-
1 sight
1. noun1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) sjón2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) sjónmál, augsÿn3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) e-ð sem vert er að sjá4) (a view or glimpse.) sÿn, nasasjón5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) e-ð sem er sjón að sjá6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) sigti, mið2. verb1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) sjá, eygja2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) miða, sigta út•- sight-seer
- catch sight of
- lose sight of -
2 eyesight
noun (the ability to see: I have good eyesight.) sjón -
3 field
[fi:ld] 1. noun1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) akur2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) völlur3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) svæði4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) (áhuga)svið5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) (sjón/segul)svið6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) (víg)völlur2. verb((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) grípa og senda í höfn- fieldwork -
4 optical
['optikəl]adjective (of or concerning sight or what one sees: The two objects in the picture appear to be the same size, but this is just an optical illusion (= they are not actually the same size); microscopes and other optical instruments.) sjón- -
5 picture
['pik ə] 1. noun1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) mynd, málverk, teikning2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) ljósmynd3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) kvikmynd4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) ímynd5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) gullfalleg sjón6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) greinileg lÿsing2. verb(to imagine: I can picture the scene.) ímynda (sér)- put someone / be in the picture- put / be in the picture
- the pictures -
6 scene
[si:n]1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) sögusvið; vettvangur2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) atriði, atburður3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) sjónarspil, læti4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) sjón5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) atriði6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) sviðsmynd7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) vettvangur•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the scene -
7 spectacle
['spektəkl](a sight, especially one that is very impressive or wonderful: The royal wedding was a great spectacle.) (tilkomumikil) sjón- spectacularly -
8 view
[vju:] 1. noun1) ((an outlook on to, or picture of) a scene: Your house has a fine view of the hills; He painted a view of the harbour.) sÿn, sjón; útsÿni; (landslags)mynd2) (an opinion: Tell me your view/views on the subject.) skoðun3) (an act of seeing or inspecting: We were given a private view of the exhibition before it was opened to the public.) skoðun2. verb(to look at, or regard (something): She viewed the scene with astonishment.) horfa á, virða fyrir sér, skoða- viewer- viewpoint
- in view of
- on view
- point of view -
9 vision
['viʒən]1) (something seen in the imagination or in a dream: God appeared to him in a vision.) sÿn; vitrun, hugsÿn2) (the ability to see or plan into the future: Politicians should be men of vision.) framsÿni3) (the ability to see or the sense of sight: He is slowly losing his vision.) sjón -
10 visual
['viʒuəl](of sight or the process of seeing: strange visual effects.) sjón-, sjónar-, sjónrænn- visually- visual display unit
См. также в других словарях:
Sjón — is the pen name of Sigurjón Birgir Sigurðsson (born August 27, 1962). His pen name is formed from his given name (Sigurjón), and means Sight .Sjón is an Icelandic author and a poet. He was awarded the The Nordic Council s Literature Prize in 2005 … Wikipedia
Sjon — Sjón Sjón (mit vollem Namen: Sigurjón Birgir Sigurðsson (* 27. August 1962 in Reykjavík) ist ein isländischer Autor und Künstler. Er wurde durch seine Liedtexte für Björk, insbesondere für Lars von Triers Film (Dancer in the Dark), berühmt … Deutsch Wikipedia
Sjón — (mit vollem Namen: Sigurjón Birgir Sigurðsson (* 27. August 1962 in Reykjavík) ist ein isländischer Autor und Künstler. Er wurde durch seine Liedtexte für Björk, insbesondere für Lars von Triers Film Dancer in the Dark, bekannt … Deutsch Wikipedia
Sjon — Sigurjón Birgir Sigurðsson Pour les articles homonymes, voir Sigurðsson. Sjón ou Sigurjón Birgir Sigurðsson, né à Reykjavík le 27 août 1962, est un artiste et un intellectuel islandais. Il a débuté sa carrière d écrivain avec le recueil de poèmes … Wikipédia en Français
Sjón — Sigurjón Birgir Sigurðsson Pour les articles homonymes, voir Sigurðsson. Sjón ou Sigurjón Birgir Sigurðsson, né à Reykjavík le 27 août 1962, est un artiste et un intellectuel islandais. Il a débuté sa carrière d écrivain avec le recueil de poèmes … Wikipédia en Français
Öster-Sjön — Öster Sjön, der östlich der Ålands Insel gelegene Eingang zum Bottnischen Meerbusen … Pierer's Universal-Lexikon
Sigurjón Birgir Sigurðsson — Sjón Sjón (mit vollem Namen: Sigurjón Birgir Sigurðsson (* 27. August 1962 in Reykjavík) ist ein isländischer Autor und Künstler. Er wurde durch seine Liedtexte für Björk, insbesondere für Lars von Triers Film (Dancer in the Dark), berühmt … Deutsch Wikipedia
Sigurjón Birgir Sigurðsson — Sjón o Sigurjón Birgir Sigurðsson (Reikiavik, Islandia, 27 de agosto de 1962) es un artista e intelectual islandés. Comenzó pronto su carrera, publicando Sýnir (Visiones), en 1978. Aunque se ha dedicado sobre todo a la poesía también ha tocado… … Wikipedia Español
Homogenic — Студийный альбом Бьорк … Википедия
Skugga-Baldur — Schattenfuchs (isländ. Skugga Baldur) ist der Titel eines 2003 erschienen Kurzromans des isländischen Autors Sjón (mit vollem Namen: Sigurjón Birgir Sigurðsson). Im Jahr 2005 wurde der Autor dafür mit dem Literaturpreis des Nordischen Rates… … Deutsch Wikipedia
Selmasongs — banda sonora de Björk Publicación 18 de septiembre de 2000 (Europa) 19 de septiembre de 2000 (EEUU) Género(s) música electrónica … Wikipedia Español