-
1 sens
nm.inv.1. sezgi; les cinq sens traditionnels an'anaviy besh sezgi; reprendre (l'usage de) ses sens hushiga kelmoq; sixième sens ichki his, intuitsiya; loc. tomber sous le sens aniq bo‘lmoq, ko‘zga yaqqol ko‘rinib turmoq; elle a le sens du rythme unda ritmni sezish hisi bor; bon sens aqli rasolik, eslilik; un homme de bon sens aqli raso, o‘ylab ish qiladigan odam; avoir du bon sens aqli raso bo‘lmoq; manquer de bon sens aqli kaltalik qilmoq; ça n'a pas le sens commun bu aqldan emas2. fikr, his; à mon sens menimcha, mening fikrimcha; en un sens ma'lum nuqtai nazardan qaraganda3. ma'no, mazmun; le sens d'un texte matnning mazmuni; ce symbole a un sens profond bu ramzning chuqur ma'nosi bor; étude du sens ma'noni o‘rganish, semantika; ce mot a plusieurs sens bu so‘zning ko‘p ma'nosi bor; sens propre, figuré asl, ko‘chma ma'no4. ma'no, mazmun, maqsad; ce qui donne un sens à la vie hayotga mazmun bag‘ishlovchi narsa.nm.inv.1. taraf, tomon, yoq, yo‘nalish; dans le sens de la longueur uzunasiga; retourner qqch. dans tous les sens biror narsani har tarafga aylantirmoq; sens dessus dessous ostin-ustun, tartibsiz; sens devant derrière teskarisiga, oldini orqaga qilib; il a mis son pull sens devant derrière u jemperini oldini orqasiga qaratib kiyib olibdi2. yo‘nalish, yoq; voie à sens unique, à double sens bir yoqlama, ikki yoqlama yo‘l; panneau de sens interdit yo‘nalishni taqiqlovchi belgi3. yo‘nalish, yo‘l; nous devons travailler dans le même sens biz xuddi shu yo‘nalishda ishlashimiz kerak; le sens de l'histoire tarix yo‘nalishi.
См. также в других словарях:
Sixieme sens — Sixième sens Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le sixième sens est une expression faisant référence à des perceptions extra sensorielles, c est à dire n étant pas issues des cinq sens… … Wikipédia en Français
Sixième Sens — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le sixième sens est une expression faisant référence à des perceptions extra sensorielles, c est à dire n étant pas issues des cinq sens… … Wikipédia en Français
Sixième sens — ● Sixième sens intuition … Encyclopédie Universelle
Sixième sens — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le sixième sens est une expression faisant référence à des perceptions extrasensorielles, c est à dire n étant pas issues des cinq sens… … Wikipédia en Français
Sixieme Sens (1999) — Sixième Sens (film, 1999) Pour les articles homonymes, voir Sixième sens. Ne doit pas être confondu avec Le Sixième Sens (film, 1986). Sixième Sens Titre origin … Wikipédia en Français
Sixième Sens (1999) — Sixième Sens (film, 1999) Pour les articles homonymes, voir Sixième sens. Ne doit pas être confondu avec Le Sixième Sens (film, 1986). Sixième Sens Titre origin … Wikipédia en Français
Sixième sens (1999) — Sixième Sens (film, 1999) Pour les articles homonymes, voir Sixième sens. Ne doit pas être confondu avec Le Sixième Sens (film, 1986). Sixième Sens Titre origin … Wikipédia en Français
Sixième sens (2000) — Sixième Sens (film, 1999) Pour les articles homonymes, voir Sixième sens. Ne doit pas être confondu avec Le Sixième Sens (film, 1986). Sixième Sens Titre origin … Wikipédia en Français
Sixieme sens (association) — Sixième sens (association) Pour les articles homonymes, voir Sixième sens. Sixième sens est une association d études et recherches en parapsychologie. Elle étudie, entre autres sujets, les perceptions extrasensorielles : voyance, prémonition … Wikipédia en Français
Sixième Sens (film, 1999) — Pour les articles homonymes, voir Sixième sens. Ne doit pas être confondu avec Le Sixième Sens (film, 1986). Sixième Sens Données clés Titre orig … Wikipédia en Français
Sixième sens (association) — Pour les articles homonymes, voir Sixième sens. Sixième sens est une association d études et recherches en parapsychologie. Elle étudie, entre autres sujets, les perceptions extrasensorielles : voyance, prémonition, état de conscience… … Wikipédia en Français