-
61 pihistä
yks.nom. pihistä; yks.gen. pihisen; yks.part. pihisi; yks.ill. pihisisi; mon.gen. pihisköön; mon.part. pihissyt; mon.ill. pihistiinfizz (verb)fizzle (verb)hiss (verb)sizzle (verb)* * *• fizz• fizzle• hiss• sizzle -
62 tiristä
yks.nom. tiristä; yks.gen. tirisen; yks.part. tirisi; yks.ill. tirisisi; mon.gen. tirisköön; mon.part. tirissyt; mon.ill. tiristiinfrizzle (verb)ooze (verb)sizzle (verb)sputter (verb)trickle (verb)* * *• sizzle• trickle• sputter• frizzle• ooze -
63 шипеть
без доп.
1) hiss прям. и перен.
2) только несовер. spit (о кошке); hiss (о змее, гусе)
3) только несовер. sizzle (о масле на сковороде); fizz (о напитках); sputter (о сырых дровах)* * ** * *шипеть; прошипеть 1) hiss и 2) только spit; hiss* * *effervescefizzsibilatesizzlespit -
64 небу жарко
<аж> небу жарко < станет>прост.smb. will blaze away at his work; smb. will work at full (high) pressure; the ground will sizzle under smb.'s feet- Примусь я тут работать, даже небу жарко станет. (М. Горький, Супруги Орловы) — 'Once I set to work in earnest, the ground'll sizzle under my feet, you'll see...'
-
65 prъskati
prъskati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `splutter, splash'Czech:Slovak:Serbo-Croatian:pŕskati `splash' [verb]Slovene:pŕskati `splash' [verb], pȓskam [1sg]Bulgarian:prắska `sprinkle, splash' [verb]Lithuanian:praũsti `wash' [verb]Indo-European reconstruction: prus-sk-Other cognates:Skt. pruṣṇóti `sprinkle' [verb] -
66 бессодержательный человек
1) Jargon: loop2) Makarov: vacuous individual3) Idiomatic expression: all flash and no substance, all sizzle and no steakУниверсальный русско-английский словарь > бессодержательный человек
-
67 гореть от возмущения
Jargon: sizzleУниверсальный русско-английский словарь > гореть от возмущения
-
68 гореть от злобы
Jargon: sizzle -
69 зашипеть
General subject: go (о машине), sizzle, spit, splutter, sputter -
70 испепелить
General subject: cinder, incinerate, sizzle, (взглядом) wither -
71 испепелять
1) General subject: burn to ashes, incinerate, sizzle2) Jocular: wither (взглядом) -
72 испепеляющий жар
General subject: sizzle -
73 неприятный тип
-
74 обжечь
-
75 обжигать
1) General subject: anneal (стекло, керамические изделия), bake (кирпичи), burn (кирпичи), calcine, char, chark (уголь), fire (кирпичи), frizzle, kiln (кирпич, известь и т. п.), roast, scald, scorch, singe, sizzle, sting (о крапиве, перце и т.п.), torrefy2) Geology: carbonize3) American: swinge4) Obsolete: scathe5) Engineering: bake (кирпич), burn (керамические изделия), calcine (в окислительной среде), decrepitate, fire (керамические изделия), sinter (руду), stove8) Metallurgy: burn off, torrefy (медную руду)10) Oil: calcinate13) Makarov: burn (кирпич, гончарные изделия), calcine (прокаливать сырые материалы), fire (кирпич, керамику), parboil, roast (руду или рудные концентраты), sear -
76 опалять
-
77 печёт
Colloquial: sizzle -
78 презентационный ролик (компании)
Management: sizzle reelУниверсальный русско-английский словарь > презентационный ролик (компании)
-
79 продавать шкварчание, но не стейк
Advertising: selling the sizzle not the steakУниверсальный русско-английский словарь > продавать шкварчание, но не стейк
-
80 прошипеть
1) General subject: fizz (о напитках), sizzle (о масле на сковороде), spit (о кошке), sputter (о сырых дровах)2) Engineering: hiss
См. также в других словарях:
Sizzle — is the name of several fictional characters in the various Transformers universes.Transformers: Generation 1Transformers character name =Sizzle caption =Generation 1 Sizzle toy affiliation =Autobot subgroup =Sparkabots rank =5 function… … Wikipedia
sizzle — [siz′əl] vi. sizzled, sizzling [echoic] 1. to make a hissing sound when in contact with heat, as a drop of water on hot metal 2. to be extremely hot 3. to be in a state of suppressed emotion or passion; esp., to simmer with rage vt. to make… … English World dictionary
Sizzle — Siz zle, v. i. [imp. & p. p. {Sizzled}; p. pr. & vb. n. {Sizzling}.] [See {Siss}.] To make a hissing sound; to fry, or to dry and shrivel up, with a hissing sound. [Prov. Eng. & Colloq. U. S.] Forby. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sizzle — Siz zle, n. A hissing sound, as of something frying over a fire. [Prov. Eng. & Colloq. U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sizzle — index burn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sizzle — (v.) c.1600, perhaps a frequentative form of M.E. sissen hiss, buzz, of imitative origin. The figurative sense is attested from 1859. Related: Sizzled; sizzling. The noun is first recorded 1823 … Etymology dictionary
sizzle — [v] hiss, fry broil, brown, buzz, cook, crackle, fizz, fizzle, frizzle, grill, roast, sear, sibilate, spit, sputter, swish, wheeze, whisper, whiz; concepts 65,170 … New thesaurus
sizzle — ► VERB 1) (of food) make a hissing sound when frying or roasting. 2) (sizzling) informal very hot or exciting. ► NOUN ▪ an instance or the sound of sizzling. DERIVATIVES sizzler noun. ORIGIN i … English terms dictionary
sizzle — UK [ˈsɪz(ə)l] / US verb [intransitive] Word forms sizzle : present tense I/you/we/they sizzle he/she/it sizzles present participle sizzling past tense sizzled past participle sizzled to make the sound of food cooking in hot oil sausages sizzling… … English dictionary
sizzle — 1. verb a) to make the sound of water hitting a hot surface The song sizzled with energy. b) to be exciting or dazzling 2. noun … Wiktionary
sizzle — sizzler, n. sizzlingly, adv. /siz euhl/, v., sizzled, sizzling, n. v.i. 1. to make a hissing sound, as in frying or burning. 2. Informal. to be very hot: It s sizzling out. 3. Informal. to be very angry; harbor deep resentment: I m still sizzling … Universalium