-
1 skłonny
być skłonnym (+ inf) geneigt sein zu (+ inf); bereit sein zu (+ inf);skłonny do kompromisu kompromissbereit;skłonny do gniewu jähzornig;skłonny do poświęceń aufopferungsbereit -
2 skłonny
-
3 skłonny
-
4 bereit
1) ( fertig) gotowywir sind \bereit zur Abfahrt jesteśmy gotowi do odjazdu2) ( vorbereitet) przygotowanyes ist alles zum Essen \bereit wszystko jest przygotowane do jedzenia3) ( willens) gotowy, skłonnyer ist \bereit, uns zu helfen on jest skłonny nam pomóc -
5 do
do piątku bis Freitag;(aż) do rana bis zum Morgen;do domu nach Hause;do Berlina nach Berlin;do kina ins Kino;do lekarza zum Arzt;do tysiąca mieszkańców bis zu tausend Einwohnern;młodzież do lat osiemnastu Jugendliche pl bis zu achtzehn Jahren;telefon do ciebie! Telefon für dich!;szczoteczka f do zębów Zahnbürste f;skłonny do kompromisu kompromissbereit;dwa razy do roku zweimal im Jahr;tankować do pełna voll tanken;pół do drugiej halb zwei;do roboty! an die Arbeit! do zobaczenia! bis bald! -
6 gotowy
być \gotowym na wszystko zu allem bereit seinbyć \gotowym do czegoś zu etw bereit sein, sich +akk zu etw bereit erklärenona jest gotowa go przeprosić sie ist bereit, sich bei ihm zu entschuldigenjest gotów przypuścić, że... er kann wohl annehmen, dass... -
7 obraźliwy
-
8 oszczędny
-
9 zgodny
3) ( niesprzeczny)\zgodny z opisem/wyobrażeniami der Beschreibung/Vorstellung entsprechend\zgodny z prawem rechtmäßig -
10 allergisch
I. adj1) ( auf einer Allergie beruhend) Reaktion, Ausschlag uczuleniowy; Person uczulony, alergiczny; ( zu Allergien neigend) skłonny do uczuleń2) ( widerwillig)gegen Physik \allergisch sein mieć alergię na fizykęII. adv1) auf Eiweiß \allergisch reagieren reagować alergicznie na białko2) ( widerwillig)auf jdn \allergisch reagieren reagować na kogoś alergicznie -
11 diebisch
sich \diebisch freuen cieszyć się ukradkiem [o skrycie] -
12 kompromissbereit
ugodowy, skłonny do kompromisu -
13 versöhnlich
I. adj
См. также в других словарях:
skłonny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, skłonnynni, skłonnynniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}(do czegoś) {{/stl 8}}{{stl 7}} często i łatwo znajdujący się w jakimś stanie; podatny na coś : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skłonny — skłonnynni, skłonnynniejszy 1. «mający predyspozycję do czegoś, łatwo ulegający czemuś, podatny na coś» Skłonny do chorób, do przeziębień. 2. «łatwo skłaniający się do czegoś, mający ochotę do czegoś, chętny, gotowy, skory do czegoś» Skłonny do… … Słownik języka polskiego
buntowniczy — «skłonny, skory do buntu, podniecający do buntu; buntujący się» Duch buntowniczy. Pieśń buntownicza. Przyjąć postawę buntowniczą … Słownik języka polskiego
burzliwy — burzliwywi, burzliwywszy 1. «odznaczający się burzami; pełen burz» Burzliwe lata. Burzliwy rok. Burzliwa pogoda. przen. «obfitujący w niezwykłe wydarzenia, wstrząsy dziejowe, pełen niepokoju, zamętu; niespokojny» Burzliwe czasy. Burzliwe dzieje.… … Słownik języka polskiego
wojowniczy — 1. «skłonny, dążący do walki, do załatwiania swoich konfliktów walką» Wojowniczy naród. Wojownicze plemiona indiańskie. 2. «skłonny do agresywnego, napastliwego zachowania, do zaczepek; świadczący o takiej postawie; czupurny, zadziorny»… … Słownik języka polskiego
wojowniczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skłonny do wszczynania wojen, walki; dążący do rozwiązywania konfliktów walką : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wojowniczy lud. Wojownicze ugrupowanie polityczne … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wylewny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wylewnyni, wylewnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skłonny do zwierzeń, opowiadania o sobie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie był wylewny i nie chciał zdradzić, co się naprawdę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
święto — Od (wielkiego) święta; od wielkiego dzwonu a) «rzadko, tylko przy szczególnej okazji, w szczególnych przypadkach; czasem dosłownie: z okazji święta»: Na krześle po prawej stronie stołu siedzi mężczyzna w czarnym, niemodnym ubraniu z grubego… … Słownik frazeologiczny
wosk — 1. Dać się lepić jak wosk «łatwo ulegać czyjemuś wpływowi, pozwalać sobą kierować»: (...) nie mam z nim kłopotu, daje się lepić jak wosk (...). Roz bezp 1999. 2. Ktoś mięknie, zmiękł jak wosk «ktoś staje się, stał się bardzo uległy, skłonny do… … Słownik frazeologiczny
aktywny — aktywnyni, aktywnyniejszy 1. «skłonny, zdolny do działania, biorący w czymś żywy udział, pełen inicjatywy, działający; czynny» Aktywny członek organizacji. Najaktywniejsi uczniowie w klasie. Aktywna postawa, aktywny stosunek do życia. 2. chem.… … Słownik języka polskiego
analityczny — «odnoszący się do analizy; stosujący, przeprowadzający analizę; skłonny do analizy, analizujący» Metoda analityczna. Studium analityczne. Analityczny umysł. ∆ chem. Chemia analityczna «dział chemii zajmujący się metodami określania chemicznego… … Słownik języka polskiego