-
1 skemmri
adj. comp. от skammrкороче, более короткийvar sú leiðin skemmri — эта дорога была короче, Eg. 74
láta e-n hǫfði skemmri — сделать кого-л. короче на голову, т. е. отрубить голову, обезглавить
-
2 skemmri
[sg̊ʲεmrɪ]comp от skammur -
3 skammr
a.1) short (var sú leiðin skemmri); láta e-n höfði skemmri, to make one shorter by the head, to behead; neut., skammt, a short way, short distance (hann bjó skammt frá Skallagrími);2) of time, short, brief; skamma hríð, stund, but a short while; eiga skammt úlifat, to have but a short time to live; hann kvað skammt til þess, he said it would be soon; skammt frá þessu, a short while after this;3) adverbially, skömmu, skemmstu, lately, very lately, recently, very recently, = fyrir skömmu, skemmstu; skömmum, not long (sat hann skömmum við drykk); skemmrum, for a shorter time (at landit mundi verða skemmrum biskupslaust, ef tveir væri biskuparnir); sem skemmst, as short a while as possible. -
4 skammur
[sg̊am:ʏr̬]a skömm, skammt [sg̊am̥tʰ], comp skemmri, superl skemmstur1) короткий2) короткий, кратковременный, непродолжительныйskamma hríð, skamma stund — короткое время
-
5 skírn
-
6 skammr
1) короткий, недлинный2) короткий, недолгий, кратковременный, непродолжительныйskamma hríð, stund — короткое время, недолго
-
7 skemri
см. skemmri
См. также в других словарях:
Скандинавская прядь — (др. исл. Þáttr, мн. ч. др. исл. Þættir) понятие, обобщающее короткие литературные произведения, записанные в Исландии в XIII XIV веках на древнеисландском языке и повествующие об истории и жизни скандинавских народов в период в основном с 930 по … Википедия
Þáttr — The þættir (singular þáttr ) were short stories written mostly in Iceland during the 13th and 14th centuries.Íslendinga þættirThe short tales of Icelanders or Íslendinga þættir are short prose narratives written in Iceland in the 13th and 14th… … Wikipedia
Þáttr — Los þættir (nórdico antiguo singular þáttr), significa literalmente un hilo de cuerda [1] [2] y son relatos cortos escritos principalmente en Islandia durante los siglos XIII y XIV. La mayoría de þættir están agrupados en dos compendios en forma… … Wikipedia Español
Þáttr — Les þættir (du vieux norrois singulier þáttr) sont des histoires écrites le plus souvent en Islande aux XIIIe et XIVe siècles. La majorité des þættir se trouvent dans deux manuscrits, Morkinskinna et Flateyjarbók, et dans les sagas royales à … Wikipédia en Français