Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

skills

  • 61 acertadamente

    adv.
    1 opportunely, fitly.
    2 correctly, precisely, accurately, aptly.
    * * *
    1 rightly, correctly
    * * *
    ADV
    1) (=oportunamente) aptly
    2) (=correctamente) [responder] correctly; [señalar, sugerir] rightly
    * * *
    = aptly, aright, quite rightly, wisely.
    Ex. Libraries are the repositories of the records produced and they have been aptly described as standing in the same relationship to society as does the memory to the individual.
    Ex. Another wise precaution at this preliminary stage is to make sure that he has heard aright.
    Ex. The nineteenth century was, quite rightly, fearful of any system of spreading knowledge which might spark the tinder box of unrest.
    Ex. Librarians must sharpen their skills at book selection so that they can select wisely.
    * * *
    = aptly, aright, quite rightly, wisely.

    Ex: Libraries are the repositories of the records produced and they have been aptly described as standing in the same relationship to society as does the memory to the individual.

    Ex: Another wise precaution at this preliminary stage is to make sure that he has heard aright.
    Ex: The nineteenth century was, quite rightly, fearful of any system of spreading knowledge which might spark the tinder box of unrest.
    Ex: Librarians must sharpen their skills at book selection so that they can select wisely.

    * * *
    1. [correctamente] correctly
    2. [oportunamente, adecuadamente] wisely, sensibly

    Spanish-English dictionary > acertadamente

  • 62 actividad social

    f.
    social activity.
    * * *
    Ex. I can join a sporting club and combine developing skills with social activities.
    * * *

    Ex: I can join a sporting club and combine developing skills with social activities.

    Spanish-English dictionary > actividad social

  • 63 actualizar

    v.
    1 to update.
    El sistema actualiza los datos The system updates the information.
    2 to inform with the latest news, to keep posted, to keep informed, to bring up to date.
    Ricardo actualiza a María Richard informs Mary with the latest news.
    * * *
    1 (poner al día) to bring up to date, update
    2 (filosofía) to actualize
    * * *
    verb
    1) to update, to bring up to date
    * * *
    1.
    VT (=poner al día) to bring up to date, update; (Inform) to update; (Contabilidad) to discount
    2.
    See:
    * * *
    verbo transitivo <salarios/pensiones/legislación> to bring... up to date; <información/manual> to update
    * * *
    = bring + Nombre + up to date, contemporize, refresh, update [up-date], upgrade, revamp.
    Ex. While Jewett, contemplating the use of individual entries that could more easily be changed and brought up to date, found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author.
    Ex. There exists a failure of LC cataloging to contemporize archaic, or just simply awkward, forms that impair both access and credibility.
    Ex. It thrives on ambiguity, irony, paradox, which bring the disparate and hitherto unconnected into relationship, revealing new shades of meaning, or refreshing the worn, the tired, the cliched.
    Ex. Here entry is made under the original author of an edition that has been revised, enlarged, updated, condensed, and so on by another person.
    Ex. Sometimes it will be necessary to upgrade CIP records once the book is published, and this process is undertaken by BLBSD as appropriate.
    Ex. Library schools must revamp their curricula and librarianship should become a respected profession.
    ----
    * actualizar los conocimientos = upgrade + Posesivo + skills.
    * actualizarse = change with + the times, move with + the times.
    * dejar de actualizar el catálogo = close down + catalogue.
    * persona encargada de actualizar = maintainer.
    * * *
    verbo transitivo <salarios/pensiones/legislación> to bring... up to date; <información/manual> to update
    * * *
    = bring + Nombre + up to date, contemporize, refresh, update [up-date], upgrade, revamp.

    Ex: While Jewett, contemplating the use of individual entries that could more easily be changed and brought up to date, found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author.

    Ex: There exists a failure of LC cataloging to contemporize archaic, or just simply awkward, forms that impair both access and credibility.
    Ex: It thrives on ambiguity, irony, paradox, which bring the disparate and hitherto unconnected into relationship, revealing new shades of meaning, or refreshing the worn, the tired, the cliched.
    Ex: Here entry is made under the original author of an edition that has been revised, enlarged, updated, condensed, and so on by another person.
    Ex: Sometimes it will be necessary to upgrade CIP records once the book is published, and this process is undertaken by BLBSD as appropriate.
    Ex: Library schools must revamp their curricula and librarianship should become a respected profession.
    * actualizar los conocimientos = upgrade + Posesivo + skills.
    * actualizarse = change with + the times, move with + the times.
    * dejar de actualizar el catálogo = close down + catalogue.
    * persona encargada de actualizar = maintainer.

    * * *
    actualizar [A4 ]
    vt
    1 ‹salarios/pensiones/legislación› to bring … up to date; ( Inf) ‹software› to upgrade
    2 ( Fil, Ling) to realize
    * * *

     

    actualizar ( conjugate actualizar) verbo transitivo ‹salarios/pensiones/legislación› to bring … up to date;
    ‹información/manual› to update;
    (Inf) ‹ software› to upgrade
    actualizar verbo transitivo to update, bring up to date: tienes que actualizar tu ordenador, you've got to update your computer
    ' actualizar' also found in these entries:
    English:
    retool
    - retrofit
    - update
    * * *
    1. [información, datos] to update
    2. [tecnología, industria] to modernize
    3. Informát [software, hardware] to upgrade
    * * *
    v/t bring up to date, update
    * * *
    actualizar {21} vt
    : to modernize, to bring up to date
    * * *
    actualizar vb to update

    Spanish-English dictionary > actualizar

  • 64 acumulable

    adj.
    accumulative, cumulative.
    * * *
    1 accumulable
    * * *
    Ex. The author evaluates the vocational skills accruable through the study of literature.
    * * *

    Ex: The author evaluates the vocational skills accruable through the study of literature.

    * * *
    el máximo acumulable the maximum possible;
    los puntos no son acumulables para la segunda ronda points are not carried forward to the second round

    Spanish-English dictionary > acumulable

  • 65 acuñar

    v.
    1 to rock.
    2 to cradle, to rock.
    Luisa acuna al bebé Louise rocks=cradles the baby.
    3 to nestle.
    * * *
    1 to rock
    * * *
    verb
    to cradle, rock
    * * *
    VT to rock, rock to sleep
    * * *
    verbo transitivo to rock
    * * *
    = coin, mint.
    Ex. It needs a name, and, to coin one at random, 'memex' will do.
    Ex. The article 'The newly minted MLS: what do we need to know today?' describes the skills which, ideally, every US library school graduate should possess at the end of the 1990s.
    ----
    * acuñar una expresión = coin + phrase.
    * acuñar una frase = coin + phrase.
    * acuñar un término = coin + term.
    * * *
    verbo transitivo to rock
    * * *
    = coin, mint.

    Ex: It needs a name, and, to coin one at random, 'memex' will do.

    Ex: The article 'The newly minted MLS: what do we need to know today?' describes the skills which, ideally, every US library school graduate should possess at the end of the 1990s.
    * acuñar una expresión = coin + phrase.
    * acuñar una frase = coin + phrase.
    * acuñar un término = coin + term.

    * * *
    acunar [A1 ]
    vt
    to rock
    * * *

    Multiple Entries:
    acunar    
    acuñar
    acunar ( conjugate acunar) verbo transitivo
    to rock
    acuñar ( conjugate acuñar) verbo transitivo ‹ moneda› to mint;
    ‹frase/palabra› to coin
    acunar verbo transitivo to rock
    acuñar verbo transitivo
    1 (moneda) to mint
    2 (una expresión) to coin
    ' acuñar' also found in these entries:
    Spanish:
    acunar
    - moneda
    English:
    coin
    - mint
    - rock
    - strike
    - cradle
    - stamp
    * * *
    acunar vt
    [en cuna] to rock; [en brazos] to cradle
    * * *
    v/t rock
    * * *
    acunar vt
    : to rock, to cradle
    * * *
    acunar vb to rock

    Spanish-English dictionary > acuñar

  • 66 además de

    prep.
    in addition to, besides, plus, aside from.
    Le di mantequilla además de pan I gave him butter in addition to bread.
    * * *
    as well as, in addition to
    ■ además de gordo es feo as well as being fat, he's ugly
    * * *
    besides, as well as
    * * *
    = along with, apart from, as well as, besides, coupled with, in addition (to), over and above, plus, quite apart from, aside from, on top of, other than, complete with, not least, beyond, together with, not to mention
    Ex. A crisp, even impression became the norm, along with the use of respectable paper and ink.
    Ex. Apart from the names of subjects, the names of corporate bodies, persons, chemicals, trade products, and trade names are some other possibilities.
    Ex. All means of conveying affinitive relationships list a number of terms which may be used as well as, or instead of, the original entry term.
    Ex. In a catalogue using main and added entries, all other entries besides the one main entry are added entries.
    Ex. And coupled with it, the simple answer, yes, I think made for a rather historic exchange, and it surely was worth the price of admission.
    Ex. In addition to the full edition, there exist abridged and medium editions of the scheme.
    Ex. Such posts were regarded as a welcome bonus over and above the traditional base market.
    Ex. All of these (except PREVIOUS and NEXT), plus some additional commands are also available from the Command Menu.
    Ex. Quite apart from a completely new vocabulary, the whole mystique of computers is still a source of bewilderment.
    Ex. The author maintains that, aside from increasing computational speed, and thus real-time control, musically no advances have been made.
    Ex. Librarians will have to acquire additional skills on top of the old ones.
    Ex. The advantages, other than the savings in costs, are that they allow the student to progress at an individual pace = Las ventajas, además del ahorro en los costes, son que permiten al estudiante avanzar a su propio ritmo.
    Ex. Such moulds were called double-faced to distinguish them from the ordinary single-faced moulds which continued to be used for making laid paper, complete with bar shadows, for the rest of the eighteenth century.
    Ex. Extra money for books is raised in a variety of ways, not least through the efforts of active parent/teachers' associations.
    Ex. Once it is available, duplicates in large quantities could probably be turned out for a cent apiece beyond the cost of materials.
    Ex. Most such bulletins list titles or abstracts, together with citations of relevant new documents in the subject area.
    Ex. UNIMARC could make a significant contribution to UBC but, if it is to succeed, it requires the co-operation and effort, not to mention the financial outlay, of all national MARC users.
    * * *
    = along with, apart from, as well as, besides, coupled with, in addition (to), over and above, plus, quite apart from, aside from, on top of, other than, complete with, not least, beyond, together with, not to mention

    Ex: A crisp, even impression became the norm, along with the use of respectable paper and ink.

    Ex: Apart from the names of subjects, the names of corporate bodies, persons, chemicals, trade products, and trade names are some other possibilities.
    Ex: All means of conveying affinitive relationships list a number of terms which may be used as well as, or instead of, the original entry term.
    Ex: In a catalogue using main and added entries, all other entries besides the one main entry are added entries.
    Ex: And coupled with it, the simple answer, yes, I think made for a rather historic exchange, and it surely was worth the price of admission.
    Ex: In addition to the full edition, there exist abridged and medium editions of the scheme.
    Ex: Such posts were regarded as a welcome bonus over and above the traditional base market.
    Ex: All of these (except PREVIOUS and NEXT), plus some additional commands are also available from the Command Menu.
    Ex: Quite apart from a completely new vocabulary, the whole mystique of computers is still a source of bewilderment.
    Ex: The author maintains that, aside from increasing computational speed, and thus real-time control, musically no advances have been made.
    Ex: Librarians will have to acquire additional skills on top of the old ones.
    Ex: The advantages, other than the savings in costs, are that they allow the student to progress at an individual pace = Las ventajas, además del ahorro en los costes, son que permiten al estudiante avanzar a su propio ritmo.
    Ex: Such moulds were called double-faced to distinguish them from the ordinary single-faced moulds which continued to be used for making laid paper, complete with bar shadows, for the rest of the eighteenth century.
    Ex: Extra money for books is raised in a variety of ways, not least through the efforts of active parent/teachers' associations.
    Ex: Once it is available, duplicates in large quantities could probably be turned out for a cent apiece beyond the cost of materials.
    Ex: Most such bulletins list titles or abstracts, together with citations of relevant new documents in the subject area.
    Ex: UNIMARC could make a significant contribution to UBC but, if it is to succeed, it requires the co-operation and effort, not to mention the financial outlay, of all national MARC users.

    Spanish-English dictionary > además de

  • 67 adquirido

    adj.
    1 acquired.
    2 acquired, accessional, acquisitus, developed after birth as a reaction to the environment.
    past part.
    past participle of spanish verb: adquirir.
    * * *
    1→ link=adquirir adquirir
    1 acquired
    * * *
    ADJ
    * * *
    Ex. A good librarian has a complex combination of personality traits and learned skills, and little of the former can be taught in the library science classroom.
    ----
    * adquirido con el transcurso del tiempo = time-based.
    * adquirido con la experiencia = experiential.
    * adquirido con la práctica = experiential.
    * enfermedad adquirida = acquired disorder.
    * infección adquirida en el hospital = hospital-acquired infection.
    * SIDA (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida) = AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome).
    * * *

    Ex: A good librarian has a complex combination of personality traits and learned skills, and little of the former can be taught in the library science classroom.

    * adquirido con el transcurso del tiempo = time-based.
    * adquirido con la experiencia = experiential.
    * adquirido con la práctica = experiential.
    * enfermedad adquirida = acquired disorder.
    * infección adquirida en el hospital = hospital-acquired infection.
    * SIDA (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida) = AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome).

    * * *
    adquirido, -a adj
    acquired;
    tener derecho adquirido sobre algo to have acquired a right to sth
    * * *
    adquirido, -da adj
    1) : acquired
    2)
    mal adquirido : ill-gotten

    Spanish-English dictionary > adquirido

  • 68 afrontar un problema

    (v.) = face + issue, confront + problem
    Ex. Personnel management is a critical issue facing library administrators.
    Ex. This article outlines some of the problems which confronted students attempting to master the skills of back-of-book indexing.
    * * *
    (v.) = face + issue, confront + problem

    Ex: Personnel management is a critical issue facing library administrators.

    Ex: This article outlines some of the problems which confronted students attempting to master the skills of back-of-book indexing.

    Spanish-English dictionary > afrontar un problema

  • 69 alcanzar el estrellato

    (v.) = rise to + stardom, reach + stardom
    Ex. Instead, he rose to opera stardom and entranced stadium audiences with his singing voice rather than his soccer skills.
    Ex. No wonder he has finally reached stardom that he has wanted for years.
    * * *
    (v.) = rise to + stardom, reach + stardom

    Ex: Instead, he rose to opera stardom and entranced stadium audiences with his singing voice rather than his soccer skills.

    Ex: No wonder he has finally reached stardom that he has wanted for years.

    Spanish-English dictionary > alcanzar el estrellato

  • 70 alcanzar la fama

    (v.) = rise to + stardom, reach + stardom
    Ex. Instead, he rose to opera stardom and entranced stadium audiences with his singing voice rather than his soccer skills.
    Ex. No wonder he has finally reached stardom that he has wanted for years.
    * * *
    (v.) = rise to + stardom, reach + stardom

    Ex: Instead, he rose to opera stardom and entranced stadium audiences with his singing voice rather than his soccer skills.

    Ex: No wonder he has finally reached stardom that he has wanted for years.

    Spanish-English dictionary > alcanzar la fama

  • 71 alfabetización en el uso de la biblioteca

    Ex. The author defines what is meant by 'library literacy' and suggests that librarians should aim to educate users, and in particular student users more broadly in the skills needed to make full use of a library.
    * * *

    Ex: The author defines what is meant by 'library literacy' and suggests that librarians should aim to educate users, and in particular student users more broadly in the skills needed to make full use of a library.

    Spanish-English dictionary > alfabetización en el uso de la biblioteca

  • 72 alpinismo

    m.
    1 mountaineering, mountain climbing.
    2 alpinism, mountaineering, climbing, mountain climbing.
    * * *
    1 mountaineering, mountain climbing
    * * *
    SM mountaineering, climbing
    * * *
    masculino mountaineering, (mountain) climbing
    * * *
    = climbing, alpinism.
    Ex. Thus in games, manipulatory skills are often exercised and extended, as for example in games that involve running, climbing or making objects -- bows and arrows, catapults, clothes for dolls, and so on.
    Ex. The present study investigates the main differences between the following four mountain disciplines: free-climbing, alpinism, speleology and ski jumping.
    * * *
    masculino mountaineering, (mountain) climbing
    * * *
    = climbing, alpinism.

    Ex: Thus in games, manipulatory skills are often exercised and extended, as for example in games that involve running, climbing or making objects -- bows and arrows, catapults, clothes for dolls, and so on.

    Ex: The present study investigates the main differences between the following four mountain disciplines: free-climbing, alpinism, speleology and ski jumping.

    * * *
    mountaineering, (mountain) climbing
    * * *

    alpinismo sustantivo masculino
    mountaineering, (mountain) climbing
    alpinismo sustantivo masculino mountaineering, climbing
    ' alpinismo' also found in these entries:
    Spanish:
    alpina
    - alpino
    English:
    climbing
    - foothold
    - mountain
    - mountaineering
    - rope
    * * *
    mountaineering, mountain climbing
    * * *
    m mountaineering, climbing
    * * *
    : mountain climbing, mountaineering
    * * *
    alpinismo n mountaineering

    Spanish-English dictionary > alpinismo

  • 73 alquimia

    f.
    alchemy.
    * * *
    1 alchemy
    * * *
    * * *
    femenino alchemy
    * * *
    Ex. This is a specialist service calling for a unique alchemy of librarian and computing skills.
    * * *
    femenino alchemy
    * * *

    Ex: This is a specialist service calling for a unique alchemy of librarian and computing skills.

    * * *
    alchemy
    * * *

    alquimia sustantivo femenino alchemy
    * * *
    alchemy
    * * *
    f alchemy
    * * *
    : alchemy

    Spanish-English dictionary > alquimia

  • 74 aparato burocrático

    Ex. Specialist knowledge and skills are needed to cope with an increasingly forbidding bureaucratic apparatus.
    * * *

    Ex: Specialist knowledge and skills are needed to cope with an increasingly forbidding bureaucratic apparatus.

    Spanish-English dictionary > aparato burocrático

  • 75 apreciar mejor

    (v.) = gain + an appreciation
    Ex. The students have gained an appreciation of how their library skills can contribute to furthering knowledge about the culture of their country.
    * * *
    (v.) = gain + an appreciation

    Ex: The students have gained an appreciation of how their library skills can contribute to furthering knowledge about the culture of their country.

    Spanish-English dictionary > apreciar mejor

  • 76 aprendizaje

    m.
    1 learning.
    el aprendizaje de idiomas language learning
    2 apprenticeship.
    * * *
    1 (situación) apprenticeship
    2 (tiempo) training period
    3 (en pedagogía) learning
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) [industrial etc] apprenticeship; (Com etc) training period, internship (EEUU)

    pagar su aprendizaje — * to learn the hard way

    2) (=el aprender) learning
    * * *
    a) ( proceso) learning
    b) ( período como aprendiz) apprenticeship, training period
    * * *
    Ex. It is the responsibility of educators to stretch their student's intellects, hone their skills of intuitive judgment and synthesis, and build a love of learning that will sustain them beyond the level of formal education.
    ----
    * aprendizaje a distancia = distance learning, open learning.
    * aprendizaje a lo largo de la vida = lifelong learning.
    * aprendizaje asistido por ordenador (CAL) = computer-assisted learning (CAL).
    * aprendizaje a través de Internet = virtual learning.
    * aprendizaje a través de la experiencia = experiential learning.
    * aprendizaje a través de la red = electronic learning [e-learning].
    * aprendizaje a través de medios electrónicos = online learning.
    * aprendizaje a través de solución de problemas = problem based learning.
    * aprendizaje basado en la memorización = rote learning.
    * aprendizaje de la máquina = machine learning (ML).
    * aprendizaje de un oficio = apprenticeship.
    * aprendizaje durante toda la vida = lifelong education.
    * aprendizaje en línea = online learning.
    * aprendizaje permanente = lifelong learning.
    * aprendizaje pobre en conocimiento = knowledge-sparse learning.
    * aprendizaje por medio del ordenador = computer-based learning (CBL).
    * aprendizaje práctico = experiential learning.
    * aprendizaje rico en conocimiento = knowledge-rich learning.
    * aprendizaje virtual = electronic learning [e-learning], virtual learning.
    * autoaprendizaje = self-education.
    * buen ritmo de aprendizaje = learning curve.
    * centro de recursos para el aprendizaje (CRA) = learning hub, learning resource centre (LRC).
    * con problemas de aprendizaje = learning disabled.
    * curva de aprendizaje = learning curve.
    * deficiencias en el aprendizaje = learning disability.
    * dificultades de aprendizaje = learning difficulties.
    * discapacidad de aprendizaje = learning disability.
    * estilo de aprendizaje = learning style.
    * manual de aprendizaje = instruction book.
    * método de aprendizaje = learning style, learning method.
    * modo de aprendizaje = learning style.
    * momento apropiado para el aprendizaje, el = teachable moment, the.
    * objetivo de aprendizaje = learning objective, learning outcome.
    * objeto de aprendizaje = learning object.
    * oportunidad de aprendizaje = learning experience.
    * persona con problemas de aprendizaje = learning disabled person.
    * proceso de aprendizaje = learning process.
    * programa para el aprendizaje de idiomas = language-learning sofware.
    * resultado de aprendizaje = learning outcome.
    * sesión de aprendizaje = instructional session.
    * software para el aprendizaje de idiomas = language-learning sofware.
    * tarea de aprendizaje = learning activity, learning task.
    * * *
    a) ( proceso) learning
    b) ( período como aprendiz) apprenticeship, training period
    * * *

    Ex: It is the responsibility of educators to stretch their student's intellects, hone their skills of intuitive judgment and synthesis, and build a love of learning that will sustain them beyond the level of formal education.

    * aprendizaje a distancia = distance learning, open learning.
    * aprendizaje a lo largo de la vida = lifelong learning.
    * aprendizaje asistido por ordenador (CAL) = computer-assisted learning (CAL).
    * aprendizaje a través de Internet = virtual learning.
    * aprendizaje a través de la experiencia = experiential learning.
    * aprendizaje a través de la red = electronic learning [e-learning].
    * aprendizaje a través de medios electrónicos = online learning.
    * aprendizaje a través de solución de problemas = problem based learning.
    * aprendizaje basado en la memorización = rote learning.
    * aprendizaje de la máquina = machine learning (ML).
    * aprendizaje de un oficio = apprenticeship.
    * aprendizaje durante toda la vida = lifelong education.
    * aprendizaje en línea = online learning.
    * aprendizaje permanente = lifelong learning.
    * aprendizaje pobre en conocimiento = knowledge-sparse learning.
    * aprendizaje por medio del ordenador = computer-based learning (CBL).
    * aprendizaje práctico = experiential learning.
    * aprendizaje rico en conocimiento = knowledge-rich learning.
    * aprendizaje virtual = electronic learning [e-learning], virtual learning.
    * autoaprendizaje = self-education.
    * buen ritmo de aprendizaje = learning curve.
    * centro de recursos para el aprendizaje (CRA) = learning hub, learning resource centre (LRC).
    * con problemas de aprendizaje = learning disabled.
    * curva de aprendizaje = learning curve.
    * deficiencias en el aprendizaje = learning disability.
    * dificultades de aprendizaje = learning difficulties.
    * discapacidad de aprendizaje = learning disability.
    * estilo de aprendizaje = learning style.
    * manual de aprendizaje = instruction book.
    * método de aprendizaje = learning style, learning method.
    * modo de aprendizaje = learning style.
    * momento apropiado para el aprendizaje, el = teachable moment, the.
    * objetivo de aprendizaje = learning objective, learning outcome.
    * objeto de aprendizaje = learning object.
    * oportunidad de aprendizaje = learning experience.
    * persona con problemas de aprendizaje = learning disabled person.
    * proceso de aprendizaje = learning process.
    * programa para el aprendizaje de idiomas = language-learning sofware.
    * resultado de aprendizaje = learning outcome.
    * sesión de aprendizaje = instructional session.
    * software para el aprendizaje de idiomas = language-learning sofware.
    * tarea de aprendizaje = learning activity, learning task.

    * * *
    1 (proceso) learning
    el aprendizaje de una lengua extranjera learning a foreign language
    2 (período como aprendiz) apprenticeship, training period
    hacer el aprendizaje to serve one's apprenticeship o one's training period
    Compuestos:
    ( AmL) computer-assisted or computer-aided learning, CAL
    ( Esp) computer-assisted or computer-aided learning, CAL
    * * *

     

    aprendizaje sustantivo masculino


    aprendizaje sustantivo masculino
    1 learning
    2 (como aprendiz) apprenticeship, traineeship
    ' aprendizaje' also found in these entries:
    Spanish:
    fase
    - milicia
    - práctica
    English:
    ABC
    - apprenticeship
    - internship
    - learning
    - monitor
    - serve
    - L
    - learner
    * * *
    1. [adquisición de conocimientos] learning;
    el aprendizaje de un oficio learning a trade
    aprendizaje de idiomas language learning
    2. [para trabajo] apprenticeship
    * * *
    m
    1 apprenticeship;
    plaza de aprendizaje apprenticeship
    2
    :
    capacidad de aprendizaje ability to learn
    * * *
    : apprenticeship
    * * *

    Spanish-English dictionary > aprendizaje

  • 77 aprovecharse

    1 (de alguien) to take advantage (de, of); (de algo) to make the most (de, of)
    * * *
    to take advantage, exploit
    * * *
    VPR
    1) (=abusar) to take advantage

    lo puedes usar, pero sin aprovecharte — you can use it but don't take advantage

    2) Esp (=sacar provecho de) to make the most of
    3) [en sentido sexual]

    • aprovecharse de — [+ adulto] to take advantage of; [+ niño] to abuse

    * * *
    (v.) = profit, screw, further + Posesivo + own interest, milk
    Ex. In what respects can a student profit from a knowledge of abstracts and by developing abstracting skills?.
    Ex. The article is entitled 'Are you being screwed electronically? -- ethical issues in an electronic age'.
    Ex. Hypocrites are generally regarded as morally-corrupt, cynical egoists who consciously and deliberately deceive others in order to further their own interests.
    Ex. A satisfactory balance between public and private involvement has not yet been reached and the companies involved are milking public funds.
    * * *
    aprovecharse(de)
    (v.) = take + advantage (of), piggyback [piggy-back], cash in on, prey on/upon, tap into, leverage, make + an opportunity (out) of, ride (on) + Posesivo + coattails

    Ex: It is not surprising that the networks discussed later have all taken advantage of computer processing in some form or another.

    Ex: His logic is simple: People need the help of others to be truly creative -- thought breeds thought and ideas 'piggyback' on other ideas.
    Ex: At the same time, veteran fiction writers and new authors cashing in on fame from other media continued to rule the lists.
    Ex: From being a predator, England was becoming a major commercial power on whose ships others preyed.
    Ex: It is clear that a powerful and mysterious force is pushing seniors toward greater volunteer involvement, and nonprofit groups should tap into this particularly civic age group before the Indian summer of volunteering reaches its end.
    Ex: Information seeking in electronic environments will become a collaboration among end user and various electronic systems such that users leverage their heuristic power and machines leverage algorithmic power.
    Ex: Unfortunately, there are some trying to make an opportunity out of this very turbulant situation.
    Ex: Riding the coattails of Barack Obama, Democrats picked up seven seats held by Republicans in Tuesday's election to match the seven it gained two years ago.

    (v.) = profit, screw, further + Posesivo + own interest, milk

    Ex: In what respects can a student profit from a knowledge of abstracts and by developing abstracting skills?.

    Ex: The article is entitled 'Are you being screwed electronically? -- ethical issues in an electronic age'.
    Ex: Hypocrites are generally regarded as morally-corrupt, cynical egoists who consciously and deliberately deceive others in order to further their own interests.
    Ex: A satisfactory balance between public and private involvement has not yet been reached and the companies involved are milking public funds.

    * * *

    ■aprovecharse verbo reflexivo to use to one's advantage, to take advantage: se aprovechó de Juan, she took advantage of Juan
    aprovéchate de mi buen humor y pídeme lo que quieras, make the most of my good mood and ask for anything you want
    ' aprovecharse' also found in these entries:
    Spanish:
    abusar
    - sangrar
    - sardina
    - aprovechar
    English:
    cash in
    - draw on
    - exploit
    - play on
    - play upon
    - advantage
    - cash
    * * *
    vpr
    1. [sacar provecho] to take advantage (de of);
    nos aprovechamos de que teníamos coche para ir a la ciudad we took advantage of the fact that we had a car to go to the city;
    se aprovechó de que nadie vigilaba para salir sin pagar she took advantage of the fact that nobody was watching to leave without paying;
    aprovecharse de las desgracias ajenas to benefit from other people's misfortunes
    2. [abusar de alguien] to take advantage (de of);
    todo el mundo se aprovecha de la ingenuidad de Marta everyone takes advantage of Marta's gullible nature;
    fue acusado de aprovecharse de una menor he was accused of child abuse
    * * *
    v/r take advantage (de of)
    * * *
    vr
    aprovecharse de : to take advantage of, to exploit
    * * *
    aprovecharse vb to take advantage [pt. took; pp. taken]

    Spanish-English dictionary > aprovecharse

  • 78 aptitud

    f.
    ability, aptitude.
    tener aptitud para algo to have an aptitude for something
    * * *
    1 (abilidad) aptitude, ability
    2 (idoneidad) suitability, aptness
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=conveniencia) suitability, fitness ( para for)
    2) (=capacidad) aptitude, ability
    * * *
    femenino flair

    tener aptitud para los negocios/idiomas — to have a flair for business/languages

    * * *
    Ex. In tracking, schools categorize according to measures of intelligence, achievement, or aptitude and then assign students to ability or interest-grouped classes = En la subdivisión de los alumnos en clases según su nivel académico, las escuelas agrupan a los alumnos de acuerdo con su nivel de inteligencia, habilidad o aptitud y luego los asignan a las clases según su capacidad o por sus intereses.
    ----
    * aptitudes = qualification.
    * certificado de aptitud = certification.
    * renovación de certificado de aptitud = recertification.
    * * *
    femenino flair

    tener aptitud para los negocios/idiomas — to have a flair for business/languages

    * * *

    Ex: In tracking, schools categorize according to measures of intelligence, achievement, or aptitude and then assign students to ability or interest-grouped classes = En la subdivisión de los alumnos en clases según su nivel académico, las escuelas agrupan a los alumnos de acuerdo con su nivel de inteligencia, habilidad o aptitud y luego los asignan a las clases según su capacidad o por sus intereses.

    * aptitudes = qualification.
    * certificado de aptitud = certification.
    * renovación de certificado de aptitud = recertification.

    * * *
    flair aptitud PARA algo:
    ha demostrado tener aptitud para los negocios she has shown that she has a real flair for business o a good head for business
    carece de aptitudes para el ballet she shows no talent for ballet
    tiene aptitudes para los idiomas he has a great gift o flair for languages
    Compuesto:
    legal competence
    * * *

    aptitud sustantivo femenino
    flair;

    carece de aptitudes para el ballet she shows no talent for ballet
    aptitud sustantivo femenino aptitude
    tener aptitud para, to have a flair for

    ' aptitud' also found in these entries:
    Spanish:
    competencia
    - ser
    - facultad
    - oído
    - para
    - talento
    - facilidad
    - lingüístico
    - suficiencia
    English:
    ability
    - aptitude
    - aptitude test
    - clever
    - competence
    - natural
    - PGCE
    - comprehensive
    - fitness
    - grammar
    - stream
    * * *
    ability, aptitude;
    no tiene aptitud para la música he has no musical ability, he has no aptitude for music;
    tiene aptitudes para convertirse en una estrella del deporte she has the ability to become one of the stars of the sport;
    tuvo que pasar unas pruebas de aptitud física he had to undergo a number of fitness tests
    aptitudes artísticas artistic ability;
    aptitudes profesionales professional skills;
    aptitudes sociales social skills
    * * *
    f aptitude ( para for), flair ( para for)
    * * *
    : aptitude, capability
    * * *
    aptitud n aptitude

    Spanish-English dictionary > aptitud

  • 79 apuntarse a

    (v.) = join + Asociación
    Ex. I can join a sporting club and combine developing skills with social activities.
    * * *
    (v.) = join + Asociación

    Ex: I can join a sporting club and combine developing skills with social activities.

    Spanish-English dictionary > apuntarse a

  • 80 arte de hacer nudos

    (n.) = knotting
    Ex. Mastering the arts of weaving and knotting develops other skills and dexterity.
    * * *
    (n.) = knotting

    Ex: Mastering the arts of weaving and knotting develops other skills and dexterity.

    Spanish-English dictionary > arte de hacer nudos

Страницы

См. также в других словарях:

  • skills — n. ability; capacity; talent; gifts. You know you brought me in cause I got the skills …   English slang

  • Skills for life — “Skills for Life” Skills for Life is the national strategy in England for improving adult literacy, language (ESOL) and numeracy skills. The strategy was launched by the Prime Minister in March 2001.The Skills for Life strategy sets out how the… …   Wikipedia

  • Skills for Care — is the strategic body for workforce development in adult social care in England.Skills for Care’s vision is * To put employers in the driving seat on social care workforce issues * To create a trained and qualified workforce providing high… …   Wikipedia

  • Skills management — is the practice of understanding, developing and deploying people and their skills. Well implemented skills management should identify the skills that job roles require, the skills of individual employees, and any gap between the two. OverviewThe …   Wikipedia

  • Skills based routing — (SBR), or Skills based call routing, is a call assignment strategy used in call centres to assign incoming calls to the most suitable agent, rather than simply choosing the next available agent. It is an enhancement to the Automatic Call… …   Wikipedia

  • Skills Taylor — Personnage de fiction apparaissant dans Les Frères Scott Alias Antwon Taylor (nom de naissance) Naissance …   Wikipédia en Français

  • Skills challenge — Le Skills Challenge eut lieu pour la première fois durant le NBA All Star Weekend 2003. Il est sponsorisé par PlayStation et est une compétition pour les joueurs agiles avec le ballon. Tout d abord, le concurrent doit effectuer un lay up; puis,… …   Wikipédia en Français

  • Skills Development Scotland — [SDS] is Scotland s skills public body which operates across Scotland as a whole.HistoryCreated on April 1 2008, it is a merger of former organisations and services which delivered skills related services across Scotland.The former organisations… …   Wikipedia

  • Skills competitions — refer to special exhibition contests that take place during all star games or other special events in professional sports. Generally, they are held the day before the all star games.These events seem to serve at least two purposes: the first is… …   Wikipedia

  • Skills Canada — (French: Compétences Canada) is an Olympic style competition which actively promotes careers in the technology and trades fields. Competitors are of high school or post secondary ages.The purpose of Skills Canada is to open the eyes of young… …   Wikipedia

  • Skills for Change — (SfC), established in 1982, is a not for profit organization located in Toronto, Ontario, Canada, that has pioneered programs for internationally trained professionals seeking employment in their field.SfC specializes in the development and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»