-
1 skaza
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skaza
-
2 skaza
skaza białkowa MED Eiweißunverträglichkeit f;skaza na honorze Schandfleck m -
3 skaza
-
4 skaza
сущ.• дефект• дефицит• диатез• изъян• клеймо• клякса• недостаток• недочет• неполадка• нехватка• порок• пятно• рванина* * *♀ 1. изъян ♂, порок ♂;2. мед. диатез ♂* * *ж1) изъя́н m, поро́к m2) мед. диате́з m -
5 skaza
• scar• spot plama -
6 skaza
1. bavure2. défaut3. désagrément4. filandre5. flétrissure6. givrure7. mâchure8. paillette9. tache -
7 skaza
1 ainimh 2 cáim 3 eang 4 locht 5 smál -
8 skaza
njollë -
9 skaza
kusur; leke -
10 skaza
dėmėtrūkumas -
11 skaza
ж1. дефект; пляма; брак; вада;2. тріщина;3. алергія, діатез (мед.) -
12 skaza
1 baak2 batik3 dumí4 dungis5 dungisan6 gwang7 kapintasan8 kasiraangpuri9 katkat10 katkatin11 kumatkat12 lahang13 lamat14 ligasgas15 manchahan16 manchá17 pintas -
13 skaza
kem; kemchilik; kemçilik; tegmil -
14 skaza
1) ελάττωμα2) ψεγάδι -
15 skaza powierzchniowa
• surface flawSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skaza powierzchniowa
-
16 skaza|niec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skaza|niec
-
17 przedmiot ze skazą
• spotty unitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przedmiot ze skazą
-
18 skaz|a
f 1. (usterka) flaw- skaza w a. na materiale a flaw in the fabric- brylant bez skazy a flawless diamond- oglądał wazon pod światło, czy nie ma jakiejś skazy he was holding the vase against the light to spot any flaw2. przen. flaw, blemish- skaza na honorze a blemish on sb’s honour- człowiek bez skazy an unblemished man- mimo wielu skaz w charakterze, był ogólnie lubiany despite numerous flaws in his character he was well liked3. Med. diathesis- skaza moczanowa Med. gout- skaza szczawianowa Med. oxalosis- skaza wysiękowa Med. exudative diathesisThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skaz|a
-
19 rysa
( zadrapanie) scratch; ( pęknięcie) crack* * *f.1. (= zadrapanie) scratch.2. (= pęknięcie) crack; (= szczelina, rozpadlina) crevice, fissure.3. (= skaza, t. przen.) flaw ( na czymś in sth).4. (= głęboka zmarszczka) line.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rysa
-
20 zmaza
f.1. przest. (= brud, plama) stain, blot; zmaza nocna med. nocturnal pollution l. emission.2. lit. (= skaza moralna) blemish, flaw.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmaza
- 1
- 2
См. также в других словарях:
skaza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. skazazie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} widoczne uszkodzenie przedmiotu psujące jego wygląd, zwykle rysa, plama : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skazy na powierzchni stołu. Brylant bez… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skaza — ż IV, CMs. skazazie; lm D. skaz 1. «usterka, wada, np. jakiegoś przedmiotu, towaru, w postaci rysy, pęknięcia, plamy itp.» Szkło ze skazami. Brylant bez skazy. Skaza w materiale, na materiale. przen. Skaza na honorze, na sumieniu. Człowiek bez… … Słownik języka polskiego
skáza — e ž (ȃ) ekspr. 1. kar je skaženo: marsikatera nova hiša je skaza 2. kdor kaj skazi: on ti je skaza / kot psovka izgini, skaza nemarna / mojster skaza kdor dela slabe izdelke ● star. bradavica ji dela skazo jo kazi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
skaza moczanowa — {{/stl 13}}{{stl 7}}to samo co artretyzm, dna. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skaza — Ktoś bez skazy i zmazy «o kimś bardzo uczciwym, niewinnym»: Bogobojny i cnotliwy Eyck, rycerz bez skazy i zmazy, we własnej osobie. A. Sapkowski, Miecz … Słownik frazeologiczny
skaza — skãza interj. škeže (sakoma, ožką baidant): Skãza Ramygalon! Pg. Skãza galvijų (prie galvijų)! Pg … Dictionary of the Lithuanian Language
Whole Terrain — Infobox Magazine title = Whole Terrain publisher = Antioch University New England circulation = unknown frequency = Annual language = English category = nature, culture, environment editor = Peter Davenport editor title = Editor firstdate = 1992… … Wikipedia
Stephanie Kaza — is Professor of Environmental Studies at the University of Vermont. She is a writer, a practicing Soto Zen Buddhist, and an active proponent of religious dialog. She teaches religion and ecology. She combines an academic background in science,… … Wikipedia
plama — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. plamamie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ślad, miejsce na jakiejś powierzchni wyróżniające się inną barwą, szpecące tę powierzchnię, będące jej defektem, skazą : {{/stl 7}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Flux Festival — The Flux Festival (not to be confused with the Flux festival which is part of the Edinburgh Festival s Fringe or indeed the [http://www.fluxfestival.org FLUX festival de vídeo d autor] of Barcelona) was a New Year music festival staged between… … Wikipedia
Włodzimierz Steyer — (pen name Brunon Dzimicz; 1892 1957) was a Polish naval officer and a Counter Admiral of the Polish Navy before and during the Second World War. Although a naval officer, during the Invasion of Poland of 1939 he commanded the Polish land forces… … Wikipedia