-
1 touch-and-go
1. n1) швидке доторкання до предмета і миттєвий відхід від нього2) щось зроблене швидко (квапливо)3) людина, яка робить усе квапливо4) ризикована (небезпечна) справа; ризиковане становище2. adj1) ризикований; критичний, небезпечний; ненадійний, непевний2) побіжний, уривчастий; швидкийtouch-and-go battle — військ. швидкоплинний бій; короткочасна сутичка
* * *I n1) швидкий дотик до предмету, миттєве віддалення від нього; що-н. зроблене дуже швидко, поспішно; швидкий перехід від одного до іншого; швидка зміна тем ( у розмові)2) ризикована, небезпечна справа або положення; положення, коли знаходишся на волосок (від чого-н.); смертельно небезпечна ситуаціяI felt it was touch-and-go — я розумів, що все висіло на волоску
it was touch-and-go with him — він був на волосок від смерті; він дивом уникнув смерті
II ait was touch-and-go whether we should catch the train — ми дуже боялися, що не встигнемо на потяг; ми ризикували запізнитися на потяг
1) ризикований, критичний, небезпечний; ненадійнийtouch-and-go business /affair/ — ризикована справа
touch-and-go battle — війск. бій в несприятливій обстановці [див. 2]
2) уривчатий; поверхневий; швидкий; недбалий, зроблений абиякtouch-and-go battle — війск. короткочасне зіткнення; швидкоплинний бій; [див. 1]
3) нестійкий, готовий зникнутиfinances are touch-and-go even with both parents working — навіть сім'ї, в яких працюють обидва з батьків, ледве зводять кінці з кінцями
-
2 touch-and-go
I n1) швидкий дотик до предмету, миттєве віддалення від нього; що-н. зроблене дуже швидко, поспішно; швидкий перехід від одного до іншого; швидка зміна тем ( у розмові)2) ризикована, небезпечна справа або положення; положення, коли знаходишся на волосок (від чого-н.); смертельно небезпечна ситуаціяI felt it was touch-and-go — я розумів, що все висіло на волоску
it was touch-and-go with him — він був на волосок від смерті; він дивом уникнув смерті
II ait was touch-and-go whether we should catch the train — ми дуже боялися, що не встигнемо на потяг; ми ризикували запізнитися на потяг
1) ризикований, критичний, небезпечний; ненадійнийtouch-and-go business /affair/ — ризикована справа
touch-and-go battle — війск. бій в несприятливій обстановці [див. 2]
2) уривчатий; поверхневий; швидкий; недбалий, зроблений абиякtouch-and-go battle — війск. короткочасне зіткнення; швидкоплинний бій; [див. 1]
3) нестійкий, готовий зникнутиfinances are touch-and-go even with both parents working — навіть сім'ї, в яких працюють обидва з батьків, ледве зводять кінці з кінцями
См. также в других словарях:
Sketches — Scène comique Une scène comique, qu on appelle communément un sketch ou, plus classiquement, une saynète, est une courte représentation assurée par un ou plusieurs comédiens sur un ton humoristique. Histoire Depuis l Antiquité, les scènes… … Wikipédia en Français
sketches — ● sketch, sketches ou sketchs nom masculin (anglais sketch, esquisse) Œuvre dialoguée de courte durée, généralement comique, représentée au théâtre, au music hall, à la télévision ou au cinéma. ● sketch, sketches ou sketchs (difficultés) nom… … Encyclopédie Universelle
Sketches à gogo ! — Sketches à gogo ! Titre original So Random! Genre Sitcom Créateur(s) Steve Marmel Michael Feldman Production It s a Laugh Productions Pays d’origine … Wikipédia en Français
Sketches of Spain — Студийны … Википедия
Sketches of Spain — Studioalbum von Miles Davis Veröffentlichung 1960 Label Columbia Format … Deutsch Wikipedia
Sketches for My Sweetheart the Drunk — Sketches for My Sweetheart the Drunk … Википедия
Sketches for My Sweetheart the Drunk — Studio album by Jeff Buckley Relea … Wikipedia
Sketches of spain — Album par Miles Davis Sortie 1960 Enregistrement 20 novembre 1959 et 10 mars 1960 Durée 41:33 Genre(s) Jazz Producteur(s) … Wikipédia en Français
Sketches of Spain — Album par Miles Davis Sortie 1960 Enregistrement 20 novembre 1959 et 10 mars 1960 Durée 41:33 Genre Jazz Producteur T … Wikipédia en Français
Sketches New and Old — is a group of fictional stories by Mark Twain. It was published in 1875.External links*gutenberg|no=3189|name=Sketches New and Old … Wikipedia
Sketches of Etruscan Places and other Italian essays — or Etruscan Places , is a collection of travel writings by D. H. Lawrence, first published posthumously in 1932. In this book Lawrence contrasted the life affirming world of the Etruscans with the shabbiness of Mussolini s Italy during the late … Wikipedia