-
1 dicht
I a sıx; qalın (saç); möhkəm \dichtes Gebüsch sıx kolluq; \dichtes Zeuq möhkəm mal; ein \dichter Kamm sıxdişli daraq; II adv kip, çox sıx, bərk; lap yaxın, yanaşı; \dicht am Ufer lap sahildə; \dicht machen sıxlaşdırmaq, möhkəmləndirmək -
2 eng
a dar, ensiz; \enge Verhältinisse yoxsulluq, əliaşağılıq; \enge Beziehungen sıx əlaqə; \engere Wahl ikinci tur (seçkidə); \enger machen daraltmaq \enger werden daralmaq; aufs \engste ən sıx, ən yaxın; \enggedrängt sıx, kip; \enganliegend kip oturmuş, yapışmış (paltar) -
3 aneinander
adv bir-biri; dicht \aneinander kip, çox sıx, çox yaxın* * *= feldə ayrılan ön şəkilçi; əksər hallarda tərcümə olunur: bir-birinə yaxınlıq/birlik göstərir: \aneinanderstroßen toqquşmaq; \aneinanderfügen vt birləşdirmək, calaq etmək, bənd etmək, möhkəmlətmək; \aneinandergeraten vi (s) toqquşmaq, küsmək, dalaşmaq; \aneinandergrenzen vi düzmək, bir-birinin yanına düzmək -
4 angrenzend
a 1. qonşu, sınırdaş; 2. məc. sıx əlaqədar, bir-birinə çox yaxın -
5 Anschluß
m 1. sıx əlaqə; \Anschluß haben yanaşmaq; 2. d.y. uyğunlaşdırma; uyğunlaşdırılma (qatar cədvəlini); 3. əlavə; 4. im/an \Anschluß …istinad edərək; …əlaqədar olaraq; 5. tanışlıq, bələdlik; \Anschluß suchen tanışlıq axtarmaq; 6. birləşdirmə, qoşulma; girmə, daxil olma (təşkilata, ittifaqa); 7. tex., elek. qoşma, birləşdirmə (bəndi); \Anschluß haben birləşdirilmək (telefonla); 8. dilç. fester \Anschluß bərk bağlılıq; loser \Anschluß boş bağlılıq -
6 dick
a 1. qalın; kök, tosqun; 2 sm \dick 2 sm qalınlıqda; 2. sıx, qalın; qəliz, qatı; ◊ sich \dick tun lovğalanmaq, təkəbbürlənmək; sie sind \dicke Freunde onlar möhkəm dostdur; durch \dick und dünn gehen ən qısa yolla getmək (heç bir çətinliyə baxmayaraq) -
7 finster
a 1. qaranlıq, zülmət, tutqun (hava); qalın, sıx, keçilməz (meşə); 2. məc. sərt, acıqlı, \finster werden qaranlıqlaşmaq; ein \finsteres Gesicht machen üz-gözünü turşutmaq, qaşqabağını tökmək; das ist eine \finstere Angelegenheit məc. bu qaranlıq məsələdir -
8 gedrängt
a sıx, yığcam (yazı); sıxılmış; \gedrängt voll ağzınacan dolu; in \gedrängter Kürze darstellen müxtəsər ifadə etmək, yığcam şərh etmək -
9 geschlossen
a 1. qıfıllanmış, bağlanmış; örtülü, qapalı; 2. sıx, yekdil; eine \geschlossene Versamlung qapalı iclas; \geschlossen vorgehen birgə (yekdil) hərəkət etmək -
10 knapp
I a 1. dar, ensiz; 2. zəif, cüzi; 3. sıx, möhkəm, qısa, yığcam; mit \knapper Not gücbəla ilə; mit \knappen Worten bir neçə sözlə, qısa; II adv zəif; darısqal; j-n \knapp halten* kimisə gözümçıxdıya salmaq; ganz \knapp am Rande lap kənarda; er war \knapp fort o indicə çıxıb getdi -
11 kompakt
a sıx -
12 konsistent
a kim. bərk, sıx, qəliz -
13 Lauffeuer
n hərb. komandasız açılan sıx atəş; sich wie ein \Lauffeuer vebreiten məc. ildırım sürəti ilə yayılmaq (yenilik və s.) \Lauffeuerfläche f tex. iş səthi; \Lauffeuergraben m uzun xəndək, qanov (su kəməri və s. üçün); \Lauffeuerjunge m kuryer, \Lauffeuerkarren m tex. əl arabası; \Lauffeuerkran m tex. körpülü kran; \Lauffeuerkranz m d.y. dövrəvi rels; \Lauffeuerkugel f yastıq (yataq) kürəciyi; \Lauffeuerpaß m oh. pl: j-m den \Lauffeuer geben kimisə işdən çıxarmaq; kin. kimisə istefaya buraxmaq; \Lauffeuerrad n tex. işlək çarx; \Lauffeuerriemen m tex. intiqal qayışı; \Lauffeuerschreiben n təlimnamə, əmr (yazı); \Lauffeuerwerk n tex. işlək mexanizm -
14 näherkommen
vi (s) (D) yanaşmaq, yaxınlaşmaq; məc. sıx əlaqəyə girmək -
15 Nebel
m (6) 1. duman; dichter \Nebel sıx duman; künstlicher \Nebel hərb. tüstü pərdəsi; 2. məc. anlaşılmazlıq, tutqunluq; 3. məc. yüngülvari keflənmə -
16 Schnellfeuer
n hərb. sıx / sürətli atəş -
17 übervölkert
a əhalicə sıx -
18 Verbundenheit
f oh. pl sıx əlaqə
См. также в других словарях:
six — six … Dictionnaire des rimes
six — [ sis ] adj. numér. et n. m. • XIIIe; sis 1080; lat. sex REM. Six se prononce [ si ] devant un nom commençant par une consonne; [ siz ] devant un nom commençant par une voyelle; [ sis ] dans les autres cas. I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier… … Encyclopédie Universelle
Six — ist der Familienname folgender Personen: Bruno Six (1906–1984), deutscher Politiker (CDU) Daniel Six (auch: Daniël Sicx, Zix; 1620–1674), Kaufmann der Niederländischen Ostindien Kompanie (VOC) in Formosa, Arakan und Japan Didier Six (* 1954),… … Deutsch Wikipedia
six — six·ain; six·er; six·ern; six·foil; six·mo; six·pence; six·pen·ny; six·pen·ny·worth; six·some; six·teen·mo; six·ty·ish; six·ty·pen·ny; six; six·fold; six·teen; six·teenth; six·ti·eth; six·ty; six·ty·fold; … English syllables
six — [sıks] number, n [: Old English;] 1.) the number 6 ▪ six months ago ▪ She arrived just after six (=six o clock) . ▪ He learnt to play the violin when he was six (=six years old) . 2.) six figures/digits used to talk about a number that is between … Dictionary of contemporary English
six — SIX. adj. numeral de tout genre. Le nombre qui suit immediatement le nombre de cinq. Six hommes. six chevaux. carrosse à six chevaux. six pistoles. six escus, &c. Il est aussi quelquefois subst. Un six de chiffre. un six de carreau. joüer au… … Dictionnaire de l'Académie française
six — ► CARDINAL NUMBER 1) one more than five; 6. (Roman numeral: vi or VI.) 2) Cricket a hit that reaches the boundary without first striking the ground, scoring six runs. ● at sixes and sevens Cf. ↑at sixes and sevens ● … English terms dictionary
Six TV — Launched June 1999 Closed April 2009 Owned by Milestone Group Formerly called The Oxford Channel Availability … Wikipedia
six — Six, nom numeral, omn. gen. Contenant six unitez, Sex. Dont il est fait. Six ans, Seni anni. Six fois, Sexies. Six cens fois, Sexcenties. L an six cens, Anno vrbis sexcentesimo. Qui contient six, Senarius … Thresor de la langue françoyse
Six — Six, a. [AS. six, seox, siex; akin to OFries. sex, D. zes, OS. & OHG. sehs, G. sechs, Icel., Sw., & Dan. sex, Goth. sa[ i]hs, Lith. szeszi, Russ. sheste, Gael. & Ir. se, W. chwech, L. sex, Gr. ??, Per. shesh, Skr. shash. [root]304. Cf. {Hexagon} … The Collaborative International Dictionary of English
SIX — Store, Köln SIX ist eine Marke des in Köln ansässigen Modeschmuckunternehmens beeline. Unter dem Namen SIX werden Modeschmuck, Piercings, sowie Silberschmuck, Textilaccessoires, Haarschmuck, Sonnenbrillen und modische Damenuhren verkauft. Neben… … Deutsch Wikipedia
