-
41 зарисованный
Medicine: sketched out -
42 изображаться схематически
Mathematics: be shown schematically, be sketchedУниверсальный русско-английский словарь > изображаться схематически
-
43 коротко изложенный
Универсальный русско-английский словарь > коротко изложенный
-
44 мы набросали общую картину (...)
Mathematics: we have sketched the broad outlines of (...)Универсальный русско-английский словарь > мы набросали общую картину (...)
-
45 мы обрисовали общую картину (...)
Mathematics: we have sketched the broad outlines of (...)Универсальный русско-английский словарь > мы обрисовали общую картину (...)
-
46 описательный метод
1) Biology: descriptive method2) Information technology: sketched methodУниверсальный русско-английский словарь > описательный метод
-
47 промежуточная горизонталь
1) Military: intermediate contour line (на карте)2) Construction: auxiliary contour3) Cartography: intermediate contour, intermediate sketched contourУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная горизонталь
-
48 схематически представлен
Mathematics: is schematized on, is sketched onУниверсальный русско-английский словарь > схематически представлен
-
49 схематические горизонтали
Geology: sketched contoursУниверсальный русско-английский словарь > схематические горизонтали
-
50 мы набросали общую картину
Mathematics: (...) we have sketched the broad outlines of (...)Универсальный русско-английский словарь > мы набросали общую картину
-
51 мы обрисовали общую картину
Mathematics: (...) we have sketched the broad outlines of (...)Универсальный русско-английский словарь > мы обрисовали общую картину
-
52 картина
picture, situation, portrait• В соответствии с данной интуитивной картиной, мы можем... - In accordance with this intuitive picture, we may...• Для завершения картины мы будем... - То complete the picture we shall...• Мы обрисовали общую картину... - We have sketched the broad outlines of...• Начинает вырисовываться картина. - A picture of... is beginning to emerge.• Общая физическая картина дается следующим образом. - The general physical picture is as follows.• Эта картина совершенно не согласуется с... - This picture is in sharp disagreement with... -
53 набрасывать
(= набросать, набросить) sketch, outline, draft; throw, throw on• Мы набросали общую картину... - We have sketched the broad outlines of... -
54 набросок
sketch, draft, outline• Далее следует краткий набросок... - The following is a brief outline of...• Набросок приведен на рис. 1. - This is sketched in Fig. 1. -
55 приводиться
be reduced, be listed• В следующей части параграфа приводятся некоторые дополнительные соображения. - The following subsection outlines some additional considerations.• Для F обычно приводится следующая формула:... - The formula usually given for F is...• Краткое описание... приводится в... - A brief account of... is given in...• Набросок приводится на рис. 1. - This is sketched in Fig. 1.• Некоторые из значений... приводятся в таблице 3. - Some values of... are listed in Table 3.• Ниже приводится... - Below is...; Below is given...; Following is...; Seen below is...• Основные результаты приводятся ниже, сначала для случая... - The main results are stated below, first for the case of...• Список... приводится в Приложении А. - A list of... appears in Appendix A.• Формальный вывод (этого соотношения) приводится во втором параграфе. - A formal derivation is given in Section 2. -
56 рисунок
(= фигура) design, figure, drawing, illustration• Из рисунка понятно, что... - From the figure it is clear that...• Как иллюстрируется на рисунке 1... - As illustrated in Figure 1,...• На рисунке 1 показан/приведен... - Fig. 1 gives...; Fig. 1 illustrates...; Fig. 1 depicts...; Fig. 1 displays...; In Fig. 1 is shown...• Набросок приведен на рисунке 1. - This is sketched in Fig. 1.• Обращаясь вновь к рисунку 1, мы видим, что... - Referring again to Figure 1, we see that...• Обращаясь к рисунку 1, мы можем видеть, что... - With reference to Figure 1, it can be seen that...• Обращаясь к рисунку 1, мы видим, что... - Referring to Figure 1, it will be seen that...• Общий эффект показан на рисунке 1. - The general effect is shown in Figure 1.• Один тип... показан на рисунке 1. - One type of... is shown in Figure 1.• Показанное на рисунке 1 устройство является... - The device in Fig. 1 is...• ростая иллюстрация для этого дается на рисунке 1, где... - A simple illustration of this is given in Figure 1, where...• Процесс, изображенный на рисунке 1, подобен... - The process, shown in Fig. 1, is similar to...• Результаты представлены на рисунке 1. - The results are depicted in Fig. 1.• Рисунки 1 и 2 показывают воздействие... - Figures l and 2 show the effects of...• Типичный... показан на рисунке 1. - A typical... is shown in Figure 1.• Характер данной аппроксимации иллюстрируется на рисунке 7. - The nature of the approximation is illustrated in Figure 7.• Эскиз системы дается на рисунке 1. - A sketch of the system is given in Figure 1.• Эти две основные возможности иллюстрируются рисунком 1. - The two main possibilities are illustrated in Figure 1.• Это станет очевидным после анализа рисунков. - This will be obvious from a study of the figures.• Это ясно представлено на данном рисунке. - This is clearly brought out in the figure.• Этот рисунок четко показывает принципиальные различия между... - This figure clearly illustrates the basic differences between... -
57 מותוה
adj. sketched, outlined, drawn -
58 מותווה
adj. sketched, outlined, drawn -
59 מותוות
adj. sketched, outlined, drawn -
60 משורטט
adj. drawn, sketched, drafted; striated (muscles)
См. также в других словарях:
Sketched — Sketch Sketch, v. t. [imp. & p. p. {Sketched}; p. pr. & vb. n. {Sketching}.] [Cf D. schetsen, It. schizzare. See {Sketch}, n.] 1. To draw the outline or chief features of; to make a rought of. [1913 Webster] 2. To plan or describe by giving the… … The Collaborative International Dictionary of English
sketched — sketʃ n. preliminary drawing, rough draft of a drawing; brief description; rough draft or outline; short performance, short comic act; short story or essay written in an informal style v. make a preliminary drawing, produce a rough drawing or… … English contemporary dictionary
well-sketched — adj. * * * … Universalium
well-sketched — adj … Useful english dictionary
Cropmark — Sketched diagram of a negative cropmark above a wall and a positive cropmark above a ditch See crop mark for disambiguation. Cropmarks or Crop marks are a means through which sub surface archaeological, natural and recent features may be visible… … Wikipedia
Unfinished work — An unfinished work is a creative work that has not been finished. Its creator might have chosen never to finish it, or have been prevented by circumstances outside of his or her control (including death). Such pieces are often the subject of… … Wikipedia
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
drawing — /draw ing/, n. 1. the act of a person or thing that draws. 2. a graphic representation by lines of an object or idea, as with a pencil; a delineation of form without reference to color. 3. a sketch, plan, or design, esp. one made with pen, pencil … Universalium
sketch — [[t]ske̱tʃ[/t]] sketches, sketching, sketched 1) N COUNT A sketch is a drawing that is done quickly without a lot of details. Artists often use sketches as a preparation for a more detailed painting or drawing. ...a sketch of a soldier by Orpen.… … English dictionary
Swept wing — A swept wing is a wing planform common on high speed aircraft, with the wing swept back instead of being set at right angles to the fuselage. This is a useful drag reducing measure for aircraft flying just below the speed of sound. Forward sweep… … Wikipedia
Proof sketch for Gödel's first incompleteness theorem — This article gives a sketch of a proof of Gödel s first incompleteness theorem. This theorem applies to any formal theory that satisfies certain technical hypotheses which are discussed as needed during the sketch. We will assume for the… … Wikipedia