-
1 Sitzreihe
-
2 Reihe
'raɪəf1) ( von Dingen) hilera fder Reihe nach — por turnos, por orden, por partes
2) ( von Menschen) fila f, cola faus der Reihe tanzen — salirse de lo común, salirse de lo corriente
3) ( Serie) serie f-1-Reihe1 ['raɪə]<-n>1 dig (allgemein) fila Feminin; (Baumreihe) hilera Feminin; sie sitzen in der dritten Reihe están en la tercera fila; sich in einer Reihe aufstellen ponerse en fila; aus der Reihe tanzen (umgangssprachlich bildlich) hacer rancho aparte; in Reih und Glied stehen estar en formación2 dig (Anzahl) serie Feminin; (Buchreihe) colección Feminin; er kaufte eine ganze Reihe Bücher compró una serie de libros4 dig plural (Gemeinschaft) filas Feminin Plural; aus den Reihen der Konservativen de las filas de los conservadores————————-2-Reihe2ohne Plural; (Reihenfolge) turno Maskulin; du bist an der Reihe (umgangssprachlich) te toca (a ti); der Reihe nach eintreten entrar por turno; immer der Reihe nach! ¡por orden!; außer der Reihe kommen llegar fuera de turno; etwas auf die Reihe kriegen (umgangssprachlich) apañárselas para hacer algo3. [Menge][behandelt werden] tocarals Erster/Letzter an die Reihe kommen ser el primero/el último de la filaetw nicht auf die Reihe kriegen (umgangssprachlich) no poder arreglárselas solo ( femenino sola) para hacer algo————————der Reihe nach Adverb[vorgehen] punto por punto
См. также в других словарях:
Sitzreihe — Sịtz|rei|he 〈f. 19〉 Reihe von Sitzplätzen (im Zuschauerraum) ● vordere, hintere Sitzreihen * * * Sịtz|rei|he, die: Reihe von Sitzen (z. B. in einem Saal, Fahrzeug o. Ä.): das Flugzeug hat zehn n. * * * Sịtz|rei|he, die: Reihe von Sitzen (z. B … Universal-Lexikon
Sitzreihe — Sịtz|rei|he … Die deutsche Rechtschreibung
Ford Aerostar — Aerostar Ford Aerostar (1992–1997) Produktionszeitraum: 1985–1997 Karosserieversionen: Minivan, 5 Türen … Deutsch Wikipedia
Q7 — Audi Q7 Hersteller: Audi AG Produktionszeitraum: seit 2005 Klasse … Deutsch Wikipedia
Audi Q7 — Audi Audi Q7 (2005–2009) Q7 Hersteller: Audi AG Produktionszeitraum … Deutsch Wikipedia
Ford C-MAX — Ford Focus Hersteller: Ford Motor Company Produktionszeitraum: seit 2003 Klasse: Kompaktvan Karosserieversionen: Schrägheck, fünftürig Vorgängermodell: keines … Deutsch Wikipedia
Mazda5 — Mazda 5 Hersteller: Mazda Produktionszeitraum: seit 2005 Klasse: Kompaktvan Karosserieversionen: Steilheck, fünftürig Vorgängermodell: Mazda Premacy … Deutsch Wikipedia
Nissan Elgrand — Hersteller: Nissan Produktionszeitraum: seit 1997 Klasse: Großraumlimousine Vorgängermodell: keines Nachfolgemodell: keines Der Nissan Elgrand ist ein Luxus Van des jap … Deutsch Wikipedia
Studebaker Wagonaire — Husky Modell 1/87 eines Studebaker Wagonaire Der Studebaker Wagonaire war ein Kombi, der von der Studebaker Corporation in South Bend (Indiana) von 1963 bis 1966 gefertigt wurde. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Personenwagen — (passenger carriages; voitures; carrozze), Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Reisenden bestimmt und hierfür dauernd mit entsprechenden Einrichtungen versehen sind. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliches. – II. Bauformen. – A. Allgemeines. – B … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Caddy Life — Der Modellname Caddy wird von Volkswagen seit 1983 für verschiedene Nutzfahrzeuge auf PKW Basis verwendet. Inhaltsverzeichnis 1 Erste Generation (14D) 1.1 Technische Daten 2 Zweite Generation (9U/9KV) 2.1 … Deutsch Wikipedia