-
1 in
(in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) em pedaços* * *[in] n ins pessoas ou partido no poder. • adj interno. • adv dentro, não fora. • prep em, dentro, durante, por, de, a, para. she has it in her / ela é capaz de tudo. there is nothing in it / não há nada nisto. I found a friend in him / encontrei nele um amigo. he is in it / ele está envolvido nisto. am I to be in on this? / coll estarei nesta marmita?, terei meu quinhão disto? 1 (indicando o lugar) in town na cidade. in America na América. in the country no campo, no país. in camera Jur em sessão secreta. 2 (indicando o tempo) in spring na primavera. in October em outubro. in the afternoon à tarde. in 1954 no ano de 1954. in a fortnight dentro de duas semanas. in life durante a vida. in his sleep durante o seu sono. 3 (indicando o estado) in adversity na miséria. in debt endividado. in hopes na esperança. in pieces em pedaços. in good humour de bom humor. in trouble em apuros. 4 (indicando traje ou aspecto) in black de preto. in arms em armas. in uniform de uniforme, fardado. in silk com vestido de seda. 5 (indicando estado atmosférico) in (the) rain na chuva. in bad weather com tempo ruim. 6 (indicando tamanho ou número) in size em tamanho. ten in number em número de dez. six feet in length seis pés de comprimento. 7 (indicando o modo) in pairs em pares. in any case em qualquer caso. in itself por si mesmo. in turn em ordem seguida. in writing por escrito. in a few words em poucas palavras. in Portuguese em português. 8 (indicando finalidade e causa) in her defence em sua defesa. in his honour em sua honra. in reply to em resposta a. blind in one eye cego de um olho. one in ten um em dez. a penny in a pound um pêni por libra. in here aqui dentro. come in! entre! do you go in for tennis? você joga tênis? he is in for it pegaram-no como Judas, ele pagará o pato. I’m all in Amer coll estou liquidado, cansado. in absentia na ausência, apesar de ausente. in a funk sl deprimido, nervoso, amedrontado. in a hole coll no buraco, com dificuldades. in a huff sl bravo, petulante. in a jam coll em uma enrascada. in a lather coll bravo, nervoso. in a pinch coll se necessário. in as much as, in so far as visto que, porquanto, tanto quanto. in a sweat coll irritado, tenso. in business em operação. in cash coll provido de dinheiro. in clover coll numa boa. in company training treinamento na empresa. in Dutch coll numa enrascada. in harness coll trabalhando ativamente. in high gear coll em uma fase de grande atividade. in hock coll pendurado, empenhado. in hot water coll numa enrascada. in itself em si mesmo, intrinsicamente. in sync coll em harmonia. in that visto que, desde que. in the bag coll arruinado, destruído. in the bucks coll com muito dinheiro. in the buff coll pelado, nu. in the cards coll nas cartas, certo de acontecer. in the dog house coll na pior. in the flesh coll pessoalmente. in the hay coll na cama. in the know coll bem informado. in the tub coll arruinado. in the wrong coll errado. in with you! venha para dentro! summer is in o verão chegou. the in-patient o paciente interno, internado. the ins os que governam, ministros. the ins and outs a) os partidos situacionista e oposicionista. b) os detalhes. he knows the ins and outs / ele conhece todos os detalhes. c) as vantagens e as desvantagens. to be in a) estar em casa. b) ter chegado (o trem, o ônibus). c) estar no poder. to get in entrar, penetrar. to go in entrar. to keep in deixar de castigo (escola). to keep one’s hand in something manter-se metido num negócio.
См. также в других словарях:
Tub boat — Tub boats were a type of unpowered cargo boat used on a number of the early English [ [http://www.mda.org.uk/waterw/alphat.htm#1126 List of tub boat canals] ] and Germancite book |last= Uhlemann|first= Hans Joachim|title= Canal lifts and inclines … Wikipedia
tub — [[t]tʌ̱b[/t]] tubs 1) N COUNT A tub is a deep container of any size. He peeled the paper top off a little white tub and poured the cream into his coffee... Shrubs can be grown in tubs or large containers. N COUNT: N of n A tub of something is the … English dictionary
tub — 1. an old English unit of mass or weight for butter, equal to 84 pounds (38.10 kilograms). In Newfoundland, a tub of coal was formerly equal to 100 pounds. 2. a wide, low container for liquids, generally not of any standard size. During the … Dictionary of units of measurement
tub-size — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ transitive verb : to pass (paper) through a tub or vat containing a sizing solution (as of gelatin or starch) compare beater size, surface size … Useful english dictionary
surface-size — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ transitive verb : to treat the surface of (paper) with a sizing agent (as glue or starch) : top size compare beater size, tub size … Useful english dictionary
beater-size — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ transitive verb : to make (paper) from pulp mixed with a sizing agent in a beater compare surface size, tub size … Useful english dictionary
Hot tub — dablink|This article is about the pool. For the Seinfeld epidsode see The Hot Tub for the Drawn Together episode see Hot Tub (Drawn Together episode)A hot tub is a large home made or manufactured tub or small pool full of heated water and used… … Wikipedia
Citroën TUB — Citroën TUB/TUC Manufacturer Citroën Also called Citroën Traction Utilitaire Basse Citroën Traction Utilitaire type B Citroën Traction Utilitaire type C Production 1939 – 1941 … Wikipedia
Hot tub — Water filled wood, plastic, or ceramic container in which up to 12 people can lounge. Normally equipped with a heater that heats the water from 80 degrees to 106 degrees Fahrenheit. It may also have jets to bubble the water. The water is not… … Energy terms
Henry B. Plant Museum — Infobox nrhp2 name = Tampa Bay Hotel nhl = yes caption = location = Tampa, Florida USA lat degrees = 27 lat minutes = 56 lat seconds = 43.7 lat direction = N long degrees = 82 long minutes = 27 long seconds = 50.45 long direction = W area = built … Wikipedia
Rockstar (Nickelback song) — Rockstar Single by Nickelback from the album All the Right Reasons Released August 22, 2006 ( … Wikipedia