-
1 skandieren
skandieren, einen Vers, pedes versus syllabis metiri (die Versfüße nach Silben messen). – sylla bas versuum enarrare (die einzelnen Silben der Verse hersagen). – Skandieren, das, enumeratio syllabarum.
-
2 skandieren
skandieren sw.V. hb tr.V. скандирам. -
3 skandieren
skandieren vt сканди́ровать -
4 skandieren
-
5 skandieren
vt/i scan* * *to scan* * *skan|die|ren [skan'diːrən] ptp skandiertvtito scan* * *1) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') chant2) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) scan* * *skan·die·ren *[skanˈdi:rən]vt (geh)▪ etw \skandieren to chant sthVerse \skandieren to scan verse* * *transitives Verb1) chant2) (Verslehre) scan* * *skandieren v/t & v/i scan* * *transitives Verb1) chant2) (Verslehre) scan -
6 skandieren
skan·die·ren * [skanʼdi:rən]vt( geh);etw \skandieren to chant sth;Verse \skandieren to scan verse -
7 skandieren
-
8 skandieren
vt -
9 Skandieren
гл.психол. замедление речи, скандирование -
10 skandieren
гл.психол. замедление речи, скандирование -
11 Skandieren
nсканди́рование n, замедле́ние n ре́чи -
12 skandieren
-
13 Skandieren
n -s, Skandierung f -, -en skandiranje n -
14 skandieren
vt скандировать -
15 skandieren
skandíeren vtсканди́ровать -
16 skandieren
skan'dieren [sk-] skandere -
17 skandieren
skan'dieren < bez ge; h> skandovat -
18 Skandieren
nскандирование, замедление речи -
19 skandieren
-
20 skandieren
vt aydın və intonasiya ilə oxumaq, təqti etmək (şeri)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Skandieren — (lat.), Verse taktmäßig nach dem Rhythmus mit Hervorhebung der Arsen und Thesen und mit Auflösung in die einzelnen Füße lesen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Skandieren — (lat.), Verse taktmäßig nach dem Rhythmus vortragen … Kleines Konversations-Lexikon
skandieren — Vsw Lyrik unter starker Betonung der Metrik vortragen per. Wortschatz fach. (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. scandere, eigentlich (die Treppe hinauf) steigen, sich erheben . Ebenso nndl. scanderen, ne. scan, nfrz. scander, nschw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
skandieren — skandieren: Das Verb mit der Bedeutung »Verse mit starker Betonung der Hebungen sprechen, rhythmisch und abgehackt sprechen« wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. scandere, eigentlich »besteigen, emporsteigen« entlehnt. Der Aspekt der steigenden… … Das Herkunftswörterbuch
skandieren — skan|die|ren [skan di:rən] <tr.; hat: a) Verse mit starker Betonung der Hebungen sprechen: ein Gedicht skandieren. b) rhythmisch und abgehackt, in einzelnen Silben sprechen: die Demonstranten skandierten: »Nazis raus!«. * * * skan|die|ren 〈V.… … Universal-Lexikon
Skandieren — См. scansione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
skandieren — skan|die|ren 〈V.; Metrik〉 mit starker Betonung der Hebungen (Verse) lesen od. sprechen [Etym.: <lat. scandere »sich erheben, emporsteigen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
skandieren — skan|die|ren <aus gleichbed. lat. scandere, eigtl. »(stufenweise) emporsteigen«>: a) Verse taktmäßig, mit besonderer Betonung der Hebungen u. ohne Rücksicht auf den Sinnzusammenhang lesen; b) rhythmisch abgehackt, in einzelnen Silben… … Das große Fremdwörterbuch
skandieren — skan|die|ren <lateinisch> (taktmäßig nach Versfüßen lesen; rhythmisch sprechen, rufen) … Die deutsche Rechtschreibung
scannen — (Bilder oder Texte) digitalisieren * * * scan|nen 〈[skæ̣n ] V. tr.; hat〉 mit einem Scanner abtasten, mithilfe eines Scanners einlesen ● der Text wurde gescannt [zu engl. scan „abtasten“] * * * scan|nen [ skɛnən ] <sw. V.; hat [engl. to scan =… … Universal-Lexikon
Skala — Bandbreite; Spektrum; Spanne; Maßstab; Messlatte (umgangssprachlich); Gradeinteilung; Maßeinteilung * * * Ska|la [ ska:la], die; , Skalen [ ska:lən] und s: 1. (aus Strichen und Zahlen bestehende) Maßeinteilung an Messinstrumenten … Universal-Lexikon