-
101 kannmixer
substantiv1. mikser -
102 kanon
I substantiv1. kanon, rettesnor, norm3. musikstykke/sang hvor to eller flere stemmer gentager samme tema efter hinanden (musik, sang m.m.)II substantiv1. kanon (våben m.m.)2. betydningsfuld person (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:Fara iväg som skjuten ur en kanon, (fara iväg) med hög fart
(Fare afsted) som skudt ud af en kanon, straks, meget hurtigtIII ubøjeligt adjektiv1. vældig god, udmærket m.m. (hverdagssprog/slang)2. beruset (hverdagssprog/slang)3. forstærkn.ord (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:kanonbra; kanonkul; kanonsnygg
supergod(t); enormt skæg(t); smadderflot -
103 klack
substantiv1. hæl (på sko)3. klippe/bjergtop med plateauSærlige udtryk:Vende og gå tilbage igen, fx fordi man er misfornøjetSlå klackarna i taket, slå runt
Have det virkelig sjovt, feste, danse -
104 komma loss
uregelmæssigt verbum1. komme fri, slippe friMan lär sig att komma loss från struptag mot vägg, omfamning bakifrån/framifrån/från sidan och många andra försvarsmetoder
Man lærer at komme fri fra strubegreb mod væg, omfavnelse bagfra/forfra/fra siden og mange andre forsvarsmetoder2. have det sjovt/ikke være så kedeligSærlige udtryk:Kom loss nu!
Slå dig nu løs! -
105 korvstoppning
substantivJag går på en kvällskurs i korvstoppning - det är roligt och lite meckigt att göra korv
Jeg går til pølsemageri om aftenen - det er sjovt og hyggeligt at lave pølser2. hurtig udenadslæren uden egtl. forståelseDen gången vi gick i skolan blev det mycket prat och korvstoppning från lärarna
-
106 lagom
I adverbium1. tilpas, passende, nokVill du ha mer sås? - Nej tack, det är lagom!
Vil du ha' mere sovs? - Nej tak, det er fint (nok, tilpas)!Skryt lagom!
Nu skal du ikke prale, hold op med at prale!2. i rette tidHvis vi går (starter) nu, så kan vi nå det, før det begynderII ubøjeligt adjektiv1. ikke for stor, ikke for lille, udmærket m.m.Særlige udtryk:Det är lagom åt dig (hende, ham m.m.)!
Det havde du rigtig godt af! -
107 laja
-
108 lattjo
ubøjeligt adjektiv1. skæg, sjov, skør (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:På lattjo, för skojs skull
-
109 leka
verbum1. lege, spille, fantasere (sport, spil og leg)"Mamma leker med barnen, barnen leker med dockorna
Mor leger med børnene, børnene leger med dukkerne"Alfons leker med ord". En rolig ordbok för barn som just börjat bli nyfikna på bokstäver och ord
"A. leger med ord". En sjov ordbog for børn der lige er begyndt at blive nysgerrige på det der med bogstaver og ord2. lade som om man er nogen/nogetY. spiller altid ekspert, lader som om hun er det3. arbejde/behandle på en afslappet, skødesløs m.m. måde i overført betydning (ofte med 'fram, in')Lek inte med andras känslor!
Leg ikke med andres følelser!4. parre sigLaxen leker, orren leker, grodorna leker
Laksen parrer sig, urfuglen parrer sig, frøerne parrer sigSærlige udtryk:Hon/han är inte att leka med
Pas på hende (ham)!Der er ingen problemer, alt er sjovtLegende let, uden vanskelighed -
110 lir
substantiv1. spil, det at spille (fx sport, musik) m.m., se eks.! (hverdagssprog/slang)Gott käk, men annars inte mycket lir!
Dejlig mad, men ellers var det ikke særlig sjovt!Sammensatte udtryk:finlir; smokinglir; telefonlir
noget der er udført med finesse; teknisk/elegant fodboldspil; telefonsex -
111 mannekäng
substantiv1. mannequin, modelDet är kul att gå mannekäng, tycker Bettan
Det er sjovt at være model, synes B.I dag säger man hellre fotomodell än mannekäng - dock används detta ord om affärernas skyltdockor. På franska betyder 'mannequin' leddocka eller nickedocka
I dag bruger man hellere fotomodel end mannequin - dog bruges dette ord om forretningernes udstillingsdukker. På fransk betyder mannequin leddukke eller nikkedukke -
112 melerad
-
113 mellanstadium
substantiv1. mellemtrinnet, 4.-6. klasse i grundskolenAt undervise på mellemtrinnet, i 4.-6. klasserne, er sjovt -
114 muddra
verbum1. mudre, rense for mudder (sommetider med 'upp')Stan ska bygga en ny hamn. Det innebär att 4,5 (fyra, fem) miljoner kubikmeter sediment ska muddras upp från havsbotten
Byen skal bygge en ny havn. Det betyder, at 4,5 millioner kubikmeter sediment skal fjernes fra havbunden2. tømme nogens lommer (tyveri) (hverdagssprog/slang)Ulf blev muddrad på plånboken för tredje gången - inte kul!
U. fik stjålet sin tegnebog for tredje gang - ikke sjovt! -
115 nej
I substantiv1. nej, nægtende svarPigerne bliver mere selvsikre, nu tør de sige nejII interjektion1. nejRösta nej, svara, säga (säja) nej
Stemme nej, svare nej, sige nejJag måste tyvärr tacka nej till ditt erbjudande!
Jeg må desværre sige nej tak til dit tilbud!Gör det nåt? - Nejdå (nejrå), det gör inget!
Gør det noget? - Nej(da), det gør ikke noget!Nehej (nej tack), det gör jag aldrig i livet!
Nej (ellers tak)!, det vil jeg aldrig nogensinde gøre!Nej, minsann, nu går det för långt!
Nej, nu går det for vidt! Du kan tro nej!Nej men, så roligt!
Men hvor hyggeligt (sjovt, rart)! -
116 nykter
adjektiv1. ædruHur ska man kunna leva ett nyktert liv, om man tycker att dom nyktra aldrig har nåt roligt?
Hvordan kan man levet et liv uden alkohol, hvis man mener, at ædruelige personer aldrig oplever noget sjovt?2. nøgtern, fornuftig, klarsynetSærlige udtryk:Nykter absolutist: Sedan en tid tillbaka är han en nykter absolutist
Ædruelig alkoholist: Nu har han været ædruelig i et stykke tidalkoholfri, helt ædru -
117 näring
substantiv1. føde, næring, ernæringFinns det verkligen någon näring i potatisskal?
Er der virkelig næring i kartoffelskaller?Gå i spidsen for at afhjælpe fødevaremangelen i A.3. næringsvej, erhvervDen kvindelige chef for turisterhvervet i regionen gør et godt stykke arbejdeSammensatte udtryk:näringsforskning; näringskedja; näringsmedel
ernæringsforskning; fødekæde; næringsmiddelSærlige udtryk:Vende tilbage fra noget afslappende (fornøjeligt, sjovt m.m.) til noget mere nyttigt (til arbejdet) -
118 packning
substantiv1. (op)pakning, bagageAtt släpa runt på en tung packning i den här hettan är inte särskilt kul!
At slæbe rundt med tung bagage i denne hede er ikke særlig sjovt!2. det at pakke3. pakning (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.) -
119 pessimist
substantiv1. pessimistDet är inte uppmuntrande att umgås en pessimist (pessi, pesso)
-
120 pin
I ubøjeligt substantiv1. lidelse, plageSærlige udtryk:Vill man vara fin, så får man lida pin
Vil man være fin, må man lide for skønhedenII ubøjeligt adjektiv1. ren, hel, i højeste grad2. forstærkn.ord (ofte om mad)Særlige udtryk:III adverbium1. helt, komplet, i højeste grad m.m.Pin livat på kalaset!
Rigtig sjovt på festen!
См. также в других словарях:
Marguerite Viby — Promotional Photo of Marguerite Viby Born Ida Marguerite Steenberg Jensen Viby 25 June 1909(1909 06 25) Copenhagen, Denmark … Wikipedia
§ 50. Startkommaets placering — Som det er fremgået af eksemplerne i § 49. Komma eller ikke komma, placeres startkommaet som hovedregel umiddelbart før den ledsætning kommaet afgrænser. I nogle tilfælde hører et ord eller en ordforbindelse i den overordnede sætning dog så nøje… … Dansk ordbog