Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

skates

  • 1 skates

    plurals; see skate II

    English-Polish dictionary > skates

  • 2 roller skates

    npl
    wrotki pl

    English-Polish dictionary > roller skates

  • 3 skate

    [skeɪt] 1. n
    ( ice skate) łyżwa f; ( roller skate) wrotka f; ( fish) płaszczka f
    2. vi
    ( on ice) jeździć na łyżwach; ( roller skate) jeździć na wrotkach
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [skeit] noun
    1) (a boot with a steel blade fixed to it for moving on ice etc: I can move very fast across the ice on skates.) łyżwa
    2) (a roller-skate.) wrotka
    2. verb
    1) (to move on skates: She skates beautifully.) jeździć na łyżwach/wrotkach
    2) (to move over, along etc by skating.) jeździć na łyżwach/wrotkach
    - skateboard
    - skating-rink
    II [skeit] plurals - skate, skates; noun
    1) (a kind of large, flat fish.) ryba z rodzaju rai
    2) (its flesh, used as food.) ryba z rodzaju rai

    English-Polish dictionary > skate

  • 4 roll

    [rəul] 1. n
    ( of paper) rolka f; ( of cloth) bela f; ( of banknotes) zwitek m; ( of members etc) lista f, wykaz m; ( in parish etc) rejestr m, archiwum nt; ( of drums) werbel m; (also: bread roll) bułka f
    2. vt
    ball, dice toczyć, kulać; (also: roll up) string zwijać (zwinąć perf); sleeves podwijać (podwinąć perf); cigarette skręcać (skręcić perf); eyes przewracać +instr; (also: roll out) pastry wałkować, rozwałkowywać (rozwałkować perf); road, lawn walcować
    3. vi
    ball, stone, tears toczyć się (potoczyć się perf); thunder przetaczać się (przetoczyć się perf); ship kołysać się; sweat spływać; camera, printing press chodzić

    cheese/ham roll — bułka z serem/szynką

    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rolka
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) bułka
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) tarzanie się
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) kołysanie
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) grzmot
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) zwał
    7) (a series of quick beats (on a drum).) werbel
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) (po)toczyć (się)
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) toczyć
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) zwinąć (w rulon)
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) przewrócić (się)
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) rozwałkować, utoczyć
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) zawinąć
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) walcować, wałkować
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) kołysanie się
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) grzmieć
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) wywrócić
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) turlać się
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) falować, płynąć, kołysać się
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) przemijać
    - rolling
    - roller-skate
    3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) jeździć na wrotkach
    - roll in
    - roll up
    II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) rejestr

    English-Polish dictionary > roll

  • 5 roller-skate

    noun (a skate with wheels instead of a blade: a pair of roller-skates.) wrotka

    English-Polish dictionary > roller-skate

  • 6 skater

    ['skeɪtə(r)]
    n
    ( on ice) łyżwiarz(-arka) m(f); ( on roller skates) wrotkarz(-arka) m(f)
    * * *
    noun łyżwiarz, wrotkarz

    English-Polish dictionary > skater

См. также в других словарях:

  • Skates — 〈[skɛıts] Pl.; kurz für〉 Inlineskates …   Universal-Lexikon

  • skates — skeɪt n. ice skate, shoe with a blade on the bottom for gliding on ice; roller skate, shoe with wheels on the bottom for gliding on hard surfaces; any of a number of large flat fish that are related to rays v. glide across ice with ice skates;… …   English contemporary dictionary

  • Skates — This unusual name is one of the patronymic forms of the Northern English surname Skeat , which is of Norse origin, dating from the Scandinavian settlement of northern and western areas of England before the 10th Century. The surname, found as… …   Surnames reference

  • skates — paprastosios rombinės rajos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Raja angl. rays; skates rus. ромбовые скаты ryšiai: platesnis terminas – rombinės rajos siauresnis terminas – apvalioji raja siauresnis… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • skates — rombinės rajos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Visos jūros ir vandenynai. 9 gentys, skates100 rūšių. Kūno ilgis – 35–180 cm. Neršia ikrus raginėse kapsulėse. Yra nuodingų rūšių. atitikmenys: lot. Rajidae… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • skates — pačiūžos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Porinės prie apavo tvirtinamos pavažėlės čiuožti ledu. Šveicarijos archeologai rado pačiūžas, padarytas iš gyvulių kaulų daugiau kaip prieš 4000 metų. Lietuvoje pačiūžos žinomos nuo… …   Sporto terminų žodynas

  • skates — pačiūžos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šiuolaikinės pačiūžos yra aštriabriaunės plieninės pavažos, kurių kiekviena turi po 2 plokštumas; tvirtinamos prie batų. Pačiūžos su metalo apkaustu naudojamos nuo 1350 m. Olandijoje.… …   Sporto terminų žodynas

  • skates — ➡ hockey * * * …   Universalium

  • skates — 1) steaks 2) stakes …   Anagrams dictionary

  • skates —   Kāma a holo pahe e …   English-Hawaiian dictionary

  • skates — Metal runners or blades attached to the shoes, or in a frame convenient for attaching to shoes, upon which one may propel himself in a gliding movement over ice. Slang for old horses or old men. See roller skating …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»