Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

sked

  • 1 spoon

    n. sked
    --------
    v. ta upp med sked, överföra med sked; äta med sked; svärma, kela (slang)
    * * *
    [spu:n] 1. noun
    1) (an instrument shaped like a shallow bowl with a handle for lifting food (especially soup or pudding) to the mouth, or for stirring tea, coffee etc: a teaspoon/soup-spoon.) sked
    2) (a spoonful.) []sked [], []sked []
    2. verb
    (to lift or scoop up with a spoon: She spooned food into the baby's mouth.) ösa (äta) med sked
    - spoon-feed

    English-Swedish dictionary > spoon

  • 2 spoon-feed

    mata med sked
    * * *
    past tense, past participle - spoon-fed; verb
    1) (to feed with a spoon.) mata med sked
    2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) servera allt på fat

    English-Swedish dictionary > spoon-feed

  • 3 level spoonful

    struken sked (sked som är full utan överflöd)

    English-Swedish dictionary > level spoonful

  • 4 schedule

    n. schema; tidtabell; program, plan
    --------
    v. göra et schema; fastställa tidpunkten för, planera; göra upp program
    * * *
    ['ʃedju:l, ]( American[) 'sked-] 1. noun
    (a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) schema, tidtabell, program
    2. verb
    (to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) fastställa tidpunkten för, planera

    English-Swedish dictionary > schedule

  • 5 scoop

    n. skovel; skyffel; urholkning; skopa; vinst, kap (slang); upplysning
    --------
    v. ösa, skopa; skilja ut; ta upp med en sked; göra ett scoop, komma först med en stor nyhet; göra hål
    * * *
    [sku:p] 1. noun
    1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) skopa, slev, skovel
    2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) skopa, slev, skovel
    3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.) scoop
    2. verb
    (to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) ösa, skyffla, skrapa

    English-Swedish dictionary > scoop

  • 6 spoonful

    n. sked (mått)
    * * *
    noun (the amount held by a spoon: three spoonfuls of sugar.)

    English-Swedish dictionary > spoonful

  • 7 frying spatula

    stekspade (stor platt sked som används vid matlagning)

    English-Swedish dictionary > frying spatula

  • 8 small spoon

    liten sked, tesked

    English-Swedish dictionary > small spoon

  • 9 spoon up

    ta upp med en sked

    English-Swedish dictionary > spoon up

  • 10 spoonsful

    n. x skedar, sked (mått)

    English-Swedish dictionary > spoonsful

  • 11 tbsp.

    stor sked, soppsked
    tbsp. (tablespoon)

    English-Swedish dictionary > tbsp.

См. также в других словарях:

  • sked — /sked/, n. Informal. an airline that maintains a regular schedule of flights. [1925 30, in sense schedule ; by shortening and resp.] * * * …   Universalium

  • sked — (Schedule) n. planned series of events, timetable (American slang) …   English contemporary dictionary

  • sked — vb., præt. af skide, II …   Dansk ordbog

  • Sked — This interesting Scottish surname derives from the Old Norse skeid meaning a racecourse, and would have described one who lived or worked by such a place. All the early recordings are from the Highland Region of Scotland, which in the 9th century …   Surnames reference

  • sked — non·sked; sked·lock; sked; sked·der; …   English syllables

  • sked — /skɛd/ (say sked) noun 1. Colloquial schedule. 2. an arranged time for a radio contact as on Radio of the Air. {abbreviation of schedule} …  

  • sked — noun a) schedule, often used by amateur radio operators for a prearranged contact b) A scheduled flight …   Wiktionary

  • sked — schedule …   Glossary of chat acronyms & text shorthand

  • sked — noun & verb (skeds, skedding, skedded) informal, chiefly N. Amer. short for schedule …   English new terms dictionary

  • sked — s ( en, ar) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • sked — n. & v. colloq. n. = SCHEDULE. v.tr. (skedded, skedding) = SCHEDULE. Etymology: abbr …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»