-
1 gambol
vi skakutati, poskakivati, (veselo) skakati, pocupkivati* * *
poskok
skakati
skok -
2 jump about
vi skakati, skakutati, poskakivati naokolo; [fig] oblijetati, skakati oko (koga)* * *
oblijetati -
3 parachute
vi spuštati se padobranom, skočiti, skakati padobranom* * *
padobran
padobranskog
skakati padobranom -
4 springen
(a, u aux sein) v skakati (skačem), skočiti; aus dem Bett - skočiti iz kreveta; in die Höhe - skočiti (skakati) u vis (u zrak); auf das Pferd - skočiti na konja; das Geld - lassen rasipati novac; (auf-) naglo skočiti, ustati (-stanem); (zer-) puknuti; in die Äugen - udariti u oči; über die Klinge - lassen fig okrenuti (-nem) pod mač, ubiti (-bijem) -
5 bob
vi 1. micati se gore dolje, skakati, poskakivati; njihati se; plesati; klatiti se; trzati se; kimati 2. hvatati ustima, šćapiti 3. skočiti uvis, škljocnuti; sagnuti se; nakloniti se, pokloniti se vi pecati crvima kao mamcem* * *
klatno
njihati se
teg
visak
zmajev rep -
6 bounce
s odskok, skok, poskakivanje; hvalisanje, hvastanje* * *
skakati
odskakutati
odskoÄiti
odskok
poskakivati
praskati
odbijati se
odskakati
skok
titranje (slike)
vibracija -
7 caper
1. s bot kapra 2. s skok, poskok; fig čudan postupak 3. v/i poskakivati, skakutati; prevrtati se u zraku* * *
avantura
ispad
kapar
skakati
skakutati
skok -
8 dido
s [US sl] obijesna šala, jogunluk; radosno poskakivanje / cut up #es = skakati u zrak, prevrtati se u zraku; činiti jogunluke* * *
Å¡ala -
9 frisk
vt/i skakati, skakutati, đipati, poskakivati, živahno pokretati; pretražiti kome džepove, vršiti osobnu premetačinu* * *
Ä‘ipanje
poskakivanje
skok -
10 hop
vt/i I.[vt] začiniti (pivo) hmeljom I.[vi]I. vi ob(i)rati hmelj* * *
hmelj
hmelj (biljka)
preskok
skakanje
skakati
skakutati
skok
skoknuti -
11 jump
[inform] skočiti* * *
porast
preskoÄiti
skakati
skoÄiti
skok -
12 leap
s 1. skok ([& fig]) 2. prepona, ono što se preskakuje / by #s and bones = velikim skokovima, silnom brzinom; a # in the dark = skok u nepoznato; with a # = naglo, silno brzo, iznenada* * *
cupkati
divokoza
odskoÄiti
preskakivati
skakanje
skakati
skakutati
skoÄiti
skok -
13 leapt
pret i pp od leap skakati itd.* * *
preskakivati -
14 scale
s 1. [mus] ljestvica, skala 2. [fig] ljestvica (društvena); stupanj 3. mjerilo, mjera; omjer, opseg, razmjer 4. brojni sustav / to sink in the # = spasti na niže grane; sliding # = klizna skala; to play (sing, run over) one's #s = vježbati ljestvicu; large-# map = karta u velikom mjerilu; reduced # = smanjeno mjerilo; on a large # = na širokoj osnovi; # of wages = raspon plaća, pravilnik o osobnim dohocima s zdjelica vage / #s [pl] vaga, tezulja; to throw one's sword into # = poduprijeti zahtjev oružjem; [fig] to turn the # = odlučiti, prevagnuti; to trip the # = prevagnuti, odlučiti [astr] the Scales = Vaga (zviježđe); to hold the #s even = suditi nepristrano; to go to # = biti pobijeđen; pair of #s = vaga s 1. [zool] ljuska, škrljut 2. [tech] udarac čekićem; užaren iverak 3. korice džepnog nožića 4. zubni ili kotlovni kamenac / to remove the #s from somebody's eyes = otvoriti nekome oči* * *
glazbena ljestvica
kalati
kamenac
krljušt
ljestve
ljestvica
ljuska
ljuštiti
mjera
mjerilo
mjeriti
omjer
opseg
pjena
popeti se
popeti se na ljestve
procjenjivati
promjena veliÄine
ravnalo
razmjer
skakati
skala
skalirati
stepenice
strugati
stupanj
težiti
vaga
vagati
verati se
zdjelica vage -
15 skip
s skakutanje, poskakivanje, skok, preskakivanje s [sport] kapetan momčadi s dizalo u obliku krletke koje se upotrebljava u rudnicima s poslužnik ( u Trinity koledžu u Dublinu)* * *
guranje
izostavljanje
pomak
poskakivanje
preskakati
preskoÄi
preskoÄiti
preskok
propustiti
skakati
skakutanje
skoÄiti
skok -
16 vault
vi/t I.[vi] skakati, skočiti, baciti se (odupirući se o ruke ili motku) II.[vt] preskakivati, preskočiti, prebaciti se (preko čega) ([spec] odupirući se o ruke ili motku)* * *
luk
podrum
sef
strop
svod
trezor -
17 ausspringen
(a, u aux sein) v skočiti van, skakati (skačem) van; sich - naskakati se -
18 Bock
m -(e)s, Böcke zool kozlić, jarac (-rca), mužjak nekih drugih sličnih životinja; (Kutsch-) kočijaševo sjedalo, bak, kozlić m na kolima; (Trage-) nogari m pl; polnischer - gajde f pl; einen - hießen prekobaciti se; ubiti (-bijem) jarca; fig promašiti; - springen skakati (skačem) poput jarca; (Spiel) igrati -
19 deckenloch
adj do stropa; - springen skakati (skačem) do stropa od veselja -
20 greifen
(griff, gegriffen) v hvatati, zgrabiti; einem Pferde in die Zügel - zaustaviti konja; jdm. unter die Arme - priskočiti kome u pomoć; Platz -, um sich - fig uvriježiti se; jdm, den Puls - opipati kome bilo; jdm. an die Ehre - uvrijediti, vrijeđati koga; zum Schwert - latiti (laćati) se mača; in die Tasche - segnuti (-segnem) u džep; zu den Waffen - latiti (laćati) se oružja, skočiti (skakati, skačem) na oružje; an den Hut - primiti šešir na pozdrav; etw. aus der Luft - fig izmisliti što; ans Herz - ganuti (-nem), dirati; eine Sache mit Händen - können fig shvatiti stvar kao posve jasnu; einen Ton - mus udariti u žicu; falsch - ne pogoditi; in seinen eigenen Busen - metnuti (-nem) ruku na srce, ispitati (ispitivati, -tujem) svoju savjest; die Zahl dürfte kaum zu hoch gegriffen sein broj neće biti prevelik
- 1
- 2
См. также в других словарях:
skákati — (∅) nesvrš. 〈prez. skȃčēm, pril. sad. áčūći, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}skočiti{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
skakati — skákati (Ø) nesvrš. <prez. skȃčēm, pril. sad. áčūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. skočiti ETIMOLOGIJA vidi skok … Hrvatski jezični portal
skákati — in skakáti skáčem, stil. skákati am nedov., skáčite, tudi skákaj, tudi skakájte (á á á; á) 1. z odrivi, zlasti z nogami, se oddaljevati od podlage: skačem, da si okrepim noge; skakati pol metra visoko; skakati in tekati; skače kot žrebe / skakati … Slovar slovenskega knjižnega jezika
skakálnica — e ž (ȃ) 1. naprava za skoke na smučeh: graditi skakalnico / skakati na skakalnici; plastična skakalnica pokrita s plastično maso; sedemdesetmetrska, velika skakalnica; skakalnice v Planici / smučarska skakalnica // pog. naprava za skakanje v… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
škárjice — rjic ž mn. (ȃ) manjšalnica od škarje: odrezati s škarjicami / škarjice za nohte ● etn. škarjice brusiti otroška igra, pri kateri se igralci lovijo od drevesa do drevesa; žarg., šport. skakati škarjice skakati v višino tako, da se zamahne v zrak… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Slovene verbs — In Slovene, the verbs are conjugated for 3 persons and 3 numbers. There are 4 tenses (present, past, pluperfect, and future), 3 moods (indicative, imperative, and conditional) and 2 voices (active and passive). Verbs also have 4 participles and 2 … Wikipedia
džilìtati — (se, ∅) nesvrš. 〈prez. džìlītām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje〉 reg. 1. {{001f}}natjecati se u bacanju džilita, gađanju cilja džilitom 2. {{001f}}skakati svom snagom lijevo desno, bacati se tijelom 3. {{001f}}otimati se rukama i nogama … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
džápati se — (za što, oko čega) nesvrš. 〈prez. džȃpam se, pril. sad. ajūći se, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}otimati se, grabiti se oko čega; đapati se, {{c=1}}usp. {{ref}}čapati (2){{/ref}} 2. {{001f}}skakati oko čega, gnjaviti se; mamenijati … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
gláva — gláv|a ž 〈A glȃvu, N mn glȃve〉 1. {{001f}}anat. a. {{001f}}dio tijela čovjeka i viših životinja koji sadrži mozak, usta i osjetilne organe b. {{001f}}gornji dio neke strukture ili organa [∼a gušterače] 2. {{001f}}taj dio tijela kao sjedište uma,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
gȍmbati se — nesvrš. 〈prez. ām se, pril. sad. ajūći se, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}arh. raditi gimnastičke vježbe 2. {{001f}}razg. gnjaviti se s kim oko čega; preganjati se, skakati ovamo i onamo obavljajući što … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
gùmi-gùmi — m 〈indekl.〉 dječja igra koja se sastoji u preskakivanju elastičnog užeta ili jače gume [igrati (se) ∼; skakati ∼] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
