-
21 roller skating rink
- roller skating rink
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > roller skating rink
-
22 covered skating rink
- covered skating rink
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > covered skating rink
-
23 ice-skating rink
сущ. каток для фигурного катанияThe most notable of these was the Woman’s Exhibition, which took place in 1909 in a Knightsbridge ice-skating rink, and in 10 days raised the equivalent of £250,000 today.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ice-skating rink
-
24 covered skating rink
Строительство: крытый каток -
25 roller skating rink
Строительство: каток для катания на роликах -
26 covered skating rink
-
27 roller skating rink
-
28 rink
- rink
- n1. каток ( сооружение)
2. спортивная арена
- artificial ice rink
- covered skating rink
- indoor ice rink
- roller skating rink
- skating rink
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
29 rink
1. каток ( сооружение)2. спортивная арена- artificial ice rink
- covered skating rink
- indoor ice rink
- roller skating rink
- skating rink -
30 rink
rɪŋk
1. сущ. каток, скетинг-ринк ice-hockey rink ≈ хоккейное поле ice-skating rink ≈ каток для фигурного катания roller-skating rink ≈ площадка для катания на роликах at a rink ≈ на катке
2. гл. кататься на роликах каток, скетинг-ринк - artificial ice * искусственный каток спортивная арена кататься на роликах rink кататься на роликах ~ каток, скетингринк -
31 rink
[rɪŋk]сущ.каток, скетинг-ринк -
32 rink
1. n каток, скетинг-ринк2. n спортивная арена3. v кататься на роликахСинонимический ряд:playing field (noun) arena; circus; cockpit; court; field; lists; playing field; ring; the hardwood -
33 rink
1. каток2. спортивная арена -
34 rink
n(тж skating rink) като́к м -
35 ice rink
-
36 figure skating program
программа в фигурном катании
Элементы фигурного катания, исполняемые под музыкальное сопровождение за определенное время. Порядок элементов, их расположение по площадке и музыкальное сопровождение должны отражать идею программы, ее целостность является одним из критериев оценки судейской бригадой. Во всех видах фигурного катания и танцев на льду, в том числе и на Олимпийских играх, исполняются два вида программы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
figure skating program
Skating elements set to music and performed by a skater in a defined length of time. The order of elements, the location of the elements performance on the rink and the music should reflect the idea of a program, its integrity is one of the criteria for the panel of judges. There are two programs for every skating and ice dance event, including the Olympic Games events.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > figure skating program
-
37 skatingrink
skating-rink
1> каток; скетинг-ринк -
38 каток
I муж. skating rink II муж.
1) roller дорожный каток паровой каток
2) (для белья) mangle;
rolling press -
39 circular step sequence
дорожка шагов по кругу
Элемент одиночного или парного катания, в котором обязательно должны быть обозначены начало и окончание дорожки. Размер круга при этом должен быть равен приблизительно 1/3 площадки и доходить до длинных бортов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
circular step sequence
Element used in single or pair figure skating, in which the beginning and end of the footwork must be marked. In addition, the size of the circle should be equal to approximately 1/3 of ice-skating rink and the circle should reach the long boards.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circular step sequence
-
40 I wish I'd + verb
Общая лексика: Вот бы мне... (My 19-year-old sister got a job at a skating rink handing out skates and she gets paid $28 an hour. I wish I'd get a job like that!)
См. также в других словарях:
Skating-Rink — Un patin à roulettes. Le ballet Skating Rink, « piste » en anglais, emploie des danseurs qui racontent la monotonie et la ronde de la vie. Genre … Wikipédia en Français
skating rink — skating rinks N COUNT A skating rink is the same as a rink … English dictionary
skating rink — skating ,rink noun count a place with an area of ice or a smooth floor for skating … Usage of the words and phrases in modern English
Skating-rink — (engl., spr. ßkēting ), Rollschuhbahn, s. Schlittschuh … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Skating-Rink — (engl., spr. ßkeht ), Rollschuhbahn, ebene Fläche aus Zement, mit Schuhen, die auf 3 4 kleinen Rollen gehen [Abb. 1750], befahren … Kleines Konversations-Lexikon
skating rink — skating .rink n a place or building where you can skate … Dictionary of contemporary English
Skating rink — A skating rink may refer to:* an ice rink used for ice skating * a roller rink used for roller skatingee also*skate (disambiguation) … Wikipedia
skating rink — noun building that contains a surface for ice skating or roller skating • Syn: ↑rink • Hypernyms: ↑building, ↑edifice • Hyponyms: ↑ice rink, ↑ice skating rink, ↑ice … Useful english dictionary
skating rink — UK / US noun [countable] Word forms skating rink : singular skating rink plural skating rinks a place with an area of ice or a smooth floor for skating … English dictionary
skating rink — noun a) A specially frozen surface of water on which people skate or play ice hockey. b) A building that houses such a surface. Syn: ice skating rink … Wiktionary
skating-rink — čiuožykla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis 60 × 30 m ploto ledo aikštė, kurioje rengiamos dailiojo, greitojo čiuožimo trumpuoju taku pratybos ir varžybos. atitikmenys: angl. ice rink; skating rink vok. Eis, n; Eisbahn, f rus.… … Sporto terminų žodynas