Перевод: с тагальского на все языки

со всех языков на тагальский

siłą

  • 1 sila

    English Definition: (pron) they

    Tagalog-English dictionary > sila

  • 2 silá

    they

    Tagalog-English dictionary > silá

  • 3 sila rin

    themselves

    Tagalog-English dictionary > sila rin

  • 4 silá ay umaalís

    they are leaving

    Tagalog-English dictionary > silá ay umaalís

  • 5 Bakit nasa Barcelona silá?

    Why are they in Barcelona?

    Tagalog-English dictionary > Bakit nasa Barcelona silá?

  • 6 Kakain silá doón

    They will eat there.

    Tagalog-English dictionary > Kakain silá doón

  • 7 nagkahiyaan sila

    they got self-conscious

    Tagalog-English dictionary > nagkahiyaan sila

  • 8 kapwa

    English Definition: (pron) kindred, both; fellow-being, equally (applied to one of a pair)
    Examples: 1) Kapwa sila magnanakaw. (They are fellow thieves.) 2) Kapwa sila malakas. (they are equally strong.)

    Tagalog-English dictionary > kapwa

  • 9 asawa

    Active Verb: mag-asawa
    English Definition: 1) wife/husband, spouse (term of reference) 2) to get married (verb) 3) a couple (adjective)
    Examples: 1) Si Aling Nena ang asawa ni Mang Pandoy. (Aling Nena is the wife of Mang Pandoy.) 2) Gusto na ni Pedro na mag-asawa. (Pedro already wants to get married.) 3) Sila ay mag-asawa. (They are a couple.)

    Tagalog-English dictionary > asawa

  • 10 dating

    English Definition: see dating1 see dating2
    --------
    English Definition: (noun) arrival, coming
    --------
    Active Verb: dumating
    Passive Verb: datingan
    English Definition: (verb) to arrive
    Examples: 1) Dumating sila kahapon. (They arrived yesterday.) 2) Dinatnan niyang patay ang kanyang aso. (His dog was dead by the time he arrived.)

    Tagalog-English dictionary > dating

  • 11 hinto

    English Definition: see hinto1 see hinto2
    --------
    Active Verb: huminto
    English Definition: (verb) to stop, to come to a halt
    Examples: Huminto sila sa kanto ng kalsada. (They stopped at the corner of the street.)
    --------
    Active Verb: maghinto
    Passive Verb: ihinto
    English Definition: (verb) to stop something
    Examples: 1) Maghinto ka muna sa iyong ginagawa. (You stop first what you're doing.) 2) Ihinto mo muna ang iyong ginagawa. (Stop what you're doing.)

    Tagalog-English dictionary > hinto

  • 12 langoy

    Active Verb: lumangoy
    Passive Verb: languyin
    English Definition: (verb) to swim
    Examples: 1) Lumangoy sila papunta ng kabilang ibayo. (They swam across to the other shore.) 2) Languyin natin ang malawak na ilog. (Let us swim in the wide river.)

    Tagalog-English dictionary > langoy

  • 13 limos

    English Definition: see limos1 see limos2 see limos3
    --------
    Active Verb: maglimos
    Passive Verb: ilimos
    English Definition: (verb) to give alms, to beg
    Examples: 1) Huwag kang laging maglimos sa mga pulubi at baka sila ay masanay. (You should not always give alms to the beggars or they might get used to it.) 2) Ilimos mo kami ng pagkain para bukas. (Beg for us our food for tomorrow.)
    --------
    Active Verb: manglimos
    English Definition: (verb) to beg; to ask for alms
    Examples: Manglimos tayo para sa kanila. (Let us beg in their behalf.)
    --------
    Active Verb: magpalimos
    English Definition: (verb) to beg; to ask for alms
    Examples: Magpalimos ka sa Quiapo at Baclaran. (You ask for alms at Quiapo and Baclaran.)

    Tagalog-English dictionary > limos

  • 14 luwas

    English Definition: see luwas1 see luwas2
    --------
    Active Verb: lumuwas
    English Definition: (verb) to go from town to city
    Examples: Lumuwas sila papuntang Maynila kaninang madaling araw. (They went to Manila early in the morning.)
    --------
    Active Verb: magluwas
    Passive Verb: iluwas
    English Definition: (verb) to take to the city
    Examples: 1) Magluwas tayo kalakal papuntang Maynila. (Let us take our trade to Manila.) 2) Iluwas mo ang mga kalakal sa Maynila. (Bring the goods to Manila.)

    Tagalog-English dictionary > luwas

  • 15 sugpo

    English Definition: see sugpo1 see sugpo2 see sugpo3
    --------
    Active Verb: sumugpo
    English Definition: (verb) to suppress or check the progress of something developing, swelling, or rising
    Examples: Sumugpo sila ng mga daga sa bukid. (They tried to contain the spread of rats in the field.)
    --------
    Active Verb: manugpo
    Passive Verb: sugpuin
    English Definition: (verb) to suppress or check the progress of something developing, swelling, or rising
    Examples: 1) Manugpo tayo ng mga ahas sa bukid. (Let us contain the spread of snakes in the field.) 2) Sugpuin natin ang mga ahas sa bukid. (Let's contain the snakes in the field.)
    --------
    English Definition: (noun) prawn

    Tagalog-English dictionary > sugpo

  • 16 sukob

    English Definition: see sukob1 see sukob2
    --------
    Active Verb: sumukob
    English Definition: (verb) to share a cover or shelter, e.g. an umbrella
    Examples: Sumukob ka dito sa aking payong. (You seek shelter here under my umbrella.)
    --------
    Active Verb: magsukob
    Passive Verb: isukob
    English Definition: (verb) to allow to share a cover or shelter
    Examples: 1) Magsukob kayo dito sa aming bahay habang malakas ang ulan. (You should all seek shelter here in our house while it is raining hard.) 2) Isukob natin sila dito sa ating bahay. (Let us give them shelter in our house.)

    Tagalog-English dictionary > sukob

  • 17 dahas

    1 forsować
    2 moc
    3 przymusić
    4 siła
    5 wymusić
    6 zmuszać

    Słownik Tagalsko-Polski > dahas

  • 18 kakayahan

    1 moc
    2 potęga
    3 siła
    4 umiejętność
    5 uzdolnienie
    6 wpływ
    7 wpływać
    8 zdolność
    9 zręczność

    Słownik Tagalsko-Polski > kakayahan

  • 19 kapangyarihan

    1 fakultet
    2 forsować
    3 moc
    4 mocarstwo
    5 pełnomocnictwo
    6 potęga
    7 przymusić
    8 siła
    9 sprawiedliwość
    10 sędzia
    11 umiejętność
    12 uzdolnienie
    13 wpływ
    14 wpływać
    15 wydział
    16 wymusić
    17 władza
    18 zasilanie
    19 zdolność
    20 zmuszać
    21 zręczność

    Słownik Tagalsko-Polski > kapangyarihan

  • 20 karahasan

    1 forsować
    2 gwałt
    3 gwałtowność
    4 moc
    5 przemoc
    6 przymusić
    7 siła
    8 wymusić
    9 zmuszać

    Słownik Tagalsko-Polski > karahasan

См. также в других словарях:

  • silă — SÍLĂ, sile, s.f. 1. Sentiment de dezgust, de scârbă, de neplăcere, de repulsie faţă de cineva sau de ceva; aversiune. ♢ loc. adv. În (sau, rar, cu, înv. de) silă = fără tragere de inimă, fără interes, fără plăcere; din obligaţie. 2. Constrângere …   Dicționar Român

  • Sila — oder SiLA steht für: Sila (Vereinigte Arabische Emirate), Ort in den Vereinigten Arabischen Emiraten Sila (Gebirge), Gebirgslandschaft in Süditalien Sila (Region), Region (Verwaltungseinheit) des Tschad Sila (Numidien), antike Stadt in Nordafrika …   Deutsch Wikipedia

  • sila — sȉla ž <G mn sȋlā> DEFINICIJA 1. fiz. a. svaki utjecaj koji izaziva gibanje ili promjenu brzine gibanja tijela, ono što pokreće b. jedinica koja opisuje djelovanje tijela ili polja na neko tijelo (simbol F, jedinica newton N) (u klasičnoj… …   Hrvatski jezični portal

  • siła — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. sile {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} energia fizyczna lub duchowa umożliwiająca pokonywanie oporu zewnętrznego, przeciwstawianie mu się; zdolność do działania; moc : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Sīla — Śīla Demande de traduction Śīla → …   Wikipédia en Français

  • Sila — may refer to:* Sıla , a Turkish television series * Śīla (in Sanskrit) or sīla (in Pāli), behavioral discipline , morality , or ethics in Buddhism * Sila (city), a city in the United Arab Emirates * Sila (murti), in Hinduism a murti or vigraha in …   Wikipedia

  • Sila — Saltar a navegación, búsqueda El término Sila puede referirse a: sīla (‘honestidad’ o ‘moralidad’), una de las virtudes conocidas como paramitas en el budismo. śilā, pequeña piedra negra esférica adorada por los vishnuistas. Lucio Cornelio Sila… …   Wikipedia Español

  • Sıla — Titre original Sıla Genre Comédie dramatique Acteurs principaux Cansu Dere Mehmet Âkif Alakurt Pays d’origine  Turquie …   Wikipédia en Français

  • Sīla — Śīla (sánscrito) o sīla (pāli) se traduce normalmente por moralidad, honestidad o conducta apropiada. Es una de las tres prácticas (Sīla Samādhi Magadhi) y el segundo paramita. Se refiere a la pureza moral de pensamiento, palabra y acto. Las… …   Wikipedia Español

  • Sila — Sila, ein 16 Meilen langer, durch ganz Bruttium von Consentia bis an die Sicilische Meerenge hinab sich erstreckender Bergwald, welcher zu den Apenninen gehörte u. seines weißes Pech lieferte; j. noch Sila, ein 5500 Fuß hoher Zweig des… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sila — (La S.), Gebirge in der ital. Landschaft Kalabrien (Provinzen Cosenza und Catanzaro), nördlich bis zur Ebene von Sybaris, östlich bis zum Meere, südlich bis zur Einsattelung von Tiriolo, westlich bis zum Crati und Corace reichend, mit den… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»