-
1 leeward
adj. lä, i lä (sjöfart)--------adv. i lä; lävart (sjöfart)--------n. lä, läsidan (sjöfart) -
2 grapnel
n. änterhake, änterdragg (historia, sjöfart); dragg (sjöfart) -
3 kedge
n. varpankare (sjöfart)--------v. varpa (sjöfart) -
4 windward
adj. mot vinden; lovarts-; lovartsida--------adv. mot vinden, mot vindens riktning, lovarts- (inom sjöfart)--------n. stället där vinden blåser ifrån; lovartsida (inom sjöfart) -
5 fluke
n. ankarfly (sjöfart); hulling (på harpun etc.); levermask, leverflundra; lyckträff, tur, flax; sidoflik (på valstjärt)* * *[flu:k](a chance success: Passing the exam was a fluke - I had done no work.) lyckträff, tur -
6 jib
n. klyvare (sjöfart); kranarm, kranbjälke; istadigt djur (djur som vägrar att gå vidare)--------v. vägra, skygga, protestera* * *[‹ib]1) (a three-cornered sail on the front mast of a ship.) klyvare2) (the jutting-out arm of a crane.) kranarm -
7 keel
n. köl (sjöfart och botanik); kolpråm, liktare (slags båt); anksjukdom--------v. välta, vända upp och ner på, kantra (angående båt)* * *[ki:l](the long supporting piece of a ship's frame that lies lengthwise along the bottom: The boat's keel stuck in the mud near the shore.) köl- be/keep on an even keel -
8 leeway
n. spelrum; andrum, frist; avdrift (sjöfart)* * *1) (the drifting of a ship etc away from its true course, or the amount of this.) avdrift2) (lost time: He has a lot of leeway to make up at school after being away ill.) försummad tid3) (extra space, time etc allowed: Book the later flight so as to allow yourself some leeway in case you're delayed.) spelrum, andrum, marginal -
9 quartermaster
n. intendent; styrman, roderstyrman (sjöfart)* * *noun (an officer whose job is to provide soldiers with food, transport, a place to live etc.) kvartermästare -
10 shipping
n. skeppning, sändande* * *noun (ships taken as a whole: The harbour was full of shipping.) sjöfart, skepp, fartyg -
11 abeam
adv. i rät vinkel mot kölen (sjöfart); tvärs -
12 bottomry
n. bodmeri (sjöfart-pantförskrivning av fartyg frakt eller last) -
13 centerboard
n. centerbord (sjöfart) -
14 clew
n. garnnystan; skothorn--------v. nysta [ihop]; giga (sjöfart) -
15 forepeak
n. förpik (sjöfart) -
16 foresheet
n. fockskot (sjöfart) -
17 foretop
n. pannhår (på häst); fockmärs (sjöfart) -
18 foreyard
n. fockrå (sjöfart) -
19 gunwale
n. reling (sjöfart) -
20 lanyard
n. taljerep, stjärt (sjöfart); repstump; snodd (som fäste för visselpipa eller kniv)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sjöfart — s ( en) … Clue 9 Svensk Ordbok
rigg — I s ( en, ar) SJÖFART oljeborrtorn II s ( en, ar) SJÖFART tackling samt master och rundhult på båt III s ( en, ar) SJÖFART vard. kostym … Clue 9 Svensk Ordbok
MV Finnbirch — was a Swedish ro ro ship built in 1978 as M/S Stena Prosper . On November 1, 2006, the ship sank on the east coast of Sweden. At the time of the shipwreck, Finnbirch had a crew of 14, consisting of four Swedes and ten Filipinos. The ship capsized … Wikipedia
Herzogin Cecilie — was a German four mast barque (Windjammer), named after German Crown Princess Duchess Cecilie of Mecklenburg Schwerin (1886–1954), spouse of Crown Prince Wilhelm of Prussia (1882–1951). History Herzogin Cecilie was built in 1902 by Rickmers… … Wikipedia
Juno (Schiff) — Juno Die Juno in Motala p1 … Deutsch Wikipedia
Uller (1943) — Die Uller (IMO 5372458) war ein norwegischer Bergungsschlepper, der unter verschiedenen Namen von 1943 bis 2008 Dienst tat. Inhaltsverzeichnis 1 Bau, Technische Daten und Dienst in der Kriegsmarine 2 Bergungsschlepper Uller 3 Wanderjah … Deutsch Wikipedia
Juno (1874) — Juno Juno … Википедия
gatt — I s ( et, gatt) SJÖFART hål i fartygssida II s ( et, gatt) SJÖFART sund, inlopp … Clue 9 Svensk Ordbok
jagare — I s ( n, jagare, best. pl. jagarna) MILIT/SJÖFART stagsegel II s ( n, jagare, best. pl. jagarna) MILIT/SJÖFART typ av krigsfartyg … Clue 9 Svensk Ordbok
knop — I s ( en, ar) SJÖFART II s ( en, knop) SJÖFART sjömil per timme … Clue 9 Svensk Ordbok
levang — I s ( en, er) SJÖFART rengöringsborste med långt skaft II s ( en, ar) SJÖFART stång som utgör fäste för block el. hakar, som kan glida längs levangen … Clue 9 Svensk Ordbok