Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

skeleton+in+the+closet

  • 1 skeleton

    {'skelitən}
    1. скелет (и прен.)
    reduced to a SKELETON заприличал на скелет, (станал) на кожа и кости
    2. тех. скелет (нa сграда и пр.)
    3. схема, скица, план
    4. attr като скелет, минимален, сведен до минимум
    SKELETON crew/staff/service минимален/съвсем малък персонал
    SKELETON army воен. армия с намален състав (при маневри)
    SKELETON at the feast нещо/някой, който разваля доброто настроение
    SKELETON in the cupboard, family SKELETON неприятна/позорна семейна тайна
    * * *
    {'skelitъn} n 1. скелет (и прен.); reduced to a skeleton заприличал
    * * *
    схема; скелет; скица; план;
    * * *
    1. attr като скелет, минимален, сведен до минимум 2. reduced to a skeleton заприличал на скелет, (станал) на кожа и кости 3. skeleton army воен. армия с намален състав (при маневри) 4. skeleton at the feast нещо/някой, който разваля доброто настроение 5. skeleton crew/staff/service минимален/съвсем малък персонал 6. skeleton in the cupboard, family skeleton неприятна/позорна семейна тайна 7. скелет (и прен.) 8. схема, скица, план 9. тех. скелет (нa сграда и пр.)
    * * *
    skeleton[´skelitən] n 1. скелет (и прен.); reduced ( worn) to a \skeleton заприличал на скелет, станал кожа и кости; 2. тех. скелет (на сграда, кораб и пр.; на опожарена сграда); load-bearing \skeleton носещ скелет; 3. бот. мрежа от жилките на лист; 4. схема, скица, план; 5. attr минимален, редуциран максимално; \skeleton at the feast човек, който разваля доброто настроение при веселба; a \skeleton in the cupboard (ам. closet), a family \skeleton позорна (неприятна) семейна тайна.

    English-Bulgarian dictionary > skeleton

См. также в других словарях:

  • skeleton in the closet — If someone has a skeleton in the closet, they have a dark, shameful secret in their past that they want to remain secret …   The small dictionary of idiomes

  • skeleton in the closet —    If someone has a skeleton in the closet, they have a dark, shameful secret in their past that they want to remain secret.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • skeleton in the closet — unpleasant secrets, old scandals    Every family has a skeleton in the closet a dark secret or two …   English idioms

  • Skeleton in the closet —   If someone has a skeleton in the closet, they have a dark, shameful secret in their past that they want to remain secret …   Dictionary of English idioms

  • skeleton in the cupboard (N. Amer. skeleton in the closet) — a discreditable or embarrassing fact that someone wishes to keep secret. → skeleton …   English new terms dictionary

  • skeleton in the closet or cupboard — idi skeleton in the closet or cupboard any embarrassing, shameful, or damaging secret …   From formal English to slang

  • skeleton in the closet — noun a scandal that is kept secret there must be a skeleton somewhere in that family s closet • Syn: ↑skeleton, ↑skeleton in the cupboard • Hypernyms: ↑scandal, ↑outrage * * * skeleton in the cupboard …   Useful english dictionary

  • skeleton in the closet — noun A shameful secret. Syn: skeleton in the cupboard …   Wiktionary

  • skeleton in the closet — {n. phr.} A shameful secret; someone or something kept hidden, especially by a family. * /The skeleton in our family closet was Uncle Willie. No one mentioned him because he drank too much./ …   Dictionary of American idioms

  • skeleton in the closet — {n. phr.} A shameful secret; someone or something kept hidden, especially by a family. * /The skeleton in our family closet was Uncle Willie. No one mentioned him because he drank too much./ …   Dictionary of American idioms

  • skeleton\ in\ the\ closet — n. phr. A shameful secret; someone or something kept hidden, especially by a family. The skeleton in our family closet was Uncle Willie. No one mentioned him because he drank too much …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»