-
1 składanie
n 1. сложение 2. masz., inż. сборка, монтаж 3. poligr. набор składanie sił mech. сложение силKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > składanie
-
2 składanie
сущ.• представление -
3 składanie
• reassemblySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > składanie
-
4 składanie
• composing• concatenation• reassembly• scanning• typesetting -
5 składanie
1. composition2. cotisation3. pliage4. production -
6 skladanie
складывание, укладка, укладывание; сборка -
7 składanie
[складанє]mскладання, складення -
8 składanie
presentación -
9 składanie obrazu
• image compositionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > składanie obrazu
-
10 składanie formy
• mould assembly -
11 składanie obrazu
• image composition -
12 składanie przedmiotów składanych
• foldingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > składanie przedmiotów składanych
-
13 składanie ruchów
• composition of motion -
14 składanie sił
• composition of forces -
15 składanie w harmonijkę
• concertina foldingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > składanie w harmonijkę
-
16 wytrzymałość na składanie
• folding enduranceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wytrzymałość na składanie
-
17 composing
składanie -
18 typesetting
składanie -
19 reassembly
składanieEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > reassembly
-
20 stowage
• skladanie• skladné• uloženie• ukladanie• do kontejneru
См. также в других словарях:
składka — ż III, CMs. składkadce; lm D. składkadek 1. «składanie pieniędzy przez wiele osób na jakiś cel; składanie się» Składka publiczna. Składka dobrowolna. Składka na pomnik, na dom dziecka. Składka na pogorzelców, na ofiary powodzi. Urządzić,… … Słownik języka polskiego
Ганка — Вацлав (Hanka) один из самых видных деятелей чешского национального возрождения. Род. в 1791 г. в простой, хотя и зажиточной крестьянской семье, мальчиком пас овец; по зимам он посещал гимназию и уже тогда ревностно занимался всем тем, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прокоп святой — чешский патрон, родившийся, по легенде, в конце Х века в деревне Хотуни близ Чешского Брода. Вступив в бенедиктинский орден, поселился около Сазавы; случайно сделался известен князю Ольдриху, выбравшему его своим духовником. В 1032 г. князь… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткадлечек — (Tkadleček, т. е. маленький ткач) полуромантическое, полудидактическое произведение в прозе на чешском языке, которое можно назвать маленьким романом. Лудвик Ткадлечек и его милая, Адлечка, жили во второй половине XIV стол. при дворе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Hanka — Hạnka, Václav, tschechischer Schriftsteller und Philologe, * Hořiněves (bei Königgrätz) 10. 6. 1791, ✝ Prag 12. 1. 1861; ab 1848 Professor für slawische Sprachen in Prag; schrieb Lieder im Volkston sowie anakreontische Gedichte und verfasste… … Universal-Lexikon
sucho — Na sucho a) «nie popijając»: Za nic nie przełknę tabletki na sucho. Roz bezp 2001. b) «na próbę, bez użycia istotnych elementów, które będą towarzyszyły właściwemu wykonaniu jakiejś czynności»: Składanie elementów wkładki przeprowadzamy w dwóch… … Słownik frazeologiczny
całopalenie — n I; lm D. całopalenieeń «składanie ofiary, najczęściej ze zwierząt, całkowicie spalanej na ołtarzu, praktykowane zwłaszcza w starożytności przez żydów; ofiara całopalna» Złożyć bogom całopalenie. Oddać zwierzę na całopalenie … Słownik języka polskiego
doktoryzacja — ż I, DCMs. doktoryzacjacji; lm D. doktoryzacjacji (doktoryzacjacyj) «uzyskiwanie doktoratu; składanie egzaminu i bronienie rozprawy dla uzyskania stopnia doktora» … Słownik języka polskiego
jajorodny — biol. «o zwierzętach: rozmnażający się przez składanie jaj, których dalszy rozwój odbywa się poza organizmem matki» … Słownik języka polskiego
jajożyworodny — biol. «o niektórych gadach i płazach: rozmnażający się przez składanie jaj z całkowicie rozwiniętymi wewnątrz organizmu matki młodymi osobnikami, lub przez rodzenie żywego potomstwa wydostającego się z jaj tuż przed opuszczeniem organizmu matki» … Słownik języka polskiego
kokilarka — ż III, CMs. kokilarkarce; lm D. kokilarkarek techn. «maszyna do wykonywania odlewów w kokilach, umożliwiająca mechaniczne składanie, ustawianie i rozkładanie kokili, wyjmowanie odlewów itp.» … Słownik języka polskiego