-
1 разведенный
skilsmisse -
2 განქორწინება
skilsmisse -
3 divorce
skilsmisse {fk} -
4 skilsmässa
substantiv1. skilsmisseK. har ikke været sig selv siden skilsmissen
Gå med på skilsmässa, ta ut skilsmässa, ligga i skilsmässa
Acceptere skilsmisse, søge skilsmisse, ligge i skilsmisse
-
5 skilsmässa
substantiv1. skilsmisseK. har ikke været sig selv siden skilsmissenGå med på skilsmässa, ta ut skilsmässa, ligga i skilsmässa
Acceptere skilsmisse, søge skilsmisse, ligge i skilsmisse -
6 развод
sb. skilsmisse* * *I sb mvs till III развести 1; avl, dyrkning, opdræt.II sb m1 vs till развести(сь)2 skilsmisse. -
7 divorce
[di'vo:s] 1. noun(the legal ending of a marriage: Divorce is becoming more common nowadays.) skilsmisse2. verb1) (to end one's marriage (with): He's divorcing her for desertion; They were divorced two years ago.) blive skilt2) (to separate: You can't divorce these two concepts.) adskille; skille* * *[di'vo:s] 1. noun(the legal ending of a marriage: Divorce is becoming more common nowadays.) skilsmisse2. verb1) (to end one's marriage (with): He's divorcing her for desertion; They were divorced two years ago.) blive skilt2) (to separate: You can't divorce these two concepts.) adskille; skille -
8 бракоразводный
adjskilsmisse- -
9 разводный
adjskilsmisse-. -
10 frånvarande
adjektiv1. fraværende, ikke tilstedeFrånvarande förälder refererar ofta till förälder som på grund av skilsmässa och andra orsaker så gott som aldrig träffar sitt barn (sina barn)
Fraværende forælder refererer ofte til forælder, som pga. skilsmisse og andre årsager næsten aldrig ser sit barn (sine børn)
2. fraværende, som tænker på andet -
11 klubbslag
substantiv1. kølleslagDen plötsliga skilsmässan kom som ett klubbslag för Gerd (järd, kvindenavn)
Den pludselige skilsmisse ramte G. som et kølleslag
-
12 make
substantiv1. ægtemand, den anden part i et ægteskab (dvs. også konen)En svår skilsmässa, makarna (eller: maken och makan) kunde inte enas om någonting
En vanskelig skilsmisse, ægtefællerne kunne ikke blive enige om noget som helst
2. mage, lige, modstykkeÄkta makar, makar
Ægtefolk, ægtepar
Jag har aldrig sett på maken, jag har aldrig sett maken till det!
Jeg har aldrig set magen, aldrig set noget lignende!
Har man hört på maken?
Har man hørt mage?
-
13 äktenskapsskillnad
substantiv1. skilsmisse -
14 frånvarande
adjektiv1. fraværende, ikke tilstedeFrånvarande förälder refererar ofta till förälder som på grund av skilsmässa och andra orsaker så gott som aldrig träffar sitt barn (sina barn)
Fraværende forælder refererer ofte til forælder, som pga. skilsmisse og andre årsager næsten aldrig ser sit barn (sine børn)2. fraværende, som tænker på noget andet -
15 hustrulig
adjektivTea har inte skött sina hustruliga plikter, och nu talar den otrevlige äkta mannen om skilsmässa
T. har ikke passet de pligter som en hustru skal, og nu taler den usympatiske ægtemand om skilsmisse -
16 klubbslag
substantiv1. kølleslagDen plötsliga skilsmässan kom som ett klubbslag för Gerd (järd, kvindenavn)
Den pludselige skilsmisse ramte G. som et kølleslag -
17 kris
I substantiv1. kris, malajisk daggert med bølget klinge (våben m.m.)II substantiv2. akut sygdomstilstand (sygdom, helse)Sammensatte udtryk:bostadskris; finanskris; oljekris
boligkrise; finanskrise; oliekriselivskris; skilsmässokris; ålderskris
livskrise; krise efter skilsmisse; alderskrise -
18 make
substantiv1. ægtemand, den anden part i et ægteskab (dvs. også konen)En svår skilsmässa, makarna (eller: maken och makan) kunde inte enas om någonting
En vanskelig skilsmisse, ægtefællerne kunne ikke blive enige om noget som helst2. mage, lige, modstykkeSærlige udtryk:Äkta makar, makar
Ægtefolk, ægteparJag har aldrig sett på maken, jag har aldrig sett maken till det!
Jeg har aldrig set magen, aldrig set noget lignende!Har man hört på maken?
Har man hørt mage? -
19 uppslitande
adjektiv1. opslidende, udmattende, anstrengende -
20 äktenskapsskillnad
substantiv1. skilsmisse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
skilsmisse — skils|mis|se sb., n, r, rne, i sms. skilsmisse , fx skilsmisseadvokat, skilsmissebevilling … Dansk ordbog
Secession — Skilsmisse, udtræden, løsrivelse … Danske encyklopædi
Emil Aarestrup — Carl Ludwig Emil Aarestrup (December 4 1800 July 21 1856) was a Danish erotic poet.LifeAarestrup was born in Copenhagen, and died in Odense. He graduated in 1827 majoring in medicine. That same year, he married Caroline Aagard and they settled… … Wikipedia
Danish films of the 1970s — v · d · … Wikipedia
Ринг Ивар — (Ивар Ring псевдоним Альфгильды Мекленбург) датская писательница, род. в 1830 г. Писала повести из жизни ютландских и норвежских крестьян: Foltallinger , En Kriminalhistorie , Fortallinger , и драмы: Kongens F ätter , En Skilsmisse , Thomas… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ринг, Ивар — (Ивар Ring псевдоним Альфгильды Мекленбург) датская писательница, род. в 1830 г. Писала повести из жизни ютландских и норвежских крестьян: Foltallinger , En Kriminalhistorie , Fortallinger , и драмы: Kongens Fätter , En Skilsmisse , Thomas… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Bodil/Beste Nebendarstellerin — Bodil: Beste Nebendarstellerin Gewinner des dänischen Filmpreises Bodil in der Kategorie Beste Nebendarstellerin (Bedste kvindelige birolle). Der Verband der dänischen Filmkritiker und Drehbuchautoren (dänisch Filmmedarbejderforeningen) vergibt… … Deutsch Wikipedia
Aarestrup — Emil Aarestrup Emil Aarestrup Carl Ludwig Emil Aarestrup (né à Copenhague le 4 décembre 1800 – décédé à Odense le 21 juillet 1856) était un poète danois ; il est considéré avec Christian Winther comme le grand poète de l amour, en dépit du… … Wikipédia en Français
Emil Aarestrup — Carl Ludwig Emil Aarestrup (né à Copenhague le 4 décembre 1800 – décédé à Odense le 21 juillet 1856) était un poète danois ; il est considéré avec Christian Winther comme le grand poète de l amour, en dépit du fait qu il n ait publié de son… … Wikipédia en Français
Jean Rochefort — Pour les articles homonymes, voir Rochefort. Jean Rochefort … Wikipédia en Français
Oscar Ludvig Stoud Platou — (16 July 1845 – 17 January 1929) was a Norwegian jurist. After fourteen years as an assessor in Oslo City Court from 1876 to 1890, he was a professor at the Royal Frederick University from 1890 to 1920; the last five years while suffering from… … Wikipedia