-
1 skada
[²sk'a:da]subst.событие, достойное сожаленияförhållande som man beklagar, synddet är skada att hon inte kan komma--жаль, что она не может прийти————————[²sk'a:da]subst.ущерб, страдание, повреждениеförstörelse på person el. sak, sår, åverkanstormen vållade svåra skador på de nyplanterade träden--ураган причинил большой ущерб саженцамhan tycks inte ha tagit någon större skada--он, кажется, особо не пострадал————————вред, повреждение, урон, убыток, ущерб -
2 skåda
смотреть, глядеть, видеть -
3 skada
урон, убыток -
4 arbetsskada
arbets+skada[²'ar:be:tska:da]subst.производственная травма, профессиональное заболеваskada som uppstått på grund av olycksfall i arbetet, annan skadlig inverkan (arbetssjukdom), smitta och olycksfall under färd till och från arbetet -
5 sår
[så:r]verbсеять————————[så:r]subst.ранаskärsår--резаная рана; порез————————рана, ранение -
6 skådar
[²sk'å:dar]verbобозревать, зретьse (högtidligt el. skämtsamt)har du skådat!--ты только посмотри! -
7 angrepp
[²'an:grep:]subst.нападение, атакаanfall, attack; skadagå till angrepp mot missförhållanden i samhället--выступать против несправедливости обществаrostangrepp--коррозия, ржавчина————————нападение, наступление -
8 angriper
[²'an:gri:per]verbнападатьanfalla, ge sig på; skada (även om rost, skadeinsekter etc)centern angrep folkpartiet i skattefrågan--партия центра раскритиковала народную партию в вопросе налогообложенияangripare -n--агрессор; вредитель; нападающая сторона -
9 ärr
[är:]subst.шрам -
10 avbräck
[²'a:brek:]subst.ущерб————————вред, ущерб -
11 avsikt
[²'a:vsik:t]subst.намерениеmening, vilja, syfteavsikten med kampanjen är att spara energi--целью кампании является экономия электроэнергииbolaget har för avsikt att uppföra en byggnad--фирма планирует построить здание————————намерение, умысел -
12 bits
[bit:s]verbкусатьсяhunden bits inte!--собака не кусается! -
13 björntjänst
björn+tjänst[²bj'ö:r_ncen:st]subst.медвежья услугаgöra någon en björntjänst (hjälpa någon så att det blir till skada)--оказать кому-л. медвежью услугу (оказать помощь, навредив при этом) -
14 bränner vid
[brenerv'i:d]verbпережигатьskada (mat) genom för stark upphettning; bli bränd jfr vidbränd -
15 fel
[fe:l]adj.неправильный, неверный,inte rätt, felaktig motsats rättsatsa på fel häst (göra en felaktig bedömning)--поставить не на ту лошадь (ошибиться, совершить промах)————————[fe:l]subst.ошибкаhandling som inte är korrekt, misstagfelparkering -en--нарушение правил стоянки, стоянка в неположенном местеfelmarginal--допустимое смещение параметров, допустимая погрешность————————[fe:l]subst.повреждение, дефект, порча, нездоровьеskada, brist, skavankfelfri -tt--безупречный, безошибочный, целый, неповреждённый————————[fe:l]subst.винаansvar för ett misstag, skuld————————[fe:l]adv.неправильно, неверноverbpartikel (anger misstag; i fraser)räkna fel--допустиь ошибку в расчётах, неправильно сосчитать————————ошибка, промах————————advошибочно, неверно -
16 filmar
[²f'il:mar]verbснимать(ся)spela in film; medverka i film————————[²f'il:mar]verbиграть на публику -
17 fördärvar
[för_d'är:var]verbгубитьförstöra, skadahan fördärvar inte en god historia--он не испортит хороший анекдот (т.е. он умеет рассказывать анекдоты) -
18 förfång
[förf'ång:]subst.убыток -
19 förfryser
[förfr'y:ser]verbотмораживать, замерзатьbli skadad (till döds) av köld; skada genom köld -
20 förgiftar
[förj'if:tar]verbотравлятьgöra giftig; döda eller skada med gift (även bildligt)händelsen har förgiftat stämningen i staden--это событие испортило настроение в городе
См. также в других словарях:
skada — ×skada (l. szkoda) sf. BBDan6,24, BzB322 nuostolis, žala: Anys visi ateit daryti skados BBHb1,9 … Dictionary of the Lithuanian Language
skada — • vålla skada, förorsaka skada • skadas • göra skada, vålla skada • defekt, skada, fel, ofullkomlighet, deficiens • göra skada, förorsaka skada • synd … Svensk synonymlexikon
škada — 2 ךkadà adv. praedicativum LB242, OZ54, NdŽ, Dglš, Rk; TD46 gaila; plg. 2 iškada: Kai ausiu pakulnį, tai tau duosiu aust, o dabar drobė, tai škadà tau duot (sako 14 metų audėjai) Pb. Kai daug vaikų – katras numirs, vis tiek škada Str. Jau… … Dictionary of the Lithuanian Language
škada — 1 ךkadà (l. szkoda) sf. (2) J, FrnW, KŽ, Brš, Šln, Rk, (4) Kdn, Btg; N, [K], LMD(Klt), LTR(Brsl) nuostolis, žala; plg. 1 iškada: Škadàs dirbti NdŽ. Jie mumi kas vasara daug škãdos pridaro su gyvuliais Nmn. Škãdą pridirbo tas šeškus Aln.… … Dictionary of the Lithuanian Language
skåda — • blicka, skåda, betrakta … Svensk synonymlexikon
skada- — s. skadō ; … Germanisches Wörterbuch
skada — I s ( n, skador) II v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
skåda — v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
skada svårt — • fördärva, förstöra, krossa, tillintetgöra, föröda, ruinera, förlama, nedtrampa, demolera … Svensk synonymlexikon
Hotel Skada City Cölln — (Кельн,Германия) Категория отеля: Адрес: Constantinstraße 78, Дойц, 50679 Кельн, Германи … Каталог отелей
cp-skada — s ( n, cp skador/CP skador) MED (el. CP skada) skada från cerebral pares … Clue 9 Svensk Ordbok
