Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

sjaj

  • 1 showiness

    • sjaj; upadljivost; velelepnost

    English-Serbian dictionary > showiness

  • 2 luster

    s 1. sjaj, odsjev, svjetlucanje, laštenje; [fig] sjaj, slava, ugled 2. (kristalni) svijećnjak, luster; staklena prizma na kristalnom lusteru 3. lister (crna lagana tkanina od vune i pamuka); vrsta vune sa sjajnom površinom / to add # to = posvećivati slavu (čemu); to throw (shed) # on = pripadati, podati sjaj (čemu); slaviti, proslaviti
    * * *

    sjaj
    slava
    ugled

    English-Croatian dictionary > luster

  • 3 lustre

    s 1. sjaj, odsjev, svjetlucanje, laštenje; [fig] sjaj, slava, ugled 2. (kristalni) svijećnjak, luster; staklena prizma na kristalnom lusteru 3. lister (crna lagana tkanina od vune i pamuka); vrsta vune sa sjajnom površinom / to add # to = posvećivati slavu (čemu); to throw (shed) # on = pripadati, podati sjaj (čemu); slaviti, proslaviti s -] lustrum
    * * *

    luster
    sjaj

    English-Croatian dictionary > lustre

  • 4 burnish

    vt/i I. ulaštiti; izgalčati, polirati II.[vi] sjati se, svijetliti se
    * * *

    blistav sjaj
    glačati
    politirati
    politura
    sjaj
    ulaštiti
    usjajiti
    visoki sjaj

    English-Croatian dictionary > burnish

  • 5 glory

    s 1. slava, čast, dika 2. krasota, divota, sjaj; nadzemaljska ljepota, veličajnost 3. ponos, dika, ukras, ures 4. vrhunac, pun sjaj, zenit; pravi (potpun) užitak 5. [rel] blaženstvo, nebeska slava 6. svetačka aureola / [coll] to go to # = umrijeti, preseliti se u vječnost; [coll] to send to = ubiti; [interj] # (be)! = nebesa!, sveti bože!; [vulg] bogati!; [US] Old Glory = američka nacionalna zastava
    * * *

    dika
    sjaj
    slava
    slavlje

    English-Croatian dictionary > glory

  • 6 gloss

    s 1. površinski sjaj 2. ulačtena (uglađena) površina 3. [fig] premaz, prevlaka, tanak površinski sloj; lažan odsjev (kreposti) / # paint = lak-boja s 1. glosa, objašnjenje, tumačenje (uz tekst), komentar, parafraza 2.pogrešno izlaganje tuđih riječi 3. glosar(ij), prijevod (uz tekst), tumač nejasnih riječi, bilješke; rječnik
    * * *

    lažan sjaj
    objašnjenje
    prijevod
    sjaj

    English-Croatian dictionary > gloss

  • 7 radiance

    s sjaj, blistanje, sjajnost, blještavost; [fig] sjaj
    * * *

    blještavilo
    sijanje
    sjaj

    English-Croatian dictionary > radiance

  • 8 shine

    s 1. sjaj, blistanje, sunčev sjaj; ulaštenost, laštenje; lijepo vrijeme 2. [sl] gungula, svađa; naklonost; senzacija / rain or # = ma kakvo bilo vrijeme, kod svakog vremena; [fig] ma što se dogodilo, bilo što bilo, kud da puklo; [US] to take a # to a p = zavoljeti koga; to take the # out of = nadmašiti, zasjeniti koga
    * * *

    blistanje
    blistati
    grijati
    lijepo vrijeme
    presijavati
    sijati se
    sjaj
    sjajiti
    sjati
    sunčeva svjetlo
    svijetliti
    svjetlost
    ulaštenost
    vedrina

    English-Croatian dictionary > shine

  • 9 sunshine

    s sunčevo svjetlo, sunčev sjaj; sunčevo vrijeme; [fig] vedrina, veselje, radost
    * * *

    sunce
    sunčev sjaj
    sunčeva sjaj
    sunčeva sjaja

    English-Croatian dictionary > sunshine

  • 10 pageant

    • božem veličanstven; inscenacija; izgled; izgledanje; lažan sjaj; maskarada; parada; pokretna bina; raskoš; razmetanje; sjaj; spolja sjajan; spoljašnji sjaj; svečana povorka; svetkovina; živa slika

    English-Serbian dictionary > pageant

  • 11 tarnish

    • gubitak sjaja; gubiti boju; gubiti sjaj; gubljenje sjaja; izgubiti sjaj; mrlja; nejasnost; obesjajenje; obesjajiti; obloga; oduzeti sjaj; potamnelost; potamneti; potamniti; potamnjivanje; prevlaka; prljati; tamniti

    English-Serbian dictionary > tarnish

  • 12 aureole

    s -] aureola
    * * *

    halo
    kolobar oko nebeskog tijela
    oreol
    sjaj
    sjaj oko glave svetca
    vječni

    English-Croatian dictionary > aureole

  • 13 brilliance

    s svjetlost, sjaj, vatra, blistavost, blještavilo;[fig] oštroumnost; duhovitost; briljantnost
    * * *

    blijesak
    blistavost
    briljantnost
    sjaj
    sjajnost

    English-Croatian dictionary > brilliance

  • 14 finery

    s čistionica, rafinerija (u tvornici željeza, čelika i dr.) s ukras, nakit, ures; sjaj, raskoš; [esp] raskošna odjeća
    * * *

    čistionica
    nakit
    rafinerija
    raskoš
    raskošna odjeća
    sjaj
    ukras
    ukrasi
    ures

    English-Croatian dictionary > finery

  • 15 glitter

    s svjetlucanje, iskrenje, sjaj (& [fig])
    * * *

    blijesak
    blistati
    blistavilo
    blještati se
    iskriti
    sjaj
    svjetlucati se

    English-Croatian dictionary > glitter

  • 16 grandeur

    s veličina; veličanstvenost, veličajnost, uzvišenost, uznositost; sjaj, otmjenost
    * * *

    raskoš
    sjaj

    English-Croatian dictionary > grandeur

  • 17 pageantry

    s raskošna svečanost, pompa, sjaj;[fig] prazan, lažan sjaj
    * * *

    blef
    prividnost
    raskoš
    veličanstvenost

    English-Croatian dictionary > pageantry

  • 18 panache

    s [Fr] perjanica, ukras od perja; [fig] sjaj, raskoš, efektnost; samouvjerenost, bezbrižnost, poletnost
    * * *

    bezbrižnost
    efektnost
    elan
    perjanica
    poletnost
    raskoš
    samouvjerenost
    sjaj
    ukras od perja

    English-Croatian dictionary > panache

  • 19 pomp

    s svečanost, sjaj, raskoš, pompa
    * * *

    pompa
    raskoš
    sjaj

    English-Croatian dictionary > pomp

  • 20 sheen

    s sjaj (tkanine, kose)
    * * *

    blistati
    prekrasan
    raskošno
    sijanje
    sjaj

    English-Croatian dictionary > sheen

См. также в других словарях:

  • sjaj — sjȃj m DEFINICIJA 1. svjetlo koje ima izvor ili se odražava od čega ili u čemu [sjaj sunca; sunčev sjaj; sjaj dijamanta; sjaj oka] 2. pren. raskoš, bogatstvo, blještavilo [sjaj vlasti; sjaj bogatstva] ETIMOLOGIJA vidi sijati …   Hrvatski jezični portal

  • sjȃj — m 1. {{001f}}svjetlo koje ima izvor ili se odražava od čega ili u čemu [∼ sunca; sunčev ∼; ∼ dijamanta; ∼ oka] 2. {{001f}}pren. raskoš, bogatstvo, blještavilo [∼ vlasti; ∼ bogatstva] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • prȍsjāj — m ekspr. nagla neočekivana pojava osjećaja ili ideja; nadahnuće …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Nika Turković — (pron. Tourkovitch ), née le 7 juin 1995 à Zagreb, est une jeune chanteuse croate. Elle est arrivée troisième au Concours Eurovision de la chanson junior de 2004 à Lillehammer avec Hej Mali ( Hé, petit gars [1]). Depuis, elle est… …   Wikipédia en Français

  • Dorian Gray (band) — Dorian Gray Origin Zagreb, SR Croatia, SFR Yugoslavia Genres Art rock Years active 1982–1986 Labels Jugoton …   Wikipedia

  • Boris Novković — Infobox Musical artist Name = Boris Novković Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Alias = Born = birth date and age|1967|12|25 in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina Died = Origin = Croatia Instrument = Singing,… …   Wikipedia

  • Moja Republika — Моја Република English: My Republic Moja Republika Sub National anthem of Republika Srpska an entity of Bosnia and Herzegovina Lyrics Mladen Matović (Младен Матовић), 2008 …   Wikipedia

  • Moja Republika — (en serbio: Моја Република, español: Mi República) es el himno nacional de la República Srpska, una de las dos entidades territoriales que componen Bosnia y Herzegovina. El 16 de julio de 2008 reemplazó al anterior himno Bože Pravde, que fue… …   Wikipedia Español

  • Гимн Сербии — Боже Правде Bože Pravde Боже Правый Автор слов Йован Джорджевич, 1872 Композитор Даворин Енко, 1872 Страна …   Википедия

  • Гимн Республики Сербской — Моја Република Moja Republika Моя республика Автор слов Младен Матович, 2008 Страна …   Википедия

  • Боже Правде — Bože pravde русск. Боже правды Автор слов Йован Джорджевич, 1872 Композитор Даворин Енко, 1872 Страна  Сербия Утверждён 2006 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»