-
1 prensa de sujeción
• skřipec -
2 грейферный челнок
• skřipec -
3 дыба
• skřipec -
4 развилина
• skřipec -
5 струбцинка
• skřipec -
6 tener en espinas ạ u.p.
• napínat na skřipec koho• natahovat na skřipec koho -
7 пенсне
• binokl• cvikr• skřipec• skřipec (brýle) -
8 Ne me mettez pas à la torture.
Ne me mettez pas à la torture.Nenapínejte mne na skřipec!Nenatahujte mne na skřipec!Dictionnaire français-tchèque > Ne me mettez pas à la torture.
-
9 pince-nez
pince-nezskřipec (neměn.) mskřipec - brýle (neměn.) m -
10 nippers
• rošťáci• skřipec -
11 rack
I [ræk] noun(a frame or shelf in or on which objects (eg letters, plates, luggage etc) are put until they are wanted or needed: Put these tools back in the rack; Put your bag in the luggage-rack.) police, pult, regálII [ræk] III [ræk]* * *• věšák• trpět• způsobovat utrpení• police• skřipec• stojan• kavalec• držák -
12 abrazadera
f• držadlo• kramle• kroužek• objímka• opěrka• pouto• prstenec• přezka• příchytka• rukojeť• rámovka• skoba• skřipec• spona• svorka• svěrka• třmen• upínka• úponka* * *f• hranatá závorka• rámová pila• složená závorka -
13 acial
m• Am bič• svěradlo* * *m• podkovářský náhubek• podkovářský skřipec• svěrací zařízení -
14 agarradera
f• tech. skřipec• tech. svěrka• tech. upínadlo• držadlo• hák• jilec• klika• násada• poutko• rukojeť• střenka• topůrko* * *f• tech. upínací zařízení• koncovka (kabelová)• konzola (záclonové tyče)• nos (hoblíku)• páka (u pumpy)• skoba (k zavěšení záclonové tyče)• svorka (elektrická)• tyč (na záclony)• ucho (nádoby aj.) -
15 agarradero
• tech. přítužným• sport. madlo• tech. náprava• tech. skřipec• tech. svěrka• tech. upínadlo• držadlo• jilec• klika• krk• násada• poutko• protekce• rukojeť• střenka• topůrko• vliv• vytáčka• výmluva• záminka* * *m• nám. dobré kotviště• držák (záclonové tyče)• koncovka (kabelová)• konzola (záclonové tyče)• nos (hoblíku)• nosník (záclonové tyče)• podpěra (záclonové tyče)• páka (u pumpy)• svorka (elektrická)• tyč (na záclony)• ucho (nádoby aj.)• vlivné styky -
16 amigdalótomo
m• lék. tonzilotom* * *m• lék. přístroj k snesení mandlí• lék. skřipec na mandle -
17 apretar las empulgueras a u.p.
• natahovat na skřipec koho• přiskřípnout koho• přitisknout koho• stisknout koho• vzít do presu koho -
18 cabalgar en la nariz los quevedos
• nasadit skřipec na nosDiccionario español-checo > cabalgar en la nariz los quevedos
-
19 caballejo
m• hist. mučidlo• hist. skřipec• koník* * *m• stará vojna -
20 cordel
m• motouz• provaz• provázek• stezka* * *m• Ch skákání přes provaz• Cu délka 20 m• Cu plošná míra (414 m2)• hist. napínání na skřipec• text. kord (vlněné tkaniny)
См. также в других словарях:
škrípec — pca m (ȋ) 1. priprava iz vrtljivega koluta in vrvi za dviganje bremen: obesiti, pritrditi škripec; namestiti vrv na škripec; škripanje škripca / leseni škripec ♦ teh. dvožlebni škripec; vet. škripec lesena priprava za stisnjenje semenovoda, žil … Slovar slovenskega knjižnega jezika
FK Púchov — Full name Futbalový klub Púchov Founded 1920 Ground Mestský štadión, Púc … Wikipedia
SC Neusiedl am See 1919 — Full name Sportclub Neusiedl am See 1919 Founded 1919 Ground Sportzentrum Neusiedl (Capacity: 2500) Manager Harald Toth … Wikipedia
scripcă — SCRÍPCĂ, scripci, s.f. (reg.) 1. Vioară3. 2. Sunet, cântec de vioară3. ♦ Arta, meseria de scripcar. – Din rus. skripka. Trimis de LauraGellner, 19.07.2004. Sursa: DEX 98 SCRÍPCĂ s. v. vioară. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
scripete — SCRÍPETE, scripeţi, s.m. Mecanism alcătuit dintr o roată cu un şanţ periferic, care serveşte la transmiterea unei forţe prin intermediul unui cablu sau al unui lanţ ce rulează pe şanţ; dispozitiv bazat pe mecanismul descris mai sus, care serveşte … Dicționar Român
dvóžlében — bna o prid. (ọ̑ ẹ̑) teh. 1. ki ima dva žleba, dve vdolbini: dvožlebni škripec 2. namenjen za vrezovanje dvojnega žleba: dvožlebni oblič … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zijáč — a m (á) slabš. kdor se (rad) kje zadržuje in si radovedno kaj ogleduje: ljudje so se razšli, ostalo je le nekaj zijačev ◊ navt. škripec, narejen tako, da spreminja smer vrvi … Slovar slovenskega knjižnega jezika