-
21 ■ sit down
■ sit downA v. i. + avv.1 sedersi; mettersi a sedere; accomodarsi: Sit down!, siediti!; mettiti a sedere!; ( come comando in classe, ecc.) seduti!; Sit down, please!, prego, si accomodino!; He sat down on the bench, si è seduto sulla panchina2 ( nella forma progressiva) essere a sedere; essere (o stare) seduto: I delivered my speech sitting down, ho pronunciato il mio discorso stando (o da) seduto; How many guests were sitting down?, quanti degli ospiti erano a sedere?4 (mil.) prendere posizione; accamparsi5 (fam.) starsene buono e zitto; abbozzareB v. t. + avv.2 mettere a sedere □ to sit oneself down, mettersi a sedere □ ( di un hovercraft) to sit down on the ground, atterrare. -
22 sit down
vi* * *(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) siedzieć, sadzać -
23 sit down
(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) sidde ned; sætte ned* * *(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) sidde ned; sætte ned -
24 sit down
vito \sit down down to dinner sich akk zum Essen an den Tisch begeben2) ( be sitting) sitzen;I need time to \sit down down and think about this ich brauche Zeit, um in Ruhe darüber nachzudenken;1) ( put in a seat)to \sit down a child down ein Kind [irgendwo] hinsetzen2) ( take a seat)to \sit down oneself down sich akk hinsetzen -
25 sit down
(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) sesti; posaditi* * *intransitive verb sesti, usesti se ( to table k mizi); posvetiti se (to čemu); mirno prenašati ( under kaj)to sit down before a town military utaboriti se pred mestom, pred obleganjemto sit o.s. down — sesti, usesti setransitive verb to sit s.o. down — prisiliti koga, da sede -
26 sit-down
прил. сидячий sit-down strike ≈ сидячая/итальянская забастовка sit-down banquet ≈ банкет за столом( а не а ля фуршет) Syn: sedentary, sitting сидячая забастовка сидячая демонстрация короткое совещание - he remarked at a * with Congressional leaders that... на (неофициальной) встрече с руководителями конгресса он заметил, что... сидячий - * strike сидячая забастовка;
сидячая демонстрация - * war (разговорное) позиционная война - * supper ужин за столом (в противоположность а-ля фуршет)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sit-down
-
27 sit down
(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) (láta) setjast -
28 sit down
(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) leül -
29 sit down
(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) sentar(-se) -
30 sit down
oturmak, koyulmak, yere inmek, iniş yapmak, oturtmak* * *1. otur (v.) 2. oturma (n.)* * *(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) oturmak -
31 sit down
• painaa puuta• istuutukaa• istua• istuutua• istahtaa* * *(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) istuutua -
32 sit down
(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) sette seg, sitte ned -
33 sit down
(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) apsēsties; apsēdināt -
34 sit down
(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) atsisėsti, pasodinti -
35 sit down
sitta ner; sätta, placera* * *(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) sitta (sätta) ner -
36 sit down
(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) posadit (se)* * *• sedat si• sednout si -
37 sit down
(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) posadiť (sa)* * *• zotriet• sadnút si• usídlit sa• pristát• posadit sa• mlcky znášat -
38 sit down
(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) a se aşeza -
39 sit down
(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) κάθομαι,καθίζω -
40 sit-down
См. также в других словарях:
Sitting Down Here — est une chanson pop écrite par la chanteuse et compositrice norvégienne Lene Marlin pour son album de 1999, Playing My game. La chanson est la première piste de l album, et elle est parue comme son second single, atteignant la 5e place des charts … Wikipédia en Français
Sitting Down Here — Infobox Single Name = Sitting Down Here Artist = Lene Marlin from Album = Playing My Game Released = September 27 1999 Format = CD Single Cassette Recorded = Disclab, Oslo, Norway Genre = Pop Length = 3:55 Label = Virgin Writer = Lene Marlin… … Wikipedia
I Hope You're Sitting Down/Jack's Tulips — Infobox Album | Name = I Hope You’re Sitting Down/Jack’s Tulips Type = Album Artist = Lambchop Released = 1994 Recorded = ? Genre = Rock Length = ? Label = Merge Producer = ? Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
We Can't Stand Sitting Down — Album infobox | Name = We Can t Stand Sitting Down Type = studio Artist = Stellar Kart Background = orange Released = July 2006 Recorded = Genre = Christian punk, Christian pop punk, power pop Length = Label = Producer = Reviews =* Jesus Freak… … Wikipedia
We Can'T Stand Sitting Down — Album par Stellar Kart Sortie 25 Juillet 2006 Durée 33:93 Genre Pop Punk Label Word Records … Wikipédia en Français
take sitting down — verb To tolerate, accept, or acquiesce; to take no action. I hope he doesnt think he can get away with such an thing. Im not going to take this sitting down … Wiktionary
down-sitting — downˈ sittˈing noun 1. Sitting down, time of rest (Psalm 139.2) 2. A sitting, session (Scot) 3. A settlement, establishment (esp by marriage; Scot) • • • Main Entry: ↑down … Useful english dictionary
down-East|er — «DOWN EES tuhr», noun. a person who lives in or comes from New England, especially Maine: »... a spare, porch sitting down Easter (Time) … Useful english dictionary
down — down1 [ daun ] function word *** Down can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): She was walking down the street. as an adverb (without a following noun): She lay down and fell asleep. after the verb to be : Oil… … Usage of the words and phrases in modern English
down — I UK [daʊn] / US adjective, adverb, preposition *** Summary: Down can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): She was walking down the street. as an adverb (without a following noun): She lay down and fell asleep.… … English dictionary
down*/*/*/ — [daʊn] grammar word I summary: Down can be: ■ a preposition: She was walking down the street. ■ an adverb: She lay down and fell asleep. ■ used after the verb ‘to be : Oil prices are down. ■ an adjective: I ve been feeling rather down lately. 1)… … Dictionary for writing and speaking English