-
1 sjokken
♦voorbeelden:voorbij sjokken • passer en traînant les pieds -
2 sjokken
-
3 sjokken
гл.общ. волочить ноги, шаркать ногами -
4 sjokken
v. jog, joggle -
5 sjokken
-
6 de trap op sjokken
de trap op sjokken -
7 voorbij sjokken
voorbij sjokken -
8 волочить ноги
vgener. sjokken -
9 шаркать ногами
vgener. schuifelen, sjokken -
10 sukkelen
1 [moeilijkheden ondervinden] avoir des problèmes2 [sjokken] (se) traîner♦voorbeelden:zij sukkelt al weken met een zere enkel • elle souffre de la cheville depuis des semaineshij sukkelt met zijn eindscriptie • son mémoire n'avance pas→ link=slaap slaap -
11 sukkelen
1 [telkens weer/aanhoudend ziek(elijk) zijn] be ailing/sickly ⇒ suffer (from something)2 [moeilijkheden ondervinden] struggle/wrestle with4 [onbedoeld terechtkomen/raken] fall♦voorbeelden:(je kan beter naar de dokter gaan,) anders blijf je sukkelen • (you had better go to the doctor) otherwise it'll never get any betterhij sukkelt met zijn gezondheid • he is in bad health2 waarom blijven sukkelen met een tweedehands auto als … • why put up with a second-hand car if …4 in slaap sukkelen • doze/drop off
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский
