-
1 вы
siz, sizler -
2 без
(безо)1) (указывает на отсутствие кого-либо, чего-либо) -siz, -sız, -suz, -süz, -mayıp, -meyipбез сахара - şekersizбез ответа - cevapsızработать без отдыха - raatlanmayıp çalışmaq2) (в отсутствии кого-либо) -siz, -sız, -suz, -süzбез нас - bizsizбез свидетеля - şaatsızэто сделано без моего ведома - bu menim haberim olmadan yapılğanбез сомнения - şübesizбез причины - sebepsiz -
3 а
1) прот. da, de, ise, degil (de), ya, albuki, lâkin, belki (de), yoqsaон приедет не сегодня, а завтра - o bugün degil (de) yarın kelecekэто очень интересная книга, а ты ее не читал - bu pek meraqlı kitap, sen ise onı oqumadıñ2) соед. iseв нашей деревне одна школа, а там был всего один учитель - köyümizde bir mektep, anda ise olğanı bir oca bar edi3) (а то) yoqsa, olmasaпоспеши, а то опоздаешь - çabik ol, yoqsa keçke qalırsıñ4) вопр. ya, -mı, -mi, qanaчто ты сказал, а? - ne ayttıñ, ya?а ну-ка ответь на вопрос! - qana, sualge cevap berçi!4) межд. a, eа, это вы! - a, siz ekensiz!а, ничего! - e, zararı yoq! -
4 где
1) qayda, ne yerde, qayerdeгде вы работаете? - siz qayda çalışasıñız?где моя книга? - kitabım ne yerde?2) (как, каким образом) nasıl, nasıl etipгде ему поднять столько груза? - nasıl etip bu qadar yükni kötersin?где бы то ни было - qayda olsa olsun -
5 конечно
1) (вводное слово) ebet, elbet de, şübesiz, tabiiyвы конечно, правы - ebet, siz aqlısız2) (в значении да) ebet, elbet de, e, şübesizвы любите читать книги? – конечно - kitap oqumağa sevesizmi? – ebet -
6 кто
kim, kimni, kimler, kimde-kimкто там? - kim o?кого вы ждёте? - siz kimni bekleysiz?кто пишет, а кто читает - kimi yazar, kimi oqurкто бы то ни был - kim olsa olsunкто-кого - kim-kimniкто-куда - biri anda, biri mında, kim qayda -
7 куда-нибудь
bir yerge, bir tarafqa, bir yana, bir yaqqa, qayda olsa olsun (безразлично куда)вы ездили куда-нибудь? - siz bir yerge bardıñızmı? -
8 понимать
añlamaqвы не понимаете - siz añlamaysıñız -
9 понять
añlamaqвы не поняли - siz añlamadıñız -
10 правильно
doğruвы правильно поступили - siz doğru yaptıñız -
11 правый
1) oñ, sağна правой стороне - oñ (sağ) tarafta2) (справедливый) aqlı, adaletli3) (в знач. сказ.) aqlıвы правы - siz aqlısıñızон прав - o aqlı -
12 так
1) (таким образом) böyle, öyle, şöyleтак прошёл день - kün böyle keçti2) (настолько) o qadar, öyleя так много ходил, что устал - o qadar çoq yürdim ki, tap boldurdım3) başqaca, başqa türlüменя не так поняли - meni başqaca añladılar4) (потому, вследствие этого) -ğanı, -geni, -qanı, -keni içün, onıñ içünсегодня холодно, так ты оденься потеплее - bugün ava suvuq olğanı içün sıcaq urba kiy5) (тогда) endiработу сделал, так можно и отдохнуть - işni yaptım, endi raatlansam da olur6) (усилительная частица) o qadar, öyle birон так хорошо поёт! - o qadar güzel yırlay!7) (в знач. да) e, kerçek, şay, ebetтак, вы не ошиблись - e, siz yañlışmadıñız8) (например, к примеру) meselâи так далее - ve ilâhre, ve saireтак ему и надо! - oh olsun!так и есть - işte, tamam, böyle, şay, kerçekten de böyleтак что - demek, bunıñ içün -
13 то
1) (тогда) переводится условными оборотамиесли вы не пойдёте, то я тоже не пойду - eger siz barmasañız, men de barmam2) (при перечислении, повторении) kâ…, kâ…; de…, de…то один, то другой - de biri, de başqası2) см. тот -
14 это
1) bu, şuэто я вас увидел - körgenim siz ediñizэто о нем идет речь - bahs mevzusı odır2) (усилительная частица)да куда это вы так спешите? - qayda böyle aşıqasız?иду я это по улице - şöyle soqaqta ketemчто это он не идёт? - ne oldı da kelmey?как это можно? - olurmı öyle?3) см. этот
См. также в других словарях:
šiž — interj. varant, raginant arklį: Šiž tu, kumeliukai, aš tau dukart tesakysiu LTR(Sln) … Dictionary of the Lithuanian Language
siz|ar — «SY zuhr», noun. a student who pays reduced rates in the colleges of Cambridge University in Cambridge, England, and of Trinity College in Dublin, Ireland. Also, sizer. ╂[< siz(e)1 + ar, variant of er2] … Useful english dictionary
siz|er — siz|er1 «SY zuhr», noun. a device for testing the size of articles, or for separating them according to size. siz|er2 «SY zuhr», noun. = sizar. (Cf. ↑sizar) … Useful english dictionary
siz|y — «SY zee», adjective. of or like size; thick; viscous; glutinous. ╂[< siz(e)2 + y1] … Useful english dictionary
sîz — m, {{c=1}}v. {{ref}}slaz{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
siz — sȋz m DEFINICIJA v. slaz ETIMOLOGIJA vidi sići … Hrvatski jezični portal
siz — siz, büyük ve sayılan kişilere sen yerinde aytanan söz, I, 25, 339, 365. 376,407; I I, 347; III, 124 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
siz — ag·as·siz·o·cri·nus; ag·as·siz; as·siz·er; siz·able; siz·able·ness; siz·ably; siz·ar; siz·ar·ship; siz·i·ness; siz·zler; siz·zle; syn·the·siz·er; down·siz·ing; siz·zling·ly; … English syllables
siz — zm. 1) Çokluk ikinci kişi zamiri 2) Bir kişiye saygı ve incelik belirtisi olarak kullanılan bir seslenme sözü Birleşik Sözler sizli bizli Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller siz bilirsiniz siz sağ olun sizden sizden iyi olmasın size doyum olmaz … Çağatay Osmanlı Sözlük
siz — İkinci şəxs əvəzliyinin cəmi; çox və ya bir neçə adama, həmçinin hörmət olaraq bir adama müraciət forması. Sizi bu gün gözləyirik. Siz sabahkı tamaşaya gələcəksiniz? – <Mərcan bəy:> Təzə arvad alıram, ona görə sizin hərənizə bir abbası pul… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
siz´a|ble|ness — siz|a|ble «SY zwa> buhl», adjective. 1. fairly large: »a sizable sum. 2. Archaic. of suitable or convenient size. Also, sizeable. –siz´a|ble|ness, noun … Useful english dictionary
