Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

size

  • 21 about

    1. preposition
    (on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) om
    2. preposition, adverb
    1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) cirka; omtrent; næsten
    2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) rundt omkring i
    3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) et eller andet sted
    4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) rundt omkring
    3. adverb
    ((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) helt om
    * * *
    1. preposition
    (on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) om
    2. preposition, adverb
    1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) cirka; omtrent; næsten
    2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) rundt omkring i
    3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) et eller andet sted
    4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) rundt omkring
    3. adverb
    ((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) helt om

    English-Danish dictionary > about

  • 22 aperture

    ['æpətjuə]
    1) (an opening or hole.) åbning; hul
    2) ((the size of) the opening (eg in a camera) through which light passes.) blændeåbning; apertur
    * * *
    ['æpətjuə]
    1) (an opening or hole.) åbning; hul
    2) ((the size of) the opening (eg in a camera) through which light passes.) blændeåbning; apertur

    English-Danish dictionary > aperture

  • 23 area

    ['eəriə]
    1) (the extent or size of a flat surface: This garden is twelve square metres in area.) areal
    2) (a place; part (of a town etc): Do you live in this area?) område
    * * *
    ['eəriə]
    1) (the extent or size of a flat surface: This garden is twelve square metres in area.) areal
    2) (a place; part (of a town etc): Do you live in this area?) område

    English-Danish dictionary > area

  • 24 augment

    [o:ɡ'ment]
    (to increase in amount or make bigger in size or number.) forøge; supplere
    * * *
    [o:ɡ'ment]
    (to increase in amount or make bigger in size or number.) forøge; supplere

    English-Danish dictionary > augment

  • 25 big

    [biɡ]
    1) (large in size: a big car.) stor
    2) (important: a big event.) vigtig; stor
    * * *
    [biɡ]
    1) (large in size: a big car.) stor
    2) (important: a big event.) vigtig; stor

    English-Danish dictionary > big

  • 26 bonsai

    (a small decorative evergreen shrub or tree grown in a pot, which has been prevented from growing to its usual size by various methods.) dværgtræ; bonsai
    * * *
    (a small decorative evergreen shrub or tree grown in a pot, which has been prevented from growing to its usual size by various methods.) dværgtræ; bonsai

    English-Danish dictionary > bonsai

  • 27 breadth

    [bredƟ]
    1) (width; size from side to side: the breadth of a table.) bredde; vidde
    2) (scope or extent: breadth of outlook.) tolerance; udsyn
    3) (a distance equal to the width (of a swimming-pool etc).) bredde
    * * *
    [bredƟ]
    1) (width; size from side to side: the breadth of a table.) bredde; vidde
    2) (scope or extent: breadth of outlook.) tolerance; udsyn
    3) (a distance equal to the width (of a swimming-pool etc).) bredde

    English-Danish dictionary > breadth

  • 28 broad

    [bro:d]
    1) (wide; great in size from side to side: a broad street.) bred
    2) (from side to side: two metres broad.) bred
    3) (general; not detailed: We discussed the plans in broad outline.) generelt; i store træk
    - broadly
    - broad daylight
    - broad-minded
    - broadside on
    * * *
    [bro:d]
    1) (wide; great in size from side to side: a broad street.) bred
    2) (from side to side: two metres broad.) bred
    3) (general; not detailed: We discussed the plans in broad outline.) generelt; i store træk
    - broadly
    - broad daylight
    - broad-minded
    - broadside on

    English-Danish dictionary > broad

  • 29 build up

    1) (to increase (the size or extent of): The traffic begins to build up around five o'clock.) hobe (sig op)
    2) (to strengthen gradually (a business, one's health, reputation etc): His father built up that grocery business from nothing.) opbygge
    * * *
    1) (to increase (the size or extent of): The traffic begins to build up around five o'clock.) hobe (sig op)
    2) (to strengthen gradually (a business, one's health, reputation etc): His father built up that grocery business from nothing.) opbygge

    English-Danish dictionary > build up

  • 30 bulk

    1. noun
    1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) størstedel
    2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) størrelse; korpus
    2. adjective
    (in bulk: bulk buying.) i store partier
    - in bulk
    * * *
    1. noun
    1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) størstedel
    2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) størrelse; korpus
    2. adjective
    (in bulk: bulk buying.) i store partier
    - in bulk

    English-Danish dictionary > bulk

  • 31 bulky

    adjective (large in size, awkward to carry etc: a bulky parcel; This is too bulky to send by post.) stor og tung; stor og kraftig
    * * *
    adjective (large in size, awkward to carry etc: a bulky parcel; This is too bulky to send by post.) stor og tung; stor og kraftig

    English-Danish dictionary > bulky

  • 32 bush

    [buʃ]
    1) (a growing thing between a tree and a plant in size: a rose bush.) busk
    2) ((in Australia, Africa etc) wild uncultivated country.) urskov; jungle; bush
    * * *
    [buʃ]
    1) (a growing thing between a tree and a plant in size: a rose bush.) busk
    2) ((in Australia, Africa etc) wild uncultivated country.) urskov; jungle; bush

    English-Danish dictionary > bush

  • 33 cm

    ( written abbreviation) (centimetre(s): The size of the page is 20 cm by 30 cm; a stick 30 cm long.) cm; centimeter
    * * *
    ( written abbreviation) (centimetre(s): The size of the page is 20 cm by 30 cm; a stick 30 cm long.) cm; centimeter

    English-Danish dictionary > cm

  • 34 conception

    [kən'sepʃən]
    1) (the act of conceiving.) undfangelse
    2) (an idea grasped or understood: We can have no conception of the size of the universe.) begreb; forestilling
    * * *
    [kən'sepʃən]
    1) (the act of conceiving.) undfangelse
    2) (an idea grasped or understood: We can have no conception of the size of the universe.) begreb; forestilling

    English-Danish dictionary > conception

  • 35 convenient

    [kən'vi:njənt]
    1) (suitable; not causing trouble or difficulty: When would it be convenient for me to come?) passende; bekvem; belejlig
    2) (easy to use, run etc: a convenient size of house.) bekvem; pasende, nem
    3) (easy to reach etc; accessible: Keep this in a convenient place.) nem
    - convenience
    * * *
    [kən'vi:njənt]
    1) (suitable; not causing trouble or difficulty: When would it be convenient for me to come?) passende; bekvem; belejlig
    2) (easy to use, run etc: a convenient size of house.) bekvem; pasende, nem
    3) (easy to reach etc; accessible: Keep this in a convenient place.) nem
    - convenience

    English-Danish dictionary > convenient

  • 36 cupboard

    noun ((American closet) a cabinet of any size up to that of a small room for storing anything: Put the food in the cupboard; a broom cupboard.) skab; skabsrum
    * * *
    noun ((American closet) a cabinet of any size up to that of a small room for storing anything: Put the food in the cupboard; a broom cupboard.) skab; skabsrum

    English-Danish dictionary > cupboard

  • 37 dosage

    [-si‹]
    noun (the size of, or method of giving, a dose of medicine etc: What is the dosage for a child of five?) dosering
    * * *
    [-si‹]
    noun (the size of, or method of giving, a dose of medicine etc: What is the dosage for a child of five?) dosering

    English-Danish dictionary > dosage

  • 38 double

    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) dobbelt
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) dobbeltdøre; dobbelt-
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) dobbelt
    4) (for two people: a double bed.) dobbeltseng; dobbelt-
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) to gange; dobbelt
    2) (in two: The coat had been folded double.) to gange; dobbelt
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) det dobbelte
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) dobbeltgænger
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) fordoble
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) arbejde ekstra som; tjener også som
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing
    5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) bedragerisk
    6. adjective
    a double-decker bus.) toetagers; dobbeltdækker-
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double
    * * *
    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) dobbelt
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) dobbeltdøre; dobbelt-
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) dobbelt
    4) (for two people: a double bed.) dobbeltseng; dobbelt-
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) to gange; dobbelt
    2) (in two: The coat had been folded double.) to gange; dobbelt
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) det dobbelte
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) dobbeltgænger
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) fordoble
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) arbejde ekstra som; tjener også som
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing
    5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) bedragerisk
    6. adjective
    a double-decker bus.) toetagers; dobbeltdækker-
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double

    English-Danish dictionary > double

  • 39 down

    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) nedad; ned
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) ned
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) (gå) i arv
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) (gå) ned
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) ned mod
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) nede
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) ned gennem; ned langs
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) ned langs
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) sluge
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright
    4. adjective - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground
    II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) dun
    - downy
    * * *
    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) nedad; ned
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) ned
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) (gå) i arv
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) (gå) ned
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) ned mod
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) nede
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) ned gennem; ned langs
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) ned langs
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) sluge
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright
    4. adjective - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground
    II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) dun
    - downy

    English-Danish dictionary > down

  • 40 dub

    I past tense, past participle - dubbed; verb
    1) (to give (a film) a new sound-track (eg in a different language).) dubbe
    2) (to add sound effects or music to (a film etc).) eftersynkronisere
    II past tense, past participle - dubbed; verb
    (to nickname: He was dubbed Shorty because of his size.) kalde; give tilnavn
    * * *
    I past tense, past participle - dubbed; verb
    1) (to give (a film) a new sound-track (eg in a different language).) dubbe
    2) (to add sound effects or music to (a film etc).) eftersynkronisere
    II past tense, past participle - dubbed; verb
    (to nickname: He was dubbed Shorty because of his size.) kalde; give tilnavn

    English-Danish dictionary > dub

См. также в других словарях:

  • size — size …   Dictionnaire des rimes

  • Size — Size, n. [Abbrev. from assize. See {Assize}, and cf. {Size} glue.] 1. A settled quantity or allowance. See {Assize}. [Obs.] To scant my sizes. Shak. [1913 Webster] 2. (Univ. of Cambridge, Eng.) An allowance of food and drink from the buttery,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Size — Datos generales Origen Ciudad de México,  México Información artística …   Wikipedia Español

  • size — size1 [sīz] n. [ME < OFr sise, aphetic for assise: see ASSIZE] 1. that quality of a thing which determines how much space it occupies; dimensions or magnitude of a thing 2. any of a series of graded classifications of measure into which… …   English World dictionary

  • size — n Size, dimensions, area, extent, magnitude, volume are here compared primarily as terms meaning the amount of space occupied or sometimes of time or energy used by a thing and determinable by measuring. Size usually refers to things having… …   New Dictionary of Synonyms

  • size — Ⅰ. size [1] ► NOUN 1) the overall dimensions or extent of something. 2) each of the classes into which articles are divided according to how large they are. ► VERB 1) alter or sort in terms of size or according to size. 2) (size up …   English terms dictionary

  • Size — Size, v. t. 1. To fix the standard of. To size weights and measures. [R.] Bacon. [1913 Webster] 2. To adjust or arrange according to size or bulk. Specifically: (a) (Mil.) To take the height of men, in order to place them in the ranks according… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Size — Size, v. i. 1. To take greater size; to increase in size. [1913 Webster] Our desires give them fashion, and so, As they wax lesser, fall, as they size, grow. Donne. [1913 Webster] 2. (Univ. of Cambridge, Eng.) To order food or drink from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Size — unix утилита, отображающая информацию о размерах секций для объектных файлов обычного формата. Выводятся три числа: размеры в байтах секции команд, секции данных и секции неинициализированных данных, а затем их сумма. Использование size [ o] [ x] …   Википедия

  • Size — Size, v. t. [imp. & p. p. {Sized}; p. pr. & vb. n. {Sizing}.] To cover with size; to prepare with size. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Size — Size, n. [OIt. sisa glue used by painters, shortened fr. assisa, fr. assidere, p. p. assiso, to make to sit, to seat, to place, L. assidere to sit down; ad + sidere to sit down, akin to sedere to sit. See {Sit}, v. i., and cf. {Assize}, {Size}… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»