledge; especially, knowledge derived from medi- tation on the higher truths of religion and philosophy which teaches man how to understand his own nature and how he may be reunited to the Supreme Spirit (opp. कर्मन्); cf. ज्ञानयोग and कर्मयोग in Bg.3.3.
    -5 The organ of intelligence, sense, intellect; कच्चिज्ज्ञानानि सर्वाणि प्रसन्नानि तवाच्युत Mb.12.54.18.
    -6 Conscience.
    -7 The Supreme spirit.
    -8 An epithet of Viṣṇu.
    -9 The Vedas taken collectively.
    -1 Means of knowing; औत्पक्तिकस्तु शब्दस्यार्थेन सम्बन्धस्तस्य ज्ञानम्˚ । MS.1.1.5.
    -11 An opinion, a view; बलदेवस्य वाक्यं तु मम ज्ञाने न युज्यते Mb.5.4.3.
    -Comp. -अग्निः knowledge-fire; ज्ञानाग्निः सर्वकर्माणि भस्मसात्कुरुते$र्जन Bg.4.37.
    -अनुत्पादः ignorance, folly.
    -अपोहः forgetfulness.
    -अभ्यासः 1 study.
    -2 thinking, reflection.
    -आत्मन् a. all wise.
    -इन्द्रियम् an organ of perception; (these are five त्वच्, रसना, चक्षुस्, कर्ण and घ्राण- the skin, tongue, eye, ear and nose; see बुद्धीन्द्रिय under इन्द्रिय).
    -काण्डम् that inner or esoteric portion of Veda which refers to true spiritual knowledge, or know- ledge of the Supreme spirit, as distinguished from the knowledge of ceremonial rites (opp. कर्मकाण्ड).
    -कृत a. done knowingly or intentionally.
    -गम्य a. attainable by the understanding.
    -घन m. pure or mere know- ledge; निर्विशेषाय साम्याय नमो ज्ञानघनाय च Bhāg.8.3.12; तं त्वामहं ज्ञानघनं...कथं...परिभावयामि ibid 9.8.24.
    -चक्षुस् n. the eye of intelligence, the mind's eye, intellectual vision (opp. चर्मचक्षुस्); सर्वं तु समवेक्ष्येदं निखिलं ज्ञानचक्षुषा Ms.2.8;4.24. (-m.) a wise and learned man.
    -तत्त्वम् true knowledge, knowledge of God.
    -तपस् n. penance consisting in the acquisition of true knowledge.
    -दः a preceptor.
    -दा an epithet of Sarasvatī.
    -दुर्बल a. wanting in knowledge.
    -निश्चयः certainty, ascertain- ment.
    -निष्ठ a. intent on acquiring true (spiritual) knowledge; ज्ञानिनिष्ठा द्विजाः केचित् Ms.3.134.
    -पतिः 1 the Supreme spirit.
    -2 a teacher, preceptor.
    -पूर्व a. prece- ded by knowledge, well-considered; निष्कामं ज्ञानपूर्वं तु निवृत्तमुपदिश्यते Ms.12.89.
    -बोधिनी f. N. of a Vedāntic treatise.
    -मुद्र a. 'having the impress of wisdom', wise.
    -मूल a. founded on spiritual knowledge.
    -यज्ञः a man possessed of true or spiritual knowledge, philosopher.
    -योगः contemplation as the principal means of, attaining the Supreme spirit or acquiring true or spiritual knowledge; ज्ञानयोगेन सांख्यानां कर्मयोगेण योगिनाम् Bg.3.3.
    -लक्षणम्, -णा 1 indication, sign, a means of knowing or inferring.
    -2 (in logic) sign or proof of knowledge; subsequent derived from antecedent knowledge.
    -विज्ञानम् 1 sacred and miscellaneous knowledge; तत्प्राज्ञेन विनीतेन ज्ञानविज्ञानवेदिनाMs.18.41.
    -2 the Vedas with the supplementary branches of knowledge, such as medicine, arms &c.
    -वृद्ध advanced in knowledge; ज्ञानवृद्धो वयोबालो मृदुर्वीर्यगुणान्वितः Rām.2.45.8.
    -शास्त्रम् the science of fortune-telling.
    -साधनम् 1 a means of acquiring true or spiritual knowledge.
    -2 an organ of perception.

    Sanskrit-English dictionary > ज्ञानम् _jñānam

  • 5 F44.6

    рус Диссоциативная анестезия или потеря чувственного восприятия
    eng Dissociative anaesthesia and sensory loss. Anaesthetic areas of skin often have boundaries that make it clear that they are associated with the patient's ideas about bodily functions, rather than medical knowledge. There may be differential loss between the sensory modalities which cannot be due to a neurological lesion. Sensory loss may be accompanied by complaints of paraesthesia. Loss of vision and hearing are rarely total in dissociative disorders. Psychogenic deafness

    Classification of Diseases (English-Russian) > F44.6

  • 6 выпадение волос

    epilation
    falling out of hair
    loss of hair
    psilosis
    trichorrhea

    In addition Borodine tablets may cause problems with your vision, hair loss, depression or confusion, yellowing of your skin or your eyes.

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выпадение волос

  • 7 потеря волос

    epilation
    falling out of hair
    loss of hair
    psilosis
    trichorrhea

    In addition Borodine tablets may cause problems with your vision, hair loss, depression or confusion, yellowing of your skin or your eyes.

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > потеря волос

  • 8 oog

    1 [gezichtsorgaan, ook figuurlijk] eye
    2 [blik] look ⇒ glance, eye
    3 [gezichtskring, ook figuurlijk] view ⇒ eye
    4 [opening] eye
    5 [met betrekking tot kledingstukken] eye(let)
    6 [spel] dot ⇒ spot
    7 [plantkunde] eye
    ♦voorbeelden:
    1   〈 figuurlijk〉 met andere ogen bekijken • see in a different light
         een blauw oog • a black eye
         〈 figuurlijk〉 dan kun je het met je eigen ogen zien • then you can see for yourself
         goede ogen hebben • have good eyes/eyesight
         〈 figuurlijk〉 hij zette grote ogen op • his eyes nearly popped out of his head
         een lui oog • a lazy/wandering eye
         zijn ogen bederven • ruin one's eyes
         geen oog dichtdoen • not sleep a wink
         zijn ogen geloven/vertrouwen • believe/trust one's eyes
         hij had alleen oog voor haar • he only had eyes for her
         heb jij geen ogen? • haven't you got eyes in your head?
         ogen hebben van voren en van achteren • have eyes in the back of one's head
         oog hebben voor • 〈 figuurlijk〉 have an eye for
         〈 figuurlijk〉 geen oog hebben voor • be blind to
         〈 figuurlijk〉 dat heeft mij de ogen geopend • that opened my eyes/was an eye-opener for me
         zij maakte haar ogen op • she made up her eyes
         de ogen openhouden • 〈 ook figuurlijk〉 keep one's eyes open
         〈 figuurlijk〉 de ogen sluiten • close one's eyes for the last time
         de ogen sluiten voor iets • close one's eyes to something
         zijn ogen uitkijken (aan iets) • stare one's eyes out (on something)
         iemand de ogen uitsteken • make someone jealous/green with envy
         zich de ogen uitwrijven • rub one's eyes
         aan één oog blind • blind in one eye
         〈 figuurlijk〉 iets door iemands ogen zien • see something through someone else's eyes
         iemand iets onder vier ogen zeggen • say something to someone in private
         〈 figuurlijk〉 goed uit zijn ogen kijken • keep one's eyes open
         ik kan niet meer uit mijn ogen zien (van vermoeidheid) • I can't keep my eyes open (any more)
         〈 figuurlijk〉 kun je niet uit je ogen kijken? • can't you look where you're going?
         voor iemands ogen • in front of someone's (very) eyes
         zijn ogen de kost geven • take it all in
         zijn ogen zijn groter dan zijn maag • his eyes are bigger than his stomach
         〈 figuurlijk〉 het oog wil ook wat • appearances also count
         zijn ogen in zijn zak hebben • not use one's eyes
         〈 figuurlijk〉 zich de ogen uit het hoofd schamen • be embarrassed to death
         〈 spreekwoord〉 oog om oog, tand om tand • an eye for an eye, a tooth for a tooth
    2   〈 figuurlijk〉 het boze oog • the evil eye
         met een half oog iets zien • 〈 figuurlijk〉 cast a glance at something
         met een scheef oog kijken naar • look askance at
         schele ogen geven • 〈 figuurlijk〉 make (someone) green with envy
         zij kon haar ogen niet van hem afhouden • she couldn't take/keep her eyes off him
         zijn ogen laten gaan over • run one's eye over
         met de ogen verslinden • devour with one's eyes
         een gevaar onder ogen zien • recognise a danger
         〈 figuurlijk〉 iemand iets onder het oog brengen • bring something to someone's attention
         onder het waakzame oog van • under the watchful eye of
         〈 figuurlijk〉 ik durf hem niet onder de ogen te komen • I dare not look him in the face
         〈 figuurlijk〉 ik heb het nooit onder ogen gehad • I have never set eyes on it
         (zo) op het oog • on the face of it
         iets/iemand op het oog hebben • 〈 figuurlijk, denken aan〉 have something/someone in mind, have one's eye on something/someone
         iets op het oog hebben • 〈 nastreven〉 set one's sights on something; 〈 bedoelen〉 refer to something
         〈 figuurlijk〉 iets voor ogen houden • keep/bear something in mind
         〈 figuurlijk〉 de toekomst stond hem helder voor ogen • he had a clear vision of the future
         〈 figuurlijk〉 wat mij voor ogen staat • what I have in mind
         zijn oog viel op haar • his eye fell on her
    3   aan het oog onttrokken • hidden/concealed from view/sight
         zo ver het oog reikt • as far as the eye can see
         in het oog houden • 〈 voortdurend gadeslaan〉 keep an eye on; 〈 niet vergeten〉 keep/bear in mind
         in het oog lopen/springen • catch the eye
         in het oog lopend • conspicuous, noticeable
         in het oog krijgen • catch sight of
         uit mijn ogen! • get out of my sight!
         uit het oog raken • disappear from sight
         iets uit het oog verliezen • lose sight of something
         iemand uit het oog verliezen • lose sight of/ 〈 contact〉 touch with someone
         〈 spreekwoord〉 uit het oog, uit het hart • out of sight, out of mind
    4   het oog van de naald • the eye of the needle
         〈 figuurlijk〉 door het oog van de naald kruipen • escape by the skin of one's teeth
    6   〈 figuurlijk〉 hoge ogen gooien • have/stand an excellent chance
    ¶   een elektronisch oog • an electronic eye
         in hun ogen betekent hij niet veel • he doesn't amount to much in their eyes
         oog in oog staan met • come face to face with
         in mijn ogen • in my opinion/view
         met het oog op • 〈 doel〉 with a view to; 〈 wegens〉 in view of

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > oog

См. также в других словарях:

  • skin vision —    see eyeless vision …   Dictionary of Hallucinations

  • Skin deep (House) — Skin deep Episodio de House Una bella supermodelo de 15 años sufre un ataque de cataplexia durante un desfile. Pero por debajo de las apariencias existe una realidad más compleja …   Wikipedia Español

  • Skin whitening — The term skin whitening covers a variety of cosmetic methods used to whiten the skin. It is most common in parts of Africa and Asia.Skin lightening or whitening is a controversial topic as it is closely intertwined with the detrimental effects on …   Wikipedia

  • Vision (Marvel Comics) — Superherobox| caption=The Vision, from The Avengers vol. 3, #10 (Nov. 1998). Art by George Perez. character name=Vision real name=Inapplicable, brain patterns based on Wonder Man and Alex Lipton publisher=Marvel Comics debut= The Avengers #57… …   Wikipedia

  • Vision Serpent — The Vision Serpent is an important creature in Pre Columbian Maya mythology.The serpent was a very important social and religious symbol, revered by the Maya. Maya mythology describes serpents as being the vehicles by which celestial bodies, such …   Wikipedia

  • Vision of Disorder/Loyal to None Live on WUSB Riptide Radio — Infobox Album | Name = Vision of Disorder/Loyal to None Live on WUSB Riptide Radio Split Cassette Type = Album Artist = Vision of Disorder Released = 1994 Recorded = Vision of Disorder Recorded July 14, 1994 Loyal To None Recorded June 6, 1994… …   Wikipedia

  • Skin Deep (House) — House (TV series) episode episode name = Skin Deep episode no = HOU 213 airdate = February 20, 2006 writer = Russel Friend Garret Lerner David Shore (teleplay) Russel Friend Garret Lerner (story) director = Jim Hayman guest star = season = 2… …   Wikipedia

  • skin reading —    see eyeless vision …   Dictionary of Hallucinations

  • eyeless vision —    Also known as eyeless sight, skin vision, skin reading, finger vision, dermal vision, dermo optics, dermo optical perception, paroptic vision, para optic perception, cutaneous perception, digital sight, and bio introscopy. All the above terms… …   Dictionary of Hallucinations

  • Human skin color — Skin pigmentation redirects here. For animal skin pigmentation, see Biological pigment. Variety of skin colors Human skin color is primarily due to the presence of melanin in the skin. Skin color ranges from almost black to white with a pinkish… …   Wikipedia

  • Your Hands On My Skin — «Your Hands On My Skin» Сингл De/Vision c альбома «World without End» Выпущен Октябрь 1990 Формат 12 Записан 1990 Жанры Синти поп …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»