Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

skef

  • 1 skef

    from skata.

    Íslensk-ensk orðabók > skef

  • 2 SKAFA

    * * *
    I)
    (skef; skóf, skófum; skafinn), v.
    1) to scrape with a blunt instrument; s. e-t af, to scrape off; impers., þat hefir eik, er af annarri sjefr, one tree takes what is scraped from another;
    2) to shave so as to make smooth (hann skefr spjót-skepti á hallargólfinu);
    3) s. nagl sinn, to pare one’s nail; fig., s. at fastliga, to press hard;
    4) to shave (þeir höfðu látit s. krúnur).
    f. scraper (cf. hornskafa).
    * * *
    skef, skóf, skófu, skœfi, skafinn; [Ulf. skaban = κείρειν, 1 Cor. xi. 6; A. S. scafan; Engl. shave; Germ. skaben; Dan. skabe and skrabe with inserted r, cp. Engl. scrape; Swed. skafva]:— to scrape with a blunt instrument (for raka, q. v., is to shave); ef maðr höggr skýli-högg á viði eðr skefr svá at spell sé at, Grág. ii. 296 (of barking trees); mánadag, þá lofar biskup at skafa fyrir naut sín, N. G. L. i. 141 (see skaf): the saying, þat hefir eik er af annarri skefr, Hbl.; þykki mér þat ráð at hér hafi eik þat er af annarri skefr, Grett. 53 new Ed.; þá skefr hann ofan af skæðum sín, he scraped the hair off the skin, Skíða R.; telgdi hann af rúnarnar ok skóf þat í eld niðr, Eg. 567, Bs. ii. 153.
    2. to shave, plane; hann skefr ( planes) spjót-skepti, Fas. i. 284; hann telgir, skefr ok skapar, Rétt. 2. 10; var þá kistan spánósa svá sem ný-skafin væri, Ó. H. 229:—skafa af, to scratch off; áðr Hróarr skóf af, Landn. 247; nöfn ykkur eru skafin af lífs-bók, 623. 22, H. E. i. 465; allar (the Runes) vóru af skafnar þær er vóru á ristnar, Sdm. 18: so in the phrase, hann skefr ekki af manni, to be a blunt man, cp. Dan. uhövlet; þú ert höfðingi mikill, ok skefr lítt af manni, Nj. 223; skafa at fastliga, to shave to the quick, to press close, Fms. xi. 94, 443; eyrsilfr drukkit gefr bana, þvíat í hvern lim er þat renn, þá skefr þat innan, Pr. 474: of hair, to shave; skafa sveinar klif knúnu, to shave the head, Skálda (in a verse).

    Íslensk-ensk orðabók > SKAFA

  • 3 skafa

    * * *
    I)
    (skef; skóf, skófum; skafinn), v.
    1) to scrape with a blunt instrument; s. e-t af, to scrape off; impers., þat hefir eik, er af annarri sjefr, one tree takes what is scraped from another;
    2) to shave so as to make smooth (hann skefr spjót-skepti á hallargólfinu);
    3) s. nagl sinn, to pare one’s nail; fig., s. at fastliga, to press hard;
    4) to shave (þeir höfðu látit s. krúnur).
    f. scraper (cf. hornskafa).
    * * *
    u, f. a scraper; horn-skafa, a scraper of horn = brák, q. v. sköfu-leikr, m. a kind of game, Ísl. ii. 70, 71.

    Íslensk-ensk orðabók > skafa

См. также в других словарях:

  • Skew — Skew, adv. [Cf. D. scheef. Dan. ski?v, Sw. skef, Icel. skeifr, G. schief, also E. shy, a. & v. i.] Awry; obliquely; askew. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scott Fahlman — In addition, he is credited with originating the first smiley emoticon, [ [http://www.businessweek.com/bwdaily/dnflash/apr2001/nf20010423 785.htm Business Week Online, April 23, 2001] ] [ [http://www.cs.cmu.edu/ sef/sefSmiley.htm Scott Fahlman s… …   Wikipedia

  • Germanic a-mutation — A mutation is a metaphonic process, supposed to have taken place in late Proto Germanic (i.e. around 200 AD).General descriptionIn a mutation, a short high vowel (*/u/ or */i/) was lowered when the following syllable contained a non high vowel… …   Wikipedia

  • Immigrants Lebanese in Paraguay — The arrival of immigrants of Lebanese origin to Paraguay consisted of a large number of people who have settled in this country, bringing their customs and way of life. Many were the reasons which prompted these people to leave their native… …   Wikipedia

  • Scott Fahlman — Scott Elliot Fahlman (né le 21 mars 1948, à Medina, Ohio, USA) est un chercheur en informatique, à l Université américaine Carnegie Mellon. Il est connu pour ses travaux divers en informatique et plusieurs algorithmes. Plus récemment,… …   Wikipédia en Français

  • Inmigración libanesa en Paraguay — La llegada de inmigrantes de origen libanés al Paraguay estuvo compuesta por un importante número de personas que se han establecido en este país, adoptando sus costumbres y su forma de vida. Numerosos fueron los motivos que impulsaron a estas… …   Wikipedia Español

  • Scott Fahlman — Scott Elliot Fahlman (nacido el 21 de marzo de 1948, en Medina, Ohio, EUA) es un científico del cómputo en la Universidad Carnegie Mellon. Se destaca por su temprano trabajo en planeación automatizada en un mundo de cubos, en redes semánticas, en …   Wikipedia Español

  • Schief — Schief, er, este, adj. et adv. verschoben, das ist, von der Horizontal oder Perpendicularlinie abweichend, und in weiterer Bedeutung, von der gehörigen Lage oder Richtung abweichend. 1. Eigentlich, wo man eine jede gerade Linie, wenn sie von der… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Schiff — Boot * * * Schiff [ʃɪf], das; [e]s, e: 1. Wasserfahrzeug mit bauchigem Körper und unterschiedlichen Aufbauten: mit einem Schiff fahren; zu Schiff den Ozean überqueren. Syn.: ↑ Boot, ↑ Dampfer, ↑ Fähre, ↑ Fahrzeug. Zus.: Dampfschiff,… …   Universal-Lexikon

  • Schiff — Sn std. (8. Jh.), mhd. schif, schef, ahd. skif, skef, as. skip Stammwort. Aus g. * skipa n. Schiff (auch ein Gefäß) , auch in gt. anord. skip, ae. scip m., afr. skip. Herkunft unklar. Täterbezeichnung: Schiffer.    Ebenso nndl. schip, ne. ship,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • skafta- Ⅰ — *skafta , *skaftaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Schaft, Speer, Pfeil; ne. shaft; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Quelle …   Germanisches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»