-
1 skilles
vb( om personer) separate,F part,T split,( ved skilsmisse) be divorced;( om ting) part, come apart;( om mælk) curdle;[ deres veje skiltes] their ways parted;[ skilles ad] = skilles;[ da vi skiltes] when we separated,F when we parted, at parting;[ skilles som venner] part friends. -
2 skilles
vb.sich trennen -
3 skilles
verbdistinguerse séparerdivorcerdifférerxxxdifférerrepousserse séparer -
4 skilles
-
5 rygte
молва* * *[rögdə] sb. -t, -r, -teслухrygtet siger, at Peter skal skilles ходят слухи, что Пстср разводится -
6 skiljle
[sgelə] vb.-ler, -te, -t разделять; различать; сортировать; разлучать, разводитьde skilte sig af med deres gamle bil они освободились от своего старого драндулета -
7 afsked
sg - áfskeden1) проща́ние сtáge áfsked med nógen — прости́ться с кем-л.
2) отста́вка жtáge [få] sin áfsked — уво́литься; вы́йти в отста́вку
* * *departure, farewell, parting, send off* * *(en)( farvel) leave;( det at skilles) parting;( afskedigelse) dismissal, discharge,( af embedsmand også, F) removal;( fratræden) resignation,( på grund af alder) retirement;[ få sin afsked] be dismissed, be discharged,( om embedsmand også, F) be removed;T be sacked, get the sack, be fired;[ få afsked med pension] be dismissed with a pension;[ give ham hans afsked] dismiss him, discharge him,T fire him, sack him, give him the sack;[ De har Deres afsked] your services are no longer required;T you are fired;[ søge sin afsked] send in one's resignation;[ tage sin afsked] resign,( på grund af alder) retire;[ tage afsked med] take leave of;[ gå uden at tage afsked] take French leave;[ til afsked] on parting;[ ved afskeden] on parting,( afrejsen) at his (, her etc) departure. -
8 forståelse
sg - forstǻelsenпонима́ние с; сочу́вствие с* * *appreciation, apprehension, awareness, comprehension, grasp, insight, sympathy, understanding* * *(en)( det at forstå) understanding ( fx his understanding of ourdifficulties; international understanding),F comprehension ( fx he had a clear comprehension of the facts);( enighed) agreement, harmony;( overenskomst, forlig) understanding ( fx there is an understanding between the gangsters and the police);( sympati) understanding ( fx there is (a) deep understanding between them), sympathy;( hemmelig forståelse, spillen under dække) collusion;[ få forståelse af noget] realize (el. grasp) something;[ i fuld forståelse af sit ansvar] fully aware of (el. fully realizing) one's responsibility;[ vise stor forståelse for] show great understanding of;[ finde forståelse hos en] meet with sympathy from somebody;[ skilles i bedste forståelse] part on the best of terms;[ i forståelse med] in agreement with,F in concert with;( efter forhandling med) after consultation with;( forbryderisk) in collusion with, in connivance with;[ leve i god forståelse med] live in harmony with;[ komme til en forståelse med] come to an understanding with, come to terms with. -
9 skille
skille ['sɡelə] <-te> scheiden, trennen;lade sig skille sich scheiden lassen;skille ad trennen; zerlegen, auseinandernehmen;skille fra trennen, (aus)sondern;skilles sich trennen; sich scheiden lassen, geschieden werden;
См. также в других словарях:
Sandra Lyng Haugen — (born 18 April 1987) is a Norwegian singer. [1] Contents 1 Biography 2 Idol Performances 3 Discography 4 Reference … Wikipedia
Jens Christian Grøndahl — (born November 9 1959 in Lyngby) is a Danish writer.His novel An Altered Light was shortlisted for the 2006 International IMPAC Dublin Literary Award.Bibliography* Kvinden i midten 1985 * Syd for floden 1986 * Rejsens bevægelser 1988 * Det indre… … Wikipedia
Marianne Aasen — MP Marianne Aasen. Marianne Aasen (born 21 February 1967) is a Norwegian politician for the Labour Party. She was born in Bergen, but grew up in Moss. She graduated with a cand.polit. degree in 1993 from the University of Oslo. She worked as a… … Wikipedia
H.E.L.P. International — Health, Education, Literacy Programme (H.E.L.P.) International is a charitable organisation registered in the United Kingdom, and operating in the UK and other countries.Global ActivitiesAs of June 2004, H.E.L.P. International has projects in… … Wikipedia
Døgnvill — Infobox Album Name = Døgnvill Type = studio Artist = Sandra Lyng Haugen Released = startdate|2005 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Døgnvill (2005) Next album = Døgnvill is the debut album of the… … Wikipedia
Espen Skjønberg — (born April 7, 1924 in Oslo, Norway) is an actor of stage, screen and television. He made his first movie appearance as a child in the 1937 Norwegian classic Fant . His stage debut came reciting poetry at the Norwegian theatre Chat Noir in 1945.… … Wikipedia
Shabana Rehman — Infobox Artist bgcolour = name = Shabana Rehman imagesize = 200px caption = birthname = birthdate = birth date and age|df=yes|1976|7|14 location = Karachi, Pakistan deathdate = deathplace = nationality = Norwegian field = stand up comedy training … Wikipedia
Allan Nielsen (footballer born 1976) — Infobox Football biography playername = Allan Nielsen height = height|m=1.86 dateofbirth = birth date and age|1976|6|26 countryofbirth = Denmark position = Midfielder youthyears = youthclubs = Knudsker IF IK Viking Rønne years = 199? 2002 2002… … Wikipedia
List of works by Hans Christian Andersen — Published works by Hans Christian Andersen, (the list has been supplemented with a few important posthumous editions of his works; the year given in each entry refers to the first Danish edition):*Ungdoms Forsøg (First attempts) by Villiam… … Wikipedia
Sputnik (singer) — Infobox musical artist Name = Sputnik Background = solo singer Birth name = Knut T. Storbukås Born = Birth date and age|1943|04|23 Norway Instrument = Vocals, Guitar Years active = 1986 present Associated acts = URL = http://www.sputnik.no/Knut T … Wikipedia
Jens Christian Grondahl — Jens Christian Grøndahl Jens Christian Grøndahl né le 9 novembre 1959, à Lyngby Taarbæk au nord de Copenhague, au Danemark est un écrivain danois de renommée internationale. Sommaire 1 Débuts littéraires 2 Carrière littéraire 3 Récompenses … Wikipédia en Français