-
21 gradation
[ɡrə'deiʃən]1) ((one stage or degree in) a series of gradual and successive stages: There are various gradations of colour between red and purple.) die Abstufung2) (the act or process of grading.) die Abstufung* * *gra·da·tion[grəˈdeɪʃən, AM greɪˈ-]nthe \gradation in [or of] tempo/colour der Tempo-/Farbübergang m* * *[grə'deISən]nthe gradations of public opinion ran from sympathy to anger — die Skala der öffentlichen Meinung reichte von Sympathie bis zu Zorn
2) (= gradual change) Abstufung f* * *1. Abstufung f:a) Abtönung f (von Farben)b) stufenweise Anordnung, Staffelung f:every gradation of feeling jede Gefühlsnuance2. Stufengang m, -folge f, -leiter f3. LING Ablaut m* * *n.Abstufung f.Gradation f. -
22 Alcator scaling
< nucl> ■ Alcator-Skalierung f -
23 scale
<i&c> (showing degrees) ■ Gradeinteilung f<i&c> (e.g. on enlarger columns) ■ Maßstabsskala fISO 8785 <srfc.qualit> (any thin platelike piece or flake that peels off a surface) ■ Schuppe f DIN ISO 8785vt <tech.gen> ■ einteilen vtvt <el> ■ untersetzen vtvt <i&c> ■ graduieren vt--------scale (off) -
24 scaling
-
25 линейное увеличение
Lateralvergrößerung оптика, Skalierung -
26 scale
I noun1) (of fish, reptile) Schuppe, dieII nounscale[s] — Waage, die
a pair or set of scales — eine Waage
bathroom/kitchen scale[s] — Personen-/Küchenwaage, die
the scales are evenly balanced — (fig.) die Chancen sind ausgewogen
2) (dish of balance) Waagschale, dieIII 1. nountip or turn the scale[s] — (fig.) den Ausschlag geben
1) (series of degrees) Skala, die2) (Mus.) Tonleiter, die3) (dimensions) Ausmaß, dason a grand scale — im großen Stil
plan on a large scale — in großem Rahmen planen
on an international scale — auf internationaler Ebene; [Katastrophe] von internationalem Außmaß
4) (ratio of reduction) Maßstab, der; attrib. maßstab[s]gerecht [Modell, Zeichnung]a map with a scale of 1: 250,000 — eine Karte im Maßstab 1: 250 000
to scale — maßstab[s]gerecht
be out of scale — im Maßstab nicht passen ( with zu)
5) (indication) (on map, plan) Maßstab, der; (on thermometer, ruler, exposure meter) [Anzeige]skala, die; (instrument) Messstab, der2. transitive verb1) (climb, clamber up) ersteigen [Festung, Mauer, Leiter, Gipfel]; erklettern [Felswand, Leiter, Gipfel]2) [ab]stufen, staffeln [Fahrpreise]; maßstab[s]gerecht anfertigen [Zeichnung]scale production to demand — die Produktion an die Nachfrage anpassen
Phrasal Verbs:- academic.ru/91220/scale_down">scale down- scale up* * *I [skeil] noun1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) die Skala2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) der Tarif3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) die Tonleiter4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) der Maßstab5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) der UmfangII [skeil] verb III [skeil] noun(any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) die Schuppe- scaly* * *scale1[skeɪl]I. n4.II. vt1. (remove scales)to \scale a fish einen Fisch abschuppen2. (remove tartar)to \scale teeth Zahnstein entfernenscale2[skeɪl]nbathroom/kitchen/letter \scale Personen-/Küchen-/Briefwaage fa pair of \scales ( form) eine [Balken]waagehe tipped the \scale at 210 pounds er wog 210 Pfundto tip the \scales ( fig) den [entscheidenden] Ausschlag geben2. ASTROL3.▶ to throw sth into the \scale etw in die Waagschale werfenscale3[skeɪl]I. nhow would you rate his work on a \scale of 1 to 5? wie würden Sie seine Arbeit auf einer Skala von 1 bis 5 beurteilen?\scale of charges Taxe f\scale of fees Gebührenstaffel f\scale division Skalenteilung f\scale of values Wert[e]skala fa sliding \scale ECON eine Gleitskalaremuneration is on a sliding \scale die Bezahlung ist gestaffelt2. no plto build/draw sth to \scale etw maßstab[s]getreu [o maßstab[s]gerecht] bauen/zeichnenon a national \scale auf nationaler Ebeneon a large/small \scale im großen/kleinen Rahmenadvantages of \scale ECON bedeutende Vorteileto play/practise \scales Tonleitern spielen/übenII. vt▪ to \scale sthto \scale a fence auf einen Zaun kletternto \scale a mountain einen Berg besteigen; ( fig)she has already \scaled the heights of her profession sie hat bereits den Höhepunkt ihrer Karriere erreicht* * *I [skeɪl]1. n(of fish, snake, skin) Schuppe f; (of rust) Flocke f; (of paint) Plättchen nt; (= kettle scale) Kesselstein m no pl2. vt2)3. visich schuppen; (paint, rust) abblättern II1. nscale-pan — Waagschale f
2. viwiegen IIIn1) Skala f; (on thermometer etc) Skala f, Gradeinteilung f; (on ruler) (Maß)einteilung f; (fig) Leiter f; (= social scale) Stufenleiter f; (= list, table) Tabelle fscale of charges — Gebührenordnung f, Tarife
he ranks at the top of the scale of contemporary violinists — er steht an der Spitze der zeitgenössischen Geiger
2) (= instrument) Messgerät nt4) (of map etc) Maßstab mwhat is the scale? — welchen Maßstab hat es?, in welchem Maßstab ist es?
(drawn/true) to scale — maßstabgerecht
5) (fig: size, extent) Umfang m, Ausmaß ntto entertain on a large/small scale — Feste im größeren/im kleineren Rahmen geben
large stores buy on a different scale from small ones — große Kaufhäuser kaufen in ganz anderen Mengen als kleine Geschäfte
inflation on an unprecedented scale —
small/large in scale — von kleinem/großem Umfang
IVit's similar but on a smaller scale — es ist ähnlich, nur kleiner
vtmountain, wall erklettern* * *scale1 [skeıl]A s1. ZOOL Schuppe f, koll Schuppen pl2. MED Schuppe f:come off in scales → C 1;the scales fell from my eyes fig es fiel mir wie Schuppen von den Augen;remove the scales from sb’s eyes fig jemandem die Augen öffnen3. BOTa) Schuppenblatt nb) (Erbsen- etc) Hülse f, Schale f5. ZOOL Schildlaus f6. Ablagerung f, besondersa) Kesselstein mb) MED Zahnstein m:form scale → C 27. auch pl METALL Zunder m: → iron scaleB v/ta) einen Fisch (ab)schuppen,b) eine Schicht etc ablösen, (ab)schälen, (ab)häuten:scale almonds Mandeln schälen2. a) abklopfen, den Kesselstein entfernen ausb) Zähne vom Zahnstein befreien4. METALL ausglühenC v/i2. Kessel- oder Zahnstein ansetzenscale2 [skeıl]A s1. Waagschale f (auch fig):hold the scales even gerecht urteilen;weight the scales in sb’s favo(u)r jemandem einen (unerlaubten) Vorteil verschaffen2. meist pl Waage f:a pair of scales eine Waage;go to scale at 120 lbs 120 Pfund wiegen oder auf die Waage bringenB v/t1. wiegenC v/i SPORT gewogen werden:scale3 [skeıl]A s1. a) Stufenleiter f, Staff(e)lung fb) Skala f, Tarif m:scale of fees Gebührenordnung f;scale of salaries Gehaltsstaffelung;scale of wages Lohnskala, -tabelle f2. Stufe f (auf einer Skala, Stufenleiter etc, auch fig):sink in the scale im Niveau sinken3. PHYS, TECH Skala f:scale division Gradeinteilung f;scale line Teilstrich m einer Skala4. GEOG, MATH, TECHa) Maßstab(sangabe) m(f)b) logarithmischer Rechenstab:out of scale nicht maßstab(s)getreu oder -gerecht;at a scale of 1 inch to 1 mile im Maßstab 1 Inch:1 Meile;drawn to a scale of 1:5 im Maßstab 1:5 gezeichnet;5. fig Maßstab m, Größenordnung f, Umfang m:on a large scale in großem Umfang, großen Stils;on a modest scale bescheiden, in bescheidenem Rahmen6. MATH (numerische) Zahlenreihe7. MUSa) Tonleiter f, Skala fb) Tonumfang m (eines Instruments)c) (Orgelpfeifen)Mensur f:8. SCHULE, PSYCH Test(stufen)reihe fbuy on a scale seine Käufe über eine Baisseperiode verteilen;sell on a scale seine Verkäufe über eine Hausseperiode verteilento zu)B v/t1. erklettern, ersteigen, erklimmen (auch fig)2. GEOG, MATH, TECHa) maßstab(s)getreu zeichnen:scale off a length MATH eine Strecke abtragenb) maßstäblich ändern:scale down (up) maßstab(s)gerecht oder maßstäblich verkleinern (vergrößern)3. TECH mit einer Teilung versehen4. einstufen:scale down Löhne, Forderungen etc herunterschrauben;scale up Preise etc hochschraubenC v/i (auf einer Skala) klettern (auch fig), steigen:scale down fallen;scale up steigen, in die Höhe kletternsc. abk1. scale2. scene3. science4. scientific5. scilicet, namely näml.* * *I noun1) (of fish, reptile) Schuppe, dieII noun1) in sing. or pl. (weighing instrument)scale[s] — Waage, die
a pair or set of scales — eine Waage
bathroom/kitchen scale[s] — Personen-/Küchenwaage, die
the scales are evenly balanced — (fig.) die Chancen sind ausgewogen
2) (dish of balance) Waagschale, dieIII 1. nountip or turn the scale[s] — (fig.) den Ausschlag geben
1) (series of degrees) Skala, die2) (Mus.) Tonleiter, die3) (dimensions) Ausmaß, dason an international scale — auf internationaler Ebene; [Katastrophe] von internationalem Außmaß
4) (ratio of reduction) Maßstab, der; attrib. maßstab[s]gerecht [Modell, Zeichnung]a map with a scale of 1: 250,000 — eine Karte im Maßstab 1: 250 000
to scale — maßstab[s]gerecht
5) (indication) (on map, plan) Maßstab, der; (on thermometer, ruler, exposure meter) [Anzeige]skala, die; (instrument) Messstab, der2. transitive verb1) (climb, clamber up) ersteigen [Festung, Mauer, Leiter, Gipfel]; erklettern [Felswand, Leiter, Gipfel]2) [ab]stufen, staffeln [Fahrpreise]; maßstab[s]gerecht anfertigen [Zeichnung]Phrasal Verbs:- scale up* * *(music) n.Tonleiter m. n.Kesselstein m.Maßstab -¨e m.Skala Skalen f.Skalierung f. v.erklettern v.ersteigen v. -
27 scaling
scaling [ˈskeılıŋ] s1. (Ab)Schuppen n, Abblättern n3. Erklettern n, Aufstieg m (auch fig):4. WIRTSCH (spekulativer) Auf- und Verkauf m von Wertpapieren* * *n.Normieren n.Skalieren n.Skalierung f. -
28 gradation
gra·da·tion [grəʼdeɪʃən, Am greɪʼ-] n1) (stage, step) Abstufung f -
29 scaling
scaling 1. Maßstabfestlegung f (z. B. für Signale); Maßstabumrechnung f (Analogrechentechnik); Maßstab(s)änderung f; 2. ME Skalierung f (Abmessungsänderung nach bestimmten Regeln); 3. Untersetzung f; 4. Impulszählverfahren n (elektronisch); 5. Verzunderung f (z. B. von Kontakten)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > scaling
-
30 skálázás
(DE) Skalierung {e}
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Skalierung — bezeichnet: in der Mathematik die Multiplikation mit einer Zahl, siehe Skalar (Mathematik) in der Statistik eine Eigenschaft von Merkmalen beziehungsweise Variablen, siehe Skalenniveau in der Geodäsie den Maßstabsfaktor bei… … Deutsch Wikipedia
Skalierung — I Skalierung, Sozialwissenschaften: Verfahren zur Herstellung einer Skala zur Messung von Merkmalen und ihren spezifischen Ausprägungen bei den jeweiligen Untersuchungseinheiten (v. a. nicht beobachtbare Sachverhalte wie z. B. Einstellungen,… … Universal-Lexikon
Skalierung — mastelio parinkimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmas, ankstesnis už skaitmeninį analogo keitimą ir susijęs su signalo stiprinimu arba silpninimu, kuriuo siekiama suderinti įėjimo ir keitiklio signalų verčių… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Skalierung — gradavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. graduation vok. Graduieren, n; Graduierung, f; Skalierung, f rus. градуирование, n; градуировка, f pranc. graduation, f … Fizikos terminų žodynas
Skalierung (Computergrafik) — Rastergrafik in Originalgröße Rastergrafik nach zweifacher Vergrößerung mittels Pixelwiederholung In der Computergrafik und digitalen Bildbearbeitung bezeichnet Skalierung die Größenänderung eines digitalen Bildes, wobei zwischen Raster … Deutsch Wikipedia
Skalierung (Mikroelektronik) — Der Begriff Skalierung beschreibt im Bereich der Mikroelektronik die Verkleinerung der geometrischen Abmessungen von Bauelementen (in der Regel MOSFETs) und der damit verbundenen Änderung weiterer relevanter Bauelementparameter (siehe… … Deutsch Wikipedia
skalierung Genauigkeit — gradavimo tikslumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gradavimo charakteristika, apibūdinama jo paklaidos artumu nuliui. atitikmenys: angl. calibration accuracy vok. skalierung Genauigkeit, f rus. точность градуировки, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Skalierung — ⇡ Skala … Lexikon der Economics
Skalierung — Ska|lie|rung die; <zu ↑...ierung> Verfahren, kontinuierliche Größen od. bewertbare Relationen durch Einrichten einer Skala messbar zu machen … Das große Fremdwörterbuch
Skalierung — Ska|lie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Skalierung (Marketing) — Es gibt folgende Skalierungsverfahren, die im Rahmen von Marketing Anwendung finden: komparative Verfahren: Verfahren, bei denen sich die Merkmalsausprägung für ein Objekt aus einem Vergleich mit einem oder mehreren anderen Objekten ergibt.… … Deutsch Wikipedia