-
1 skammer
-
2 shame
ʃeim 1. noun1) ((often with at) an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure: I was full of shame at my rudeness; He felt no shame at his behaviour.) skam(fullhet)2) (dishonour or disgrace: The news that he had accepted bribes brought shame on his whole family.) skam3) ((with a) a cause of disgrace or a matter for blame: It's a shame to treat a child so cruelly.) synd, skam4) ((with a) a pity: What a shame that he didn't get the job!) synd2. verb1) ((often with into) to force or persuade to do something by making ashamed: He was shamed into paying his share.) gjøre til skamme2) (to cause to have a feeling of shame: His cowardice shamed his parents.) skjemme ut, bringe skam over•- shameful- shamefully
- shamefulness
- shameless
- shamelessly
- shamelessness
- shamefaced
- put to shame
- to my
- his shameskamIsubst. \/ʃeɪm\/1) skam, skamfullhet• to my shame, I must admit that she was right2) skjensel, ydmykelse, vanære3) synd, beklagelig situasjon4) ( som interjeksjon) fy for skam!bring shame (up)on bringe skam overa crying shame synd og skamfor shame av skamfor shame! ( gammeldags) fy skam!for very shame ( gammeldags) for skams skyldput somebody to shame skjemme ut noen, bringe skam over noen gjøre noen flau, skamme segshame (up)on you! fy skam!, skam deg!• shame upon the one who swears!what a shame! så synd!a wicked shame synd og skamIIverb \/ʃeɪm\/1) vanære, bringe skam over, skjemme ut2) gjøre skamfull, skamme segshame somebody into doing something få en til å gjøre noe ved å gjøre personen skamfull\/flaushame somebody out of doing something få en til ikke å gjøre noe ved å gjøre personen skamfull\/flau -
3 indulgent
adj. bönhörd; förbindlig; tillfredsställd; överseende, mild; släpphänt, som skämmer bort* * *adjective (willing to allow people to do or have what they wish (often to too great an extent): an indulgent parent.) eftergiven -
4 disgracer
n. en som vanhedrar (skämmer ut) -
5 indulger
n. person som uppfyller förfrågan eller önskan; person som ger efter eller fogar sig; person som skämmer bort eller klemar -
6 mollycoddler
n. en som skämmer bort -
7 pamperer
n. en som skämmer bort
См. также в других словарях:
kelgris — s ( en, ar) VARD gullegris, favorit som man skämmer bort … Clue 9 Svensk Ordbok
skämma — v (skämde, skämt, skämd, pres. Skämmer) vanpryda, fördärva … Clue 9 Svensk Ordbok
Graben (Verb.) — 1. Auf Graben folgt Haben. Auf die Hoffnung wird nun auch der Genuss folgen. Frz.: Nous avons été en herbe jusque là, mais nous serons bientôt en gerbe. Holl.: Meest grabt, meest heeft. (Tunn., 18, 6.) Lat.: Qui plus scit rapere, solet etiam plus … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nase — 1. Aeingden der Nuos no durch däk uch dän. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 1111. 2. An seiner Nase findet jeder Fleisch. Er ziehe sich also daran, und bekümmere sich nicht um die Nasen (Angelegenheiten) anderer. 3. Auch zwischen Nas und Lippe… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schänden — 1. Dai sik schennt, dai sik kennt. (Iserlohn.) – Woeste, 77, 308. 2. Der sich selbs schend, lobt niemandt. – Gruter, I, 17; Eyering, I, 541. Lat.: Domesticum thesaurum calumniari. (Tappius, 47a; Philippi, I, 124.) 3. Es kan keiner den andern… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stäublein — 1. Ein klein Stäublein entzündet (röthet, verdirbt) das ganze Auge. Schwed.: Et litet grand skämmer et heelt ögen. (Grubb, 197.) 2. Wem nur ein steublin ins Auge fällt, so wirts trüb. – Lehmann, 945, 60. »Also wird der Herrn gunst mit einem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wenig — 1. Alta wat weni mächt a a meni. (Niederösterr.) Viel Wenig machen ein Viel. 2. Bald wenig und bald viel, so macht s das Spiel. 3. Béade (wer da) Bênek (wenig) nêcht acht, êst vîl nêcht béat (werth). (Ungarisches Bergland.) – Schröer. 4. Besser… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon