-
1 sizing up
■ Playing cautiously in the early stages of a match in order to assess the opposing team's tactical approach.■ Zu Beginn eines Spiels vorsichtig agieren, um die Taktik der gegnerischen Mannschaft zu erkennen und sich darauf einstellen zu können. -
2 калибровочный штамп
-
3 калібрувальна прес-форма
-
4 matryca wykończająca
• sizing dieSłownik polsko-angielski dla inżynierów > matryca wykończająca
-
5 калибровочная пресс-форма
Русско-английский политехнический словарь > калибровочная пресс-форма
-
6 калибровочный штамп
Русско-английский политехнический словарь > калибровочный штамп
-
7 штамп
die block, die, mark, punch, print оргтех., stamp* * *штамп м.1. ( в сборе) press tool, die2. ( в черчении) title blockштамп выда́вливания — extruding dieвырезно́й штамп — blanking dieвырубно́й штамп — heading dieвы́садочный штамп — heading [upsetting, upsetter] dieвысечно́й штамп — notching dieвытяжно́й штамп ( для глубокой вытяжки) — drawing dieги́бочный штамп — bending dieзави́вочный штамп — coiling dieзакры́тый штамп — closed press tool, closed dieзачистно́й штамп — shaving dieкалибро́вочный штамп — sizing dieко́вочный штамп — forging dieкромко(за)ги́бочный штамп — beading [flanging] dieмногоручьево́й штамп — multiple impression dieмолотово́й штамп — hammer dieобжимно́й штамп — swaging dieобрезно́й штамп ( для удаления облоя) — trimming dieодноручьево́й штамп — single-impression dieотборто́вочный штамп — outward flanging dieоткры́тый штамп — open press tool, open dieштамп после́довательного де́йствия — progressive [follow] dieпробивно́й штамп — piercing dieпросечно́й штамп — dinking dieштамп просто́го де́йствия — single-stage dieпроши́вочный штамп — piercing dieразда́точный штамп — bulging dieраздели́тельный штамп — shearing dieсбо́рочный штамп — assembling dieсклё́почный штамп — riveting dieскру́чивающий штамп — curling dieштамп совмещё́нного де́йствия — compound dieфальцо́вочный штамп — seaming dieфасо́нный штамп — shaping dieформообразу́ющий штамп — forming dieчека́ночный штамп — embossing die, coining press tool, coining die* * * -
8 калибровочная пресс-форма
sizing die, sizing press-toolРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > калибровочная пресс-форма
-
9 калибровочный штамп
sizing die, sizing press-toolРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > калибровочный штамп
-
10 калибровочный штамп
Русско-английский новый политехнический словарь > калибровочный штамп
-
11 калибровка
1) Medicine: gauging2) Engineering: cal, calibration measurement (измерение, проводимое с целью поверки или градуировки), calibration test, calibration testing, design of grooves, gaging, grader, graduation, standardization, bench set (клапана)3) Chemistry: gauge4) Mathematics: Minkowsky functional, Minkowsky gage, calibration (against, with), gage, graduating, sizing5) Automobile industry: calibration6) Metallurgy: calibrating, correction (в холодном состоянии), design (валков), designing (валков), grooving, grooving (валков)7) Information technology: male gage8) Oil: trimming9) Food industry: size grader, sizer, sizling10) Advertising: size classification, size grading, size separation11) Drilling: adjustment, grading, matching12) Sakhalin energy glossary: (ТОЛЬКО ТАК - это принципиально) calibration, rolling (заворачивание в трубу)13) Oil&Gas technology proving14) Automation: coining, sizing work15) Plastics: load verification16) Arms production: sizing die17) Cables: verification18) Makarov: calibration (измерительных приборов), calibration (прибора), grading machine, metering, size-grading machine, sizing machine19) Research and development: calibrations -
12 калібрувальний
caliber, calibrating, calibration, gauge, gauging -
13 калибровочный штамп
Универсальный русско-английский словарь > калибровочный штамп
-
14 Kalibriergesenk
n <wz> ■ finish-impression sizing die; sizing die -
15 калибровъчна щампа
burnishing dieburnishing diessizing diesizing diesstraightening toolstraightening toolsstretching toolstretching toolsБългарски-Angleščina политехнически речник > калибровъчна щампа
-
16 калибровочная пресс-форма
1) Engineering: sizing die2) Automation: sizing press-toolУниверсальный русско-английский словарь > калибровочная пресс-форма
-
17 штамп
1. м. press tool, dieпуансон, подвижной штамп — male die
2. м. title blockСинонимический ряд:шаблон (сущ.) стандарт; трафарет; шаблон -
18 чистовой штамп
1) Engineering: finishing die2) Automobile industry: sizing die -
19 matryca kalibrująca
• broaching die• sizing dieSłownik polsko-angielski dla inżynierów > matryca kalibrująca
-
20 калибровочная прессформа
Metallurgy: sizing dieУниверсальный русско-английский словарь > калибровочная прессформа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sizing die — noun see sizer die … Useful english dictionary
sizer die — noun also sizing die : a die to finish threaded work to standard size … Useful english dictionary
Cold sizing — is a squeezing operation performed at temperatures significantly below the melting point to finish the surface of a workpiece to ensure better dimensional accuracy and surface finish. The sizing operation is a squeezing operation that minimizes… … Wikipedia
Handloading — or reloading is the process of loading firearm cartridges or shotgun shells by assembling the individual components (case/shotshell, primer, powder, and bullet/shot), rather than purchasing completely assembled, factory loaded cartridges.… … Wikipedia
.358-378 RG — Infobox Firearm Cartridge name= .358 378 RG caption= .358 378 RG origin= Sunnyvale, California type= Wildcat cartridge service= used by= wars= designer= Joseph D Alessandro design date= March 2002 manufacturer= production date= number= variants=… … Wikipedia
.400 Corbon — Infobox Firearm Cartridge name= .400 Corbon caption= origin= flagcountry|United States type= Pistol service= used by= wars= designer= Peter Pi design date=1997 manufacturer=Cor Bon production date= number= variants= is SI specs= parent=.45 ACP… … Wikipedia
6 mm PPC — Infobox Firearm Cartridge name= 6 mm PPC caption= origin= USA type= Rifle / Competition service= used by= wars= designer= Lou Palmisano / Ferris Pindell design date=1975 manufacturer= production date= number= variants= is SI specs= parent=.220… … Wikipedia
.308 Norma Magnum — Infobox Firearm Cartridge name=.308 Norma Magnum caption= .308 Norma magnum cartridge(far left). origin=Sweden type=Rifle service= used by= wars= designer=Nils Kvale, Norma design date=1960 manufacturer=Norma production date=1960 to 1961… … Wikipedia
.458 Lott — 458 Lott, its parent case the .375 H H Magnum and the .458 Winchester Magnum for comparison. Type Rifle … Wikipedia
Trans-Afghanistan-Pipeline — Die Turkmenistan Afghanistan Pakistan Pipeline (Abk. TAP), im angelsächsischen Raum auch Trans Afghanistan Pipeline, ist ein geplantes Erdgas Transportsystem. Die Pipeline soll unter der Federführung der Asiatischen Entwicklungsbank projektiert… … Deutsch Wikipedia
Trans-Afghanistan Pipeline — Die Turkmenistan Afghanistan Pakistan Pipeline (Abk. TAP), im angelsächsischen Raum auch Trans Afghanistan Pipeline, ist ein geplantes Erdgas Transportsystem. Die Pipeline soll unter der Federführung der Asiatischen Entwicklungsbank projektiert… … Deutsch Wikipedia