-
1 камыш
-
2 штатский
SIV: -
3 камыш
-
4 изменение
variation in...
(более или менее постоянное изменение параметра)
- (в инструкции, чертеже) — change to
бюллетень обуславливает необходимость внесения изменений в руководство. — the service bulletin effects а change to manual.
- (к документу, руководству) — revision /modification/ (to маnual)
часть текста, на которую распространяется действие изменения, должна обозначатьея вертикальной чертой на поле страницы. — the portion of the text affooted by the current revision is indicated by a vertical black line along the left-hand margin of the page.
- (конфигурации детали, подгонка) — alteration. parts may be replaced by standard parts without alteration.
- (одномоментное изменение параметра) ' — change in...
- в зависимости от (напр., температуры) — change with changing (temperatures), change versus (temperatures), variation of smth with
-, временное (к документу) — temporary revision
- в составе снаряжения ла — standard item variations (siv)
-, в стандартном снаряжении (самолета) — standard item variations (siv). standard items that the operator adds, deducts, or changes.
- давления в зависимости от оборотов двигателя — pressure variation with rpm. the output pressure will vary with engine rpm.
- комплектации двигателя — engine build-up alteration
-, конструктивное — change in design
- конструкции — change in design
- конструкции (доработка) — modification
- маршрута (курса) — track change
нажать клавишу изм. марш. для изменения маршрута от данного mс до любого ппm. — то fly а track from present position to any out of sequence wpt, press the wypt chg key
wpt chg, wypt chg
- маршрута (при полете по ппм) — waypoint change
- (увеличение величины) на единицу — advance by 1
-, несущественное — insignificant change
-, несущественное (доработка) — minor modification
- отклонений штурвала (колонки) при создании единицы перегрузки по скорости (в горизонтальном полете) — change in displacement of control column with оnп for speed (in level flight condition)
- параметров двигателя (при наборе высоты) — engine parameter change (in climb)
- плана полета на обратный — flight plan reversal
- последовательности прохождения ппм — leg change from present position direct to any other waypoint
- промежуточных пунктов маршрута (ппm) — waypoint change (wpt chg)
- режима работы двигателя — change in engine power
-, скачкообразное — sudden changes (in...)
- скорости (определяемое акселерометром) — velocity change (sensed by accelerometer)
-, срочное (к документации) — temporary revision
-, существенное — significant change
-, существенное (доработка) — major modification
-, текущее — current change
- текста (документации) — rewording
paragraph в is reworded, and para. d is deleted.
- усилий на штурвале (колонке) при создании единицы перегрузки no скорости — change of control column force with "n" for speed
- (переключение) участка маршрута (автоматически или вручную между запрограммированными ппм) — auto or man track change between stored wpts
- центровки (в полете) — center of gravity variation, variations о? center of gravity limits
- центровки в зависимости от параметров (вес, режим) — variations of cg limits with parameters (weight, regime)
- шага (воздушного) винта лист учета изменений — propeller blade pitch change record of revisions
скорость и. — rate of change
вводить и. (напр. по бюллетеню) — include revised information
приводить в соответствие с последними изменениями — bring up-to-date. effective pages brought upto-date.
реагировать на и. — respond to changesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > изменение
-
5 Samoletniy Infrakrasniy Vizir
Универсальный русско-английский словарь > Samoletniy Infrakrasniy Vizir
-
6 Saturn IV Rocket
NASA: SIV -
7 Saturn IV-B Rocket
NASA: SIV-BУниверсальный русско-английский словарь > Saturn IV-B Rocket
-
8 Sensors In Vacuum
Electronics: SIV -
9 Sieve
Engineering: SIV -
10 Site Initiation Visit
Clinical trial: SIVУниверсальный русско-английский словарь > Site Initiation Visit
-
11 Sorry I Vanished
Chat: SIV -
12 Special Interest Videos
Military: SIVУниверсальный русско-английский словарь > Special Interest Videos
-
13 System Information Viewer
Computers: SIVУниверсальный русско-английский словарь > System Information Viewer
-
14 Systems Integration Vehicle
Abbreviation: SIVУниверсальный русско-английский словарь > Systems Integration Vehicle
-
15 simian immunodeficiency virus
Virology: SIVУниверсальный русско-английский словарь > simian immunodeficiency virus
-
16 special investment vehicle
Abbreviation: SIVУниверсальный русско-английский словарь > special investment vehicle
-
17 structured investment vehicle
Универсальный русско-английский словарь > structured investment vehicle
-
18 ВИО
1) Abbreviation: SIV (simian immunodeficiency virus - вирус иммунодефицита обезьян)2) Virology: вирус иммунодефицита обезьян -
19 ВиО
1) Abbreviation: SIV (simian immunodeficiency virus - вирус иммунодефицита обезьян)2) Virology: вирус иммунодефицита обезьян -
20 Структурная инвестиционная компания
Economy: structured investment vehicle (http://www.iposelect.ru/what/glossary/en-s.php), SIV (http://www.iposelect.ru/what/glossary/en-s.php)Универсальный русско-английский словарь > Структурная инвестиционная компания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SIV — structured investment vehicle (SIV) United Kingdom A special purpose vehicle set up to buy highly rated debt securities (debt security) (such as mortgage backed securities). Complex computer software is used to create models that predict cashflow … Law dictionary
siv — SIV, Ă, sivi, e, adj. De culoare cenuşie, sură; (despre părul oamenilor) cărunt. – bg., sb. siv. Trimis de Zavaidoc, 13.09.2007. Sursa: DLRM SIV, Ă, sivi, e, adj. (reg.) De culoare cenuşie, sură; (despre părul oamenilor) cărunt. – Din bg., scr … Dicționar Român
siv — sb., et, siv, ene, i sms. siv , fx sivbåd, sivskov … Dansk ordbog
SIV — can be: * Simian immunodeficiency virus * Structured investment vehicle * Statens Invandrarverket , the Swedish immigration authority renamed Migrationsverket effective 2000 07 01 * Siv, a character in the Guardians of Ga Hoole series … Wikipedia
SIV — steht für: Simianes Immundefizienz Virus, ein Retrovirus, das als Ursprungsvirus für das menschliche Immunschwächevirus HIV gilt Structured Investment Vehicle. eine außerbilanzielle Kreditarbitrage Zweckgesellschaft im Finanzwesen Soll Ist… … Deutsch Wikipedia
Siv — steht für: Simianes Immundefizienz Virus, ein Retrovirus, das als Ursprungsvirus für das menschliche Immunschwächevirus HIV gilt Structured Investment Vehicle. eine außerbilanzielle Kreditarbitrage Zweckgesellschaft im Finanzwesen Soll Ist… … Deutsch Wikipedia
Siv — f Scandinavian: originally a byname meaning ‘bride, wife’. It is borne in Scandinavian mythology by the wife of Thor … First names dictionary
Siv — Siv, Sif, Siw nordischer Ursprung, Bedeutung: Braut, Ehefrau. Bekannt aus der nordischen Mythologie als Erntegöttin und Gattin Thors … Deutsch namen
sîv — prid. 〈odr. ī, komp. sı̏vljī〉 1. {{001f}}koji je boje pepela; pepeljast 2. {{001f}}pren. koji je suviše bezličan; bezbojan, neodređen, bezizražajan (o pojmovima, osobama, stilu itd.) 3. {{001f}}pol. publ. koji ne pripada nijednom od nekim… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
siv — sȋv prid. <odr. ī, komp. sȉvljī> DEFINICIJA 1. koji je boje pepela; pepeljast 2. pren. koji je suviše bezličan; bezbojan, neodređen, bezizražajan (o pojmovima, osobama, stilu itd.) 3. pol. publ. koji ne pripada nijednom od nekim značajkama… … Hrvatski jezični portal
siv — cor·ro·siv·i·ty; dif·fu·siv·i·ty; emis·siv·i·ty; ex·clu·siv·ism; ex·clu·siv·ist; ex·clu·siv·i·ty; ex·pan·siv·i·ty; ex·pres·siv·i·ty; ex·ten·siv·i·ty; im·pul·siv·i·ty; mas·siv·i·ty; pas·siv·ism; pas·siv·ist; pas·siv·i·ty; pro·gres·siv·ism;… … English syllables