-
1 sked
m éclat -
2 sked-disked
chatoyant -
3 reschedule
reschedule [‚ri:ˈ∫edju:l, (US) ‚ri:ˈskedju:l][+ meeting, visit] changer l'heure (or la date) de* * *[ˌriː'ʃedjuːl], US [-'skedʒʊl]transitive verb gen ( change time) changer l'heure de; ( change date) changer la date de [performance]; Commerce rééchelonner [debt] -
4 schedule
1. nouna. [of work, duties] programme m ; [of planes] horaire m ; [of events] calendrier m ; (US = timetable) emploi m du temps(gen pass) [+ meeting, talks] prévoir• you are scheduled to speak after him d'après le programme, vous parlez après lui• the government has scheduled elections for 5 January le gouvernement a fixé les élections au 5 janvier* * *['ʃedjuːl], US ['skedʒʊl] 1.1) Administration, Commerce, Technology programme m; ( projected plan) prévisions fplto be ahead of/behind schedule — être en avance/en retard sur les prévisions
to draw up ou make out a schedule — établir un programme
2) ( of appointments) programme m also Televisionto fit somebody/something into one's schedule — intégrer quelqu'un/quelque chose dans son programme
3) ( timetable) horaire mto arrive on/ahead of/behind schedule — arriver à l'heure/en avance/en retard
4) Commerce, Law ( list) ( of charges) barème m; ( of repayments) taux m; ( of contents) inventaire m; ( to a contract) annexe f2.transitive verb prévoir; ( arrange) programmerthe plane is scheduled to arrive at 2.00 — l'avion est attendu à 2 h
-
5 scheduling
['ʃedjuːlɪŋ], US ['skedʒʊl-] -
6 unscheduled
unscheduled [ˈʌnˈ∫edju:ld]* * *[ʌn'ʃedjuːld], US [ʌn'skedʒʊld]adjective [appearance, speech] surprise (after n); [flight] supplémentaire; [stop] qui n'a pas été prévu -
7 schedule
-
8 nonsked
-
9 reschedule
reschedule [ British ‚ri:'ʃedju:l, American ‚ri:'skedʒʊl](a) (appointment, meeting) modifier l'heure/la date de; (bus, train, flight) modifier l'horaire de; (planned event) modifier le programme de;∎ the meeting has been rescheduled for next week la réunion a été déplacée à la semaine prochaine -
10 rescheduling
rescheduling [ British ri:'ʃedju:lɪŋ, American ‚ri:'skedʒʊlɪŋ](a) (of appointment, meeting) modification f de l'heure/de la date; (of bus, train, flight) modification f de l'horaire; (of planned event) modification f du programmeUn panorama unique de l'anglais et du français > rescheduling
-
11 schedule
1 noun(a) (programme) programme m; (calendar) programme m, calendrier m; (timetable) programme m, emploi m du temps; (plan) prévisions fpl, plan m;∎ I have a busy schedule (for visit) j'ai un programme chargé; (in general) j'ai un emploi du temps chargé; (over period) j'ai un calendrier chargé;∎ everything went according to schedule tout s'est déroulé comme prévu;∎ I work to a very tight schedule mon emploi du temps est très chargé;∎ the work was carried out according to schedule le travail a été effectué selon les prévisions;∎ we are on schedule or up to schedule nous sommes dans les temps;∎ our work is ahead of/behind schedule nous sommes en avance/en retard dans notre travail;∎ the bridge was opened on/ahead of schedule le pont a été ouvert à la date prévue/en avance sur la date prévue;∎ the doors opened on schedule les portes se sont ouvertes à l'heure prévue;∎ a schedule was agreed for the work on s'est mis d'accord sur un programme de travail ou un planning pour le travail;∎ to fall behind schedule prendre du retard sur les prévisions de travail(b) (timetable → for transport) horaire m;∎ the train is on/is running behind schedule le train est à l'heure/a du retard(c) (list → of prices) barème m; (→ of contents) inventaire m; (→ of items) nomenclature f; (→ of payments) échéancier m∎ the meeting was scheduled for three o'clock/Wednesday la réunion était prévue pour trois heures/mercredi;∎ the plane was scheduled to touch down at 18.45 il était prévu que l'avion arrive ou l'arrivée de l'avion était prévue à 18 heures 45;∎ the building is scheduled for demolition il est prévu que le bâtiment soit démoli;∎ she wasn't scheduled to arrive until Sunday elle ne devait pas arriver ou il n'était pas prévu qu'elle arrive avant dimanche;∎ which day is the film scheduled for? quel jour a été retenu pour le film?;∎ it's scheduled for Saturday il est programmé pour samedi;∎ you aren't scheduled to sing until later d'après le programme, vous devez chanter plus tard (dans la soirée)(b) (period, work, series) organiser;∎ to schedule one's time aménager ou organiser son temps;∎ to schedule a morning établir l'emploi du temps d'une matinée;∎ our whole week is scheduled notre programme ou emploi du temps pour cette semaine est déjà établi;∎ that lunch hour is already scheduled ce déjeuner est déjà réservé;∎ to schedule one's reading se faire un plan de lecture(c) (topic, item) inscrire;∎ it's scheduled as a topic for the next meeting c'est inscrit à l'ordre du jour de la prochaine réunion -
12 scheduled
∎ at the scheduled time à l'heure prévue;∎ he didn't make his scheduled speech il n'a pas prononcé le discours qu'il avait prévu;∎ Television we announce a change to our scheduled programmes nous annonçons une modification de nos programmes(c) (official → prices) tarifé∎ the scheduled territories la zone sterling►► British Administration scheduled building bâtiment m classé monument historique;scheduled castes = castes en Inde qui ont droit à certains privilèges;schedule of charges tarifs mpl -
13 scheduler
-
14 scheduling
scheduling [ British 'ʃedju:lɪŋ, American 'skedʒu:lɪŋ]Television & Radio programmation f►► Television & Radio scheduling director directeur(trice) m,f des programmes -
15 unscheduled
Un panorama unique de l'anglais et du français > unscheduled
См. также в других словарях:
sked — /sked/, n. Informal. an airline that maintains a regular schedule of flights. [1925 30, in sense schedule ; by shortening and resp.] * * * … Universalium
sked — (Schedule) n. planned series of events, timetable (American slang) … English contemporary dictionary
sked — vb., præt. af skide, II … Dansk ordbog
Sked — This interesting Scottish surname derives from the Old Norse skeid meaning a racecourse, and would have described one who lived or worked by such a place. All the early recordings are from the Highland Region of Scotland, which in the 9th century … Surnames reference
sked — non·sked; sked·lock; sked; sked·der; … English syllables
sked — /skɛd/ (say sked) noun 1. Colloquial schedule. 2. an arranged time for a radio contact as on Radio of the Air. {abbreviation of schedule} …
sked — noun a) schedule, often used by amateur radio operators for a prearranged contact b) A scheduled flight … Wiktionary
sked — schedule … Glossary of chat acronyms & text shorthand
sked — noun & verb (skeds, skedding, skedded) informal, chiefly N. Amer. short for schedule … English new terms dictionary
sked — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
sked — n. & v. colloq. n. = SCHEDULE. v.tr. (skedded, skedding) = SCHEDULE. Etymology: abbr … Useful english dictionary